her, er ein annar spurningur. Men tað er einki at ivast í, at báðir partar halda seg standa við góðum møguleikum. Sum verandi meistarar er einki at ivast í, at roknast skal við StÍF, og við breiða hópinum [...] fekk tvey mál, soleiðis at teir nú komu upp á 24-20, men hesi bæði málini skuldu vísa seg at verða tey einastu hjá liðnum seinastu 20 minuttirnar. Heldur ikki strandingarni høvdu so lætt við at fáa glið [...] álop, har nakrir tríggja-metrar vórðu dømdir, og so var tíðin farin. Hinvegin er heldur einki at ivast í, at teir eisini vóru nøgdir við javnleikin. Hetta er nevnliga tann fyrsti av slagnum hjá liðnum

seg til hebraiska tekstin, bara einki til. Tey elstu handritini av øllum Nýggja Testamenti eru frá umleið 350 e.Kr. – t.e. tey eru avritaði øldir eftir at tey upprunaligu handritini vóru skrivaði. Og tað [...] stóðu tey í donsku bíbliuni til 1907. Eingin granskari ivast í, at Erasmus hevði rætt. Eins og við horkvinnuni í Jóhannesevangeliinum kendi eingin av teimum elstu kirkjufedrunum ørindini. Tey eru fyri [...] 380 e.Kr., og tey eru helst komin inn í tekstin í sambandi við tað harða stríðið um tríeindina. Hóast prógvini hjá Erasmus tók tað 400 ár at fáa tey úr bíbliuni – umleið 1500 ár eftir at tey vóru sett inn

serstakir tekstir settir ímillum hvørja av søgunum. Ein til tey yngstu Umframt tær seks omanfyristandandi útgávurnar, so kemur eisini ein bíblia til tey yngstu børnini á marknaðin í næstum. Talan er um eitt [...] hava fingið nakra bíbliu, men samstundis vísti hann á, at hesi nú verða kallaði saman, soleiðis at tey ikki verða við sviðið soð. Nógvir og ódýrir møguleikar Nú dagurin so endiliga kom, tá nýggja útgávan [...] at hon kanska er meira handug ella fittlig enn vanliga útgávan. Krúnan á verkinum Einki er tó at ivast í, at krúnan á verkinum er sonevnda ríkis- og ættarbíblian, ella drotningabíblian, sum hon eisini

lán, bensin v.m, skulu gjaldast. Harumframt er tað ófatuliga kostnaðarmikið at ferðast. Einki er at ivast í, at høgu ferðaseðlaprísirnir skerja hugin hjá fólki at flyta til Føroya, og tað eggjar ikki júst [...] n átti tá atkvøður bæði fyri og tíverri eisini ímóti. Men, uppskotið er ikki minni aktuelt nú, ið tey, sum frammanundan venda hvørjari krónu, ikki fingu lut í umleggingini til flatskatt. Tí er tað kærkomið

lán, bensin v.m, skulu gjaldast. Harumframt er tað ófatuliga kostnaðarmikið at ferðast. Einki er at ivast í, at høgu ferðaseðlaprísirnir skerja hugin hjá fólki at flyta til Føroya, og tað eggjar ikki júst [...] n átti tá atkvøður bæði fyri og tíverri eisini ímóti. Men, uppskotið er ikki minni aktuelt nú, ið tey, sum frammanundan venda hvørjari krónu, ikki fingu lut í umleggingini til flatskatt. Tí er tað kærkomið

teir væl. Eg haldi, at slovakiska mótstøðuliðið ? tað kallast BSK Bardejov ? ikki var so gott, sum tey bæði liðini, sum vit frammanundan høvdu vunnið ímóti. At okkara spælarar ikki megnaðu at vinna í vanligu [...] landsliðið, og høvið er NM kappingin, sum sjøtul varð settur á niðri í Spania síðsta vetur. Einki er at ivast í, at áhugin fyri uppgerðini millum Føroyar og Danmark verður stórur. Ein orsøk er serligu viðurskiftini [...] vaksin rinda 140 krónur og børn millum átta og sekstan ár 40 krónur. Børn yngri enn átta ár sleppa ? um tey fylgjast við vaksnum ? ókeypis til dystin. Forsølan endar 11. august. Tveir tímar undan dystarbyrjan

inum er ov lágt sett, tá hann skjýtur upp at geva 1. og 2. flokki ein tíma afturat á hvørjum ári, tey næstu trý árini. Fleiri tinglimir róðu framundir, at tímatalið eigur at vera ájavnt tímatalinum í hinum [...] Tað er altíð ringt at fáa pengar, so eg tori ikki at lova nakað enn, sigur Jógvan á Lakjuni, sum ivast í, um hann fær samgonguna at játta neyðuga peningin. - Í fyrsta umfari haldi eg, at vit skulu kanna

og dýrt øki at arbeiða í. Hetta vita tey feløg, sum eru von at arbeiða á djúpum vatni. Rolf Magne Larsen minnir í hesum sambandi eisini á, at BP Amoco, sum rekur tey bæði oljufeltini á bretskum øki, Foinaven [...] num hjá Statoil í boritøkni hildið fyrilestur fyri næmingum í studentaskúlanum í Hoydølum. Millum tey fyrstu Statoil var eitt av fyrstu oljufeløgunum, sum vísti føroyaøkinum ans, tá undirgrundin kom á [...] veruligt afturstig fyri hetta økið. Sjálvandi virðir hann nógv vitanina og dygdirnar hjá Shell, men hann ivast í, um avgerðin hjá Shell ikki at vera við í 1. útbjóðing við Føroyar, byggir á tørvandi vónir til

bókahillina. Tað stóra talið av bókum, og tann stóra sølan, sigur okkum, at hvørki sjónvarpsræsurnar ella tey mongu frítíðartilboðini hava gjørt av við hugin hjá fólki at lesa. Tá alt hetta er sagt, skal leggjast [...] rithøvundar, sum fáast við bundan ella óbundan skaldskap, og kanska siðdøgu eisini. Tað er einki at ivast í, at ein slík skipan hevði verið gagnlig fyri føroyska mentan. Onkur heldur kanska, at tað er spell

hjá heimaliðnum. Tey eru nógv, sum rokna við, at HB í ár fer at steðga »oyðimarkargongdini«, sum hevur staðið á síðani 1990, og vinna føroyameistaraheitið. Harafturat er HB altíð millum tey liðini, sum koma [...] javnir. Bólkur 1 FS Vágar, HB, KÍ og NSÍ Av teimum tólv liðunum, sum eru eftir í steypakappingini, eru tey tíggju úr 1. deild og hini bæði úr 2. deild. Annað av 2. deildarliðunum, sum eru eftir, er FS Vágar [...] in hevur eisini týdning, og tað er altíð gott at byrja við einum sigri. So tað man vera lítið at ivast í, at HB-liðið fer at gera alt fyri at geva nýggja rumenska venjaranum bestu byrjan, hann kann fáa