Eystberg, Havn, 80 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 30. okt. frá kl. 11 til 15. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 29. okt. verður Sofus Foldbo, Leirvík, 80 ár. Dagurin verður [...] Fugla­fjørður, 70 ár. Dagurin verður hildin heima leygar­dagin 6. nov. frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Sunnudagin 31. okt. fyllir Kjartan Wang, Oyrarbakki, 60 ár. Dagurin verður [...] nov. fyllir Gerhard Lognberg 60 ár. Dagurin verður hildin í Samljóð leygardagin 6. nov. kl. 19. Øll eru vælkomin. 50 ára føðingardagur 10. nov. fyllir Georg eystan Á 50 ár. Dagurin verður hildin 13. nov

Michael var sjey ár, tá ið hann flutti til Føroyar. Hann er verkfrøðingur og er giftur í Danmark. Karsten, kendur frá kringvarpinum, var fýra ár. Hann er giftur í Føroyum. Torkil, sum er tvey ár yngri, hevur [...] Tey hittust tilvildarliga á eini studentaferð í Hollandi fyri nærum 60 ár síðani, og tey giftust 11. juli 1943. Tað er úti við 50 ár síðani, at Arne søkti starv á ríkisumboðnum. At byrja við segði Sheila [...] Tann 11. august fylti Arne J. Arnskov 90 ár. Tí skuldi henda greinin verið skrivað fyrr. Men so beskeðin Arne er, vildi hann ikki hava hetta út áðrenn føðingardagin. Men fyri tað skal hann hava eina heilsan

gamli Jens Christian Eldevig hevur grønlendska mammu og føroyskan pápa. Hann hevur búð 21 ár í Føroyum og 21 ár í Grønlandi. Hann vitjar í Føroyum í hesum døgum. Fyrst í sekstiárunum fór fuglfirðingurin [...] P/F Hvalnes, sum m.a. hevur sildaverksmiðjutrolaran Norðborg. Jens Christian hevur búð 21 ár í Grønlandi og 21 ár í Føroyum og tosar føroysk sum ein fuglfirðingur. Hann var sera hugtikin av umstøðunum í [...] Tá ið børnini vóru smá, fluttu tey aftur til Fuglafjarðar og búðu tey har, til Jens Christian var 21 ár. Jens Christian gjørdi vart við seg í fótbólti og spældi m.a. við ÍF í 1. deild í 1988 og 89. Jens

fiskivinnumálum, Jacob Vestergaard, fegnast um tær royndir, sum eru gjørdar á Føroyabanka í ár og undanfarin ár. - Eg fegnist ikki minst um, at væl hevur verið at fingið av fleiri fiskasløgum, tó at mangt [...] at toskastovnurin á Bankanum ikki rættiliga er komin fyri seg enn - eftir friðingar í mong ár. Higartil í ár eru bæði garna-og línuroyndir gjørdar á Bankanum. Túgvusteinur og Gudrun hava gjørt royndir [...] størri línubátur fer út á Bankan seinni í heyst ella í vetur at gera nakrar línuroyndir aftrat. Onnur ár hava eisini aðrir línubátar royndarfiskað onkur stytri tíðarskeið á Føroyabanka. Tað er eingin loyna

Margit og Ólavur eiga seks børn. Ragnar hevur í mong ár verið trúboðari uttanlands. Hann er giftur Lis, sum er ættað úr Canada. Lis og Ragnar vóru í nógv ár í Filipsoyggjunum. Seinastu árini hava tey arbeitt [...] Í fyrradagin, mikudagin 10. apríl, vóru 70 ár liðin, síðani Elly og Eivind Niclasen í Klaksvík gingu saman í hjúnarlag. Tey búgva framvegis í húsunum á Gerðareiði, sum stóðu klár, tá ið tey giftust, og [...] Sjómansheiminum í Klaksvík. Tað er teimum fægstu, sum tað lagar seg soleiðis hjá, at tey hátíðarhalda 70 ár í hjúnarbandi. Merkisvert er tað, at hetta er triðja ferðin innan lutfalsliga stutta tíð, at sovorðin

næstu árini fyri at økja um virksemið í byggivinnuni. Næsta ár hækka íløgurnar upp í 323 milliónir næsta ár, sum er 165 milliónir meiri enn í ár. Tað er at kalla tað einasta positiva, formaðurin í Javna [...] fíggjarkarm, sum segði, at næsta ár skuldi hallið á fíggjarlógini vera 153 milliónir krónir. Men eftir nýggju ætlanini, samgongan hevur lagt fram í morgun, verður hallið næsta ár 82 milliónir hægri, ella 235 [...] stig tann rætta vegin, at samgongan ætlar at krevja 120 milliónir í tilfeingisgjaldi í ár og 145 milliónir næsta ár. - Andstøðan hevur skotið upp at tilfeingisgjaldið á uppsjóvarfisk og alivinnuna skal

er munandi øðrvísi enn undanfarin ár. Líka síðani 1999, tá stóra kappingin varð hildin fyri fyrstu ferð, hevur einans verið talan um eina einstaklingakapping. Í ár verður so fyri fyrstu roynt at skipa [...] máta, tí longu eftir Statoil Kring Føroyar í fjør var greitt, at liðkappingin fór at vera á skránni í ár. Síðani hevur verið tingast um, hvussu liðini skuldu mannast og úrslitið av hesum gjørdist, at fýra [...] mikukvøldið, og síðani verður hildið fram hósdagin við langa Eysturoyarteininum, sum er broyttur munandi í ár. Byrjað verður í Tórshavn og síðani súkklað til Selatraðar og víðari til rundkoyringina í Runavík,

sigur Rúni Nolsøe. Men eftir eitt mest sum miseydnað ár eftir HB-mátistokki við einum 4. plássi í landskappingini. Eru krøvini so ikki eyka hørð í ár? - Tað eru tey kanska. Men hjá mær ræður um at hyggja [...] Við Rúna Nolsøe fær HB ein venjara, sum enn ikki hevur tær stóru royndirnar sum venjari. Men bæði í ár og í fjør hevur hann tó staðið við stýrisvølin á liði, sum hevur vunnið sær rætt til Formula-fótbólt [...] Og við í alt 347 dystum er hann eisini maðurin, sum eigur dystarmetið í felagnum, har hann í fleiri ár var liðskipari. Í 2006 varð Formula-fótbólturin lagdur á hillina, og ístaðin gjørdist Rúni spælandi

Danielsen 65 ár, og 27. mai fylti Richard Danielsen 70 ár. Opið hús verður í Siloa í Fuglafirði 13. oktober frá kl. 16. Øll eru vælkomin. 75 ár 13. oktober verður Marjun Olsen, Fuglafjørður, 75 ár. Hon er [...] burturstødd. 80 ár Mánadagin verður Arni Højgaard Toftir 80 ár. Hann er burturstaddur føðingardagin. 90 ára føðingardagur Sunnudagin 14. oktober verður Jens Pauli Joensen vanliga nevndur Boy 90 ár. Dagurin verður

hevur vignast betur. Higartil í ár hevur Kári Svensson fiskað 25 laksar og tað er eitt gott ár. Einar seks, sjey laksar hevur hann sett útaftur í vónini um, at teir liva eitt ár afturat. Septembur plagar at [...] hann hevði livað eitt ár afturat, tí nú hevði hann ringar og slitnar tenn. - Men hann var sera feitur, leggur Kári Svensson afturat. Annars hava tey fingið nógvan laks fyrr í ár, men teir hava ikki verið [...] laks, tey vita um yvirhøvur, er fiskaður á Leynavatni. Hann hevur verið íðin frítíðarfiskari í mong ár og ivaleyst hevur hann eisini havt dreymin um tann stóra fiskin. Og fríggjadagin varð dreymurin veruleiki-