Guðruna. Seinni í gjárkvøldið ringdi eg aftur til Helga og prátaði við hann um hendingina í Norðsjónum – dagin fyri allahalgannadag. - Veðrið var ringt. Tað var ódn og ringur sjógvur, sum tað oftari er [...] móður og troyttur slapp sær út í bilin uttan, at vit gáaðu um tað. Tá høvdu vit neyvan lagt merki til hin seinna heldur – og so fingu vit onga mynd av teimum báðum saman við konum teirra. Fólk byrjaðu [...] - Tað, sum ikki lá eftir av leysum á brúnni, var komið "drønandi" niður í kamarið, sum hann tekur til. Helgi sigur, at tað fyrsta, hann hoyrdi Alfred siga, var at biðja um at fáa fólkið upp á brúnna, so

Mær dámar væl at hyggja at mentanarreportasjum og ganga til sjónleik, greiðir Malan Marnersdóttir frá. Tá hon er stødd uttanlands nýtir hon høvið til at ganga á ymiskum listasøvnum, og hóast hon sigur seg [...] seg ikki hava skil fyri tónleiki, dámar hon væl at ganga til operu. Akademiski heimurin Í 1983 flutti Malan heim aftur til Føroya at arbeiða á Fróðskaparsetri Føroya. Tá vóru bert tvær føroyskar kvinnur [...] føroyska skaldsøgan varð givin út í 1909, og fram til 1999 komu í alt einar100 skaldsøgur út. Hugsar tú um fólkatalið í Føroyum, haldi eg ikki, at støðan er so ring, sigur hon. Spurd, hvussu dygdin er á føroyskum

kanska onki galið í, men vit mugu fyrihalda okkum til hvat skal liggja eftir. Gestur peikar samstundis á, at hann ikki er í iva um, at ein orsøkin til, at føroyska alivinnan hevur roynst væl, er júst tað [...] vaksandi vinnan, og hon hevur fleiri røddir hava verið frammi um, at alivinnan møguliga fer at vera við til loysa matvørutrupulleikan í serliga triðja heiminum. Fjølbroytt verkætlan Gestur Hovgaard, ið stendur [...] síggja møguleikan í at framleiða ein so góðan fisk so bíliga sum gjørligt, meðan tey ivasomu taka atlit til teir umhvørviskostnaðir, ið kunnu standast av at "framleiða" ein tílíkan laks. Samfelagsliga granskingin

peningur fer til tey fátækastu í heiminum. Kom inn og finn tær okkurt. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 tlf. 316491/286491 Teldupostur: tilhald@torshavn.fo Drekka er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks Hósdagur [...] bíleggja sær aðrar tíðir við at venda sær til Sandoyar Kunningarstovu á tel. 361836 ella info@visitsandoy.fo Kostnaður kr. 30 Eysturoyar Gongufelag Suðuroyartúrur 26. til 28. august 2011. Tilmelding við at gjalda [...] Tlf. 319394 ella 219394 Skrivstovan er opin týsdag frá kl. 13 til 16. Listasavnið/ The Art Gallery á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14 - 16. The Art Gallery is open from Tuesday - Sunday

vørubilin hjá Snikkaravirkinum til instrumentini, og so kundu tey standa í honum, til tað lá fyri at fáa tey út til Nólsoyar. – Um nátturðatíð ringdi Jógvan Jákup út til mín. Tað vísti seg, at bilurin [...] var ongin kreppuhjálp. Hvussu taklaði tú saknin eftir Jógvan Jákup? – Eg minnist, hvussu ringt tað var at fara til mammu Jógvan Jákup. Hon sat einkja. Jógvan Jákup átti tríggjar beiggjar, tveir eldri og [...] og hon og Jógvan Jákup vóru í familju og vinir. Jógvan Jákup var ein drongur, sum tú legði merki til: eldreytt, vakurt hár, ílatin seinasta 70-ára móta, smílandi og vinarligur. Bert 19 ára gamal var hann

at einki bar til, og at stongt var fyri honum. Tá ið maðurin varð handtikin, tók politiið alt frá honum, men politiið hevði gloymt at tikið ein multiknív úr tasku hansara. Maðurin fór so til skrivstovuna [...] at eldur var í ringdu tey til politiið. Sløkkiliðið sløkti eldin, og politiið fór at leita eftir tí, sum hevði sett eld á. Meðan politistarnir leitaðu, ringdi maðurin sjálvur til politiið og segði, hvat [...] av órættvísinum. Hetta minnir mest um politikkin í USA, segði maðurin. Tá ið hann ikki slepp inn til bankastjóran, fór hann aftur um húsini og inn í ein gamalt úthús, sum stóð har. Hann royndi at festa

segði bara, at eg koyrdi lastbil, eg tordi ikki at siga, at eg læs til pedagog. Og tá eg endiliga fekk tikið meg saman og sagt, at eg læs til pedagog, so minnist eg at ein speiskur maður hugdi upp á meg og [...] – Tað skal lítið til at fella uttan fyri normin í Føroyum. Tað sigur Ingvald á Kamarinum í drúgvari samrøðu í Sosialinum, har hann greiðir frá sínum trupla barndómi, sum varð merktur av misrøkt, kynsligari [...] sviki, drykkjuskapi, sálarsjúku og kynsligari misnýtslu. – Tað var eitt sindur undarligt, tá eg kom til Danmarkar í 1991. Eg hevði aldrin hugsað tankan, at eg skuldi fara at arbeiða við børnum, sum høvdu

sum kenna til og fáast við tjóðskaparligan og altjóða búskap. Ja, landið verður í dag meiri mett sum eitt menningarland, enn eitt nútíðarsamfelag í 21. øld. Sagt verður, at støðan er so ring, at bert lond [...] spent, bæði so og so, tí henda seinnapartin fríggjadagin í farnu viku er altjóða búskaparkreppan komin til hansara: Hann er spentur sálarliga, tí spurningurin er um hini, frammanfyri í køini fara at taka allan [...] hann sleppur framat diskinum, áðrenn bankin letur aftur klokkan 21! Tað eru tíbetur enn nakrir tímar til handlarnir í miðstøðini lata aftur, men hetta hevur neyvan, fyri ikki at siga als ikki, hansara áhuga

teir eru ójavnir á máli um, hvussu gongdin verður, tí aðrir serfrøðingar halda ikki, at útlit eru til, at rentan fer at hækka í nærmastu framtíð. Á tekstvarpi varð stjórin í búskapardeildini hjá Den Danske [...] eingin ivi er um, at rentan fer at hækka komandi mánaðirnar, báði í Danmark og í Evropa annars. Orsøkin til rentuhækkingina skal vera stóra, danska undirskotið í samhandlinum við útlondini, umframt tann økti [...] privatu nýtsluna, men neyvan í ár. -Í ár vænta danir undirskot á gjaldsjavnanum og tað kundi ført til eitt trýst á rentuna. Fyri at taka samanum sigur hann, at yvirhøvur tala metingarnar fyri, at rentustøðið

síðani at hann var biðin til dekn. Orsøkin til hetta var heldur sjáldsom: Hann fór í kirkju sum vanligt, men tá hann kom innar kom gamli lærarin, Jákup Heinesen vinarliga til hansara. Lærarin spurdi, um [...] sum brotnaði í 1906, tá ringt var inn fyri einum brúðarpari, men stoypt aftur sama ár. - Fyri meg er tað líkasum vorðin ein vani at fara í kirkju, tá kirkjuklokkan kallar til gudstænastu. Tað havi eg [...] siga tað so, væl og ofta gingin av honum. At fara frá húsum eftir kirkjugøtuni, tá klokkan kallar til gudstænastu, er bara ein góður og gamal vani hjá 84 ára gamla Søren. Ikki tí, - hann býr bert nakrar