gjørdist sjúk í 1918. Hetta var so tíðliga í tíðini, at læknarnir ikki vóru varir við, at sjúkan var komin til Føroya. Sum áður nevnt var tað ein kaldur vetur, Johan varð føddur. Tað var so kalt, at vatnið [...] tríggjar dagarnar. Men longu fjórða dagin fór eg aftur til arbeiðis. Og 14 dagar seinni fór eg eftir torvi. Men eg var tó kortini ikki enn komin heilt fyri meg, og eg mátti hvíla meg fleiri ferðir. Ikki [...] Simonsen, um tey vóru til sølu. Hann var pápi Jóannes Simonsen, kendur frá Fiskasøluni. Pápi iðraði seg eisini um, at hann ikki hevði boðið uppá húsini, tá ið tey vórðu seld til Hans. Men nú keyptu vit
tykkara land, siga tær. Einki ungdómsstað Hóast tey ungu fólkini eru komin til Føroyar í sambandi við arbeiðið, so hava tey eisini tíð til at hugna sær saman. Eftir arbeiðstíð hittast tey í húsinum, har tey [...] vinka tey til okkara og heilsa, leggur hon smílandi afturat. Hini fýra eru Rikke og Mette frá Danmark, og Ulrikke og Haraldur frá Íslandi. Vit eru stødd í hugnaligu húsinum, har tey halda til, meðan tey [...] Plastikk er so deiliga nemt at halda við líka, flennir Mette frá Danmark. Sera øðrvísi Tey eru øll komin til Føroya gjøgnum Nord Jobb, norðurlenska felagið, sum bjóðar ungdómi summararbeiðið í øðrum norðurlondum
royndarloyvið, sum Sandshavið hevur fingið á Føroyabanka, í fyrsta lagi hevur til endamáls at finna út av, um tað ber til at fiska eitt nú hýsu uttan ov stóra hjáveiði av toski. - Loyvi er givið í úts [...] framvegis siga, at toskurin á Føroyabanka ikki er komin fyri seg aftur enn. - Ja, vit kunnu siga, at toskurin framvegis letur bíða eftir sær, sum stjórin tekur til. Eililf Gaard sigur, at nú so nógv hýsa er á [...] royndirnar við botnlínu eydnast í mun til royndirnar við flotlínu. Stjórin á Havstovuni sigur, at veiðan umborð á Sandshavinum verður hildin sundurskild, soleiðis at neyvt ber til at staðfesta, um onnur línan -
Gerðarrættinum, Halgir Winther Poulsen, Vigdis Johannesen og Durita Tausen Fasti Gerðarrætturin er komin til ta niðurstøðu, at tað var ólógligt av Pedagogfelagnum at nokta limum sínum at søkja starv í landsins [...] Hóast hann formliga ikki hevði heimild til tað, gjørdi gerðarrættarformaðurin frávik frá mannagongdini og játtaði umbønina, samstundis sum hann ásetti fund til tann 3. juli. Hetta gjørdi hann tí at hann [...] dómararnir málið og komu til ta niðurstøðu, at tvey av krøvum hjá Kommunala Arbeiðsgevarafelagnum kravdu snarviðgerð, av tí at blokada og verkfall høvdu gjørt tað ómøguligt at seta størvini til skúlabyrjan. - Hildið
í Hirtshals, men so mæla vit framvegis staðiliga til, at tey lata seg kanna um aftur, tá ið tey hava verið her í seks dagar. Frá tí at tey eru komin, til tey eru kannað sætta dagin, eiga fólk at vísa størsta [...] tá eiga tey so lata seg kanna umaftur. Men nú mælir hann til, at tey, sum koma higar, eisini lata seg kanna, ÁÐRENN, tey koma higar. – Eg mæli til, at tey, sum koma higar, hava eina váttan fyri, at tey eru [...] Øll, sum koma til Føroyar í hesum døgum, eiga at lata seg kanna tríggjar ferðir fyri koronu. Tað heldur Pál Weihe, ráðgevari í koronu, og sostatt herðir hann tilmælini um koronu-kanningar. Í løtuni eru
á pápanum, og tað bar væl til. Drongurin váttaði, at hetta var pápi sín, men har var einki telefonnummar at finna. Vit royndu so at koyra runt einar tríggjar ferðir, men til fánýtis, sigur Petrina Berg [...] fyri, at sonurin var komin aftur í aftur. - Tey høvdu sett seg í samband við sponsku løgregluna bara 20 minuttir eftir, at tey høvdu mist dreingin burtur. Og tá vit lótu hann aftur til foreldrini, hevði hann [...] Mitt í Barcelona var átta ára gamli Gustav komin burtur frá familju síni, og visti ikki síni livandi ráð. Men tíbetur kom Petrina Berg fram á dreingin. - Eg sá beinanvegin, at hann var einsamallur. Hann
n, tá fólk úr nærum øllum herðashornum vóru komin at heiðra viðgerðarstovnin Heilbrigdi á Velbastað, ið helt 25 ára stovningardagin. Eisini var onkur komin heilt av flatlondum. Hetta taka vit sum eitt [...] Alkoholisma er ein familjusjúka. Men við núverandi hølum og orku ber hetta als ikki til. Harafturat eigur viðgerðartilboðið til ungdómar at vera dagført javnan, tí misnýtslumynstrið broytist alsamt. Eisini kundu [...] kundu vit hugsað okkum at verið meira virkin í upplýsingararbeiði okkara, til dømis úti í skúlum og á øðrum stovnum. Fleiri av okkara ynskjum vórðu tikin við sum evnir í pallborðskjakinum leygardagin.
Hugsa tykkum til: Øll familjan hevur spart og lagt til rættis í eitt heilt ár til eina dreyma summarferiu uttanlands. Men tá ið tit lenda í feriuparadísunum, verða tit vend á flogvøllinum og noyðast heim [...] føroyingar eru herviligir til ikki at ansa eftir at hava gyldugt pass tá ið teir fara at ferðast. - Vit hava varhugan av, at føroyingar eru ósketnari enn onnur, tá ið tað kemur til at ansa eftir at hava gyldugt [...] siga tey, at tað er ikki nóg mikið at hava pass, sum er gyldugt nakrar dagar eftir, at fólk eru komin heim aftur. Nógv lond seta nevniliga nú tað treyt, at passið skal verða gyldugt í minst seks mánaðir
skrivstovu enn og tíansheldur hava tey fingið høvið til at seta seg inn í øll viðurskiftini. Men Helena Dam á Neystabø sigur, at tá ið útlendingastovan er komin á føtur, fer hon at taka málið upp um, hvat eftirlit [...] higartil hevur samgongan ikki hildið orð, staðfestir hon. - Samgongan lovaði okkum, at tað skuldi bera til hjá fakfeløgum úti um landið at útvega sær lønarseðlar hjá arbeiðsfólki fyri at tryggja, at tey fingu [...] arbeiðsmarknaðinum annars verða hildnar. Og annars vilja fakfeløgini hava innlit í, hvørjir fólk koma til landið og, hvar tey arbeiða. - Útlendingastovan er í Havn og hevur ongan møguleika at kanna viðurskiftini
Tvey mál, ið skulu viðgerast undir einum, eru um bankapakkan, ið danska stjórnin er komin við. Hini málini eru øll komin frá andstøðuflokkunum. Formaðurin í bíðistøðu Hergeir Nielsen, løgtingsformaður, skilir [...] skrivaði eitt bræv til landsstýrið undan jólum, har eg greiddi frá, at eg vildi hava fleiri mál fyri Løgtingið, so ikki alt kom upp í røkur seinasta framløgudag. Tá bjóðaði Løgmaður mær til ein hugnaligan [...] men tað kunnu hinar nevndirnar ikki, og tí sleppa tær ikki til arbeiðis fyrr enn tingmál koma á borðið. - Nevndirnar sleppa ikki veruliga til arbeiðis fyrr enn Tingið hevur koyrt nøkur mál í nevnd, og
