múrari í Tórshavn, 92 ára gamal. Malena Johansen, vanliga nevnd Lena, ættað úr Fuglafirði, búsitandi í Havn, 68 ára gomul.

Tey, sum arbeiða í handlum í Havn, kunnu í ár gleða seg til at hava frí sjálvan jólaaftan. Undanfarin ár hava hesi fólk verið noydd til at arbeitt til middags ella longur jólaaftan, men í ár sleppa tey

Leygardagin kl. 16.00 verður jólatræið á Vaglinum í Havn tendrað. Havnar Hornorkestur spælir, og Kjartan Mørkøre, prestur, og Leivur Hansen, býráðsformaður, tala. Eftir at jólatræið er tendrað, umleið

dystir leiktir í Betrideildini hjá monnum. Klokkan 18 spæla B36 og NSÍ á ovara vølli í Gundadali í Havn, og klokkan 19 spæla Skála og Víkingur undir Mýruhjalla á Skála. FM1 sigur beinleiðis frá báðum dystunum

ur og útbúgving Tiltakið verður í høli 3.1 á Søgu- og samfelagsdeildini í Jónas Broncks gøtu 25 í Havn.

Fyrrapartin legði stóra ferðamannaskipið Seven Seas Splendor at kai í Havn. Talan er um eitt sera fínt marglætis ferðamannaskip við 373 suitum. Har er rættiliga lukseriøst inni – hygg bara eftir videobrotinum

løgreglan fráboðan um herverk. Tað var um onkran, sum hevði brotið ein rút í einari matstovu. Hetta var í Havn, og talan var um ein lítlan rút. Løgreglan heldur seg vita, hvør breyt rútin. Arbeitt verður víðari

Ein maður er funnin deyður við Landsbókasavnið í Havn í morgun. Tað skrivar Dimmalætting nú í dag. Talan er um ein eldri mann, og ongar ábendingar eru um, at nakað brotsverk er farið fram. Alt økið er

Uttan fyri Margarinfabrikkina í Havn er ein stór trampolin. Um vikuskiftið datt ein drongur av trampolini og fekk skaða í ryggin. Drongurin fekk illa anda, megnaði ikki at ganga sjálvur og noyddist at

14. Tey, ið vilja minnast Oliviu, kunnu lata eina peningagávu til Herbergið hjá Frelsunarherinum í Havn. Kistan við Kaj Thomassen, Hoyvík, fer úr Landssjúkrahúskapellinum í dag kl. 18. Jarðarferðin verður