milliardir krónur fyri Lionel Messi. Framhaldassøgan um Lionel Messi og FC Barcelona heldur fram. Fyrr í vikuni var fundur millum Jorge Messi og Josep Bartomeu, forseta í FC Barcelona. Tá ljóðaði, at Lionel Messi [...] Liga og krevja, at Lionel Messi sleppur úr felagnum ókeypis. Argentinskir miðlar skrivaðu fyrr í vikuni, at tað nú var 90 prosent víst at Lionel Messi fór at halda fram í FC Barcelona. Hendan útmeldingini

væntandi er, at flestu skip koma inn at landa í morgin, mánadagin, og onkur kemur helst miðskeiðis í vikuni. - Línuskipini, sum fiska undir Føroyum, fáa mest av toski, hýsu og longu og so nakað av brosmu, [...] kip fiska í íslendskum sjógvi í løtuni. Væntandi landar eitt av hesum mánadagin og tvey seinni í vikuni. Bæði tey seinastu skipini koma helst í aðru viku. Umframt føroysku ísfiskalínuskipini, sum fiska

tí í vikuni gjørdu partrolararnir, Heykur og Falkur, roktúr á upsaveiði. Heykur og Falkur, sum royndu sunnast í føroyskum sjógvi, vóru bara úti í fýra dagar. Tá teir komu inn at landa í vikuni, høvdu

teir mest hýsu og tosk. Streymurin verður góður, og veðrið sær út til at blíva gott, serliga fyrst í vikuni. - So, vit vænta nógvan útróður, sigur marknaðurin. Tríggir djúpvatnstrolarar eru eystanfyri og fiska [...] av teimum, sum fiska svartkalva, koma inn síðst í næstu viku. Tann triðji kemur helst ikki inn í vikuni. Allir partrolararnir eru eystanfyri og fiska upsa. Fiskiskapurin er heldur lakari nú. Skipini koma

leikaðu í fyrst í vikuni, ikki minst á leiðini millum Ísland og Føroyar, og tað førdi til, at Smyril Line útsetti kvæðacruise’ina, sum annars skuldi havt verið mánadag til hósdag í vikuni. Í staðin verður

týsdagin, bæði undan Føroyum og undan Íslandi. Skipini hava mest av brosmu, longu og toski. Seinni í vikuni vænta vit eisini nakað av línufiski, men ikki so nógv sum týsdagin. Tað verður eisini mest av brosmu [...] Fiskiskapurin hjá partrolarunum, sum royna eftir upsa, er eisini smáligur. Okur skip kom inn at landa í vikuni, sum kemur. - Trolbátarnir eru á landleiðini, allir eru eystanfyri. Teir fáa mest reyðsprøku og nakað

úti, men fleiri av teimum eru nýliga byrjaði. Tey koma tí neyvan inn aftur fyrr enn seint í hesi vikuni. Enn er tað bara tað eina línuskipið, sum hevur biðið um landing til í dag, men møguliga koma tvey [...] Skeivabanka at fiska havtasku. - Trý garnaskip fiska havtasku og koma helst inn miðskeiðis í hesi vikuni, sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri hesa vikuna.

línuskip eru úti, men fleiri av teimum eru nýliga byrjaði. Tey koma tí neyvan inn aftur fyrr enn seint í vikuni. Enn er tað bara tað eina línuskipið, sum hevur biði um landing til mánadagin (í morgin), men møguliga [...] út á Skeivabanka at fiska havtasku. - Trý garnaskip fiska havtasku og koma helst inn miðskeiðis í vikuni, sigur Fiskamarknaður Føroya.

listanum hjá setanarbólkinum Í seinastu viku varð boðað frá, at starvið helst fór at verða sett í tí vikuni, men enn er einki hent. Setanarbólkurin er ikki samdur um innstillingina men hevur býtt seg í ein [...] umsøkjara, og hann er Herluf Sigvaldsson. Løgmaður væntar, at ein nýggjur aðalstjóri verður settur í vikuni

hevur Landingarmiðstøðin í Sørvági landað fleiri skip og ein hóp av bátum, sum royna við snellu. Í vikuni hevur onkur útróðrarbátur fingið heilt væl av fiski. Í dag landar línuskipið Venus, sum hendan túrin [...] Ein eldri maður, sum er einsamallur á báti, fekk soleiðis heili 1800 pund tveir fylgjandi dagar í vikuni. Aftur í dag eru nógvir bátar á útróðri, og á Landingarmiðstøðini í Sørvági vænta tey fleiri landingar