klárað seg væl í onkrari kapping, gløðir telefonin, har fólk spyrja um pláss ikki er. Íblástur í røttum umhvørvi Tað strandar ikki upp á at fáa nóg mikið av væl útbúnum lærarum, og í løtuni eru í øllum førum [...] tikið lut í nógvum í kappingum uttanlands, og hava klárað seg ógvuliga væl. Fleiri teirra hava vunnið stórar, krevjandi og kendar kappingar. - Næmingarnir hava klárað seg einastandandi væl í fleiri ár [...] frálæru í ljóðføri, og tí sum natúrliga kemur afturat teirri frálæruni, hevur musikkspælistova í nógv ár verið fyri tey smæstu undir skúlaaldur. Komin til skúlaaldur halda flestu teirra fram í tí, sum

? Sjálvandi er tað í fínasta lagi, at eitt felag tekur upp kapping við Smyril Line um sjóvegis ferðafólkaflutning, nú Smyril Line eisini er farið inn á farmaøkið. Kapping er altíð sunn, og tí er tað gott [...] fáa ein møguleika fyri flutningi afturat. Hetta er viðmerkingin hjá Finnboga Arge, landsstýrismanni í vinnumálum, um at Eimskip saman við ørðum arbeiðir við einari nýggjari ferafólka- og farmaleið millum [...] bera til hjá ferðafólkum at veja ímillum tvey reiðaríð, ið røkja ferðafólkaflutning við grannar okkara í Norðuratlantshavi. Hann væntar, at kappingin fer at hava eina príslækkan við sær, ið ger, at fleiri

sum er í Føroyum í løtuni, tað eigur samfelagið at kunna bera. Vilhelm M. Johannesen, formaður í Føroya Handverkarafelag er ikki samdur við teimum, sum gera byggivinnuna til ein av syndarunum í føroyska [...] neyðugt at seta búskaparlig tiltøk í verk í Føroyum, tí at ferðin á búskapinum er blivin ov høg. Nevnt verður m.a. at arbeiðsmarknaðurin er undir trýstið, at fløskuhálsar eru í vinnuni og at tað elvir til lønartrýst [...] byggifeløgini hava avgjørt ikki ov nógv at gera. Og tað, sum tey fáa at gera, fáa tey í grótharðari kapping við aðrar. Formaðurin í Føroya handverksvinnuni sigur, at sum verður ført fram sum prógv fyri at tað

havnardreingjum, sum vunnu FM bæði í 1995 og 1996, men í fýra teimum fyrstu kappingunum í ár hevði gingið illa, ja á varmakeldu luttóku teir ikki í kappingini. Men teir vunnu í Sandavági, og harvið bjargaðu [...] eina góða løtu, meðan hinir bátarnir leingi lógu í einari rúgvu, har tað ikki slitnaði sundur. Tá bátarnir komu inn á slættari sjógv, tódnaði tað nógv í oddinum, Havfrúgvin svam væl betri, enn hinir bátarnir [...] mikið stórur, at hann var eina hálva bátslongd undan Havfrúnni á mál. Á varmakeldu stóðu vágsdreingir í Royndini Fríðu seg væl. Hesa ferð endaðu teir á fimta plássið, men fjarstøðan fram til Drekan var so

farið undir FM kappingina í tí líki, sum hon er nú. Í fjør og í fyrraárið var Argjabáturin FM vinnari. Ørvur hevur ikki vunnið FM síðani 1987. Miðvingur vann FM í 1993 og í 1988. [...] vunnu fimta plássið. Hetta er í hvussu so er mannagongdin í øðrum ítróttargreinum. Søgan Í síðstu viku nevndu vit, at vit vóru komin eftir, at um farið verður nóg langt aftur í róðrarsøguna, so verður ein [...] vinnur á ólavsøku og harvið vinnur allar róðrarnar í fjør og í ár. Talan er um Miðvingin, sum vann allar róðrarnar í 1957, 1958 og 1959. Jógvan Arge nevndi í frásøgnini frá vestanstvnu róðrinum, at Fríggjarin

oyggjaleikum og gull í DM-kapping fyri vetaranar. Og tað er uttan iva hetta, sum hevur fingið Statoil at vera við í kappingini. Hans Waag frá Statoil sigur, at hetta er ein stak áhugaverd kapping hjá teimum at [...] sera góðari kapping. Súkklingin er, sum flest øll vita, rættiliga nýggj ítróttargrein í Føroyum og tí hevur verið trupult at vinna frama. Men frálíku úrslitini, sum súkklarar okkara hava fingið í oyggjaleikahøpi [...] at vera við í, og at samstarvi við Tórshavnar Súkklufelag hevur riggað einastandandi væl. ? Vit hava nú arbeitt í bólkum, í tríggjar mánaðir, við at fyrireika hesa kappingina, og tað sigur seg sjálvt, at

súkkla, og eins og í fjør, so verður í ár súkkla í Klaksvík, Eysturoynni, Sandoynni, Suðuroynni, og í Streymoynni. Hóast kappingin á mangar mátar líkist teimum undanfarnu, so er kappingin í ár, tó munandi [...] Talið av súkklarum verður munandi størri í ár enn tað var í fjør, og tað vænta fyrireikararnir fer at síggjast aftur við eini enn meiri spennandi og javnari kapping. Í gjár skipaðu fyrireikararnir fyri tí [...] eina minst líka spennandi kapping í ár. Av Drelnesi til Sumbiar Fjórða dagin verður súkklað í Suðuroynni. Súkklast skal av Drelnesi til Sumbiar, og tá vit hugsa um, hvussu vegurin í Suðuroynni smýgur sær

Á Ynnys Mun verða oyggjaleikir í fimleiki. Á oyggjaleikunum á Gotlandi fyri stuttum, var fimleikur ikki ein av ítróttargreinunum. Tí er avgjørt at halda oyggjaleikir í fimleiki á Ynnys Mun, men tá oy [...] seinastu oyggjaleikum, so spennandi verður at síggja, hvussu tað fer at ganga hesa ferð. Nýggj kapping fyri juniorar Í mun til kappingarnar á vanligum oyggjaleikum, verða eisini juniorkappingar við hesa ferð [...] venjarar hjálpt til í venjingini og teir eru Marjun Thomassen, Ludvík Justinussen, Eyvind Hansen og Hanna Mikkelsen. Rumenski venjarin og fimleikararnir halda avstað 22. juli og verða burtur í 10 dagar.

kunngjørd ein kanning í donskum bløðum, at hvør dani brúkar í miðal 12.000 kr. meiri í matvøruforbrúki enn hvør týskari. Hetta tí, at kappingin á hesum øki er nógv størri í Týsklandi enn í Danmark. Og hetta [...] júst hetta eg ætlaði at viðgera út í æsir; men heldur tað meiri ivasomu nyttuna í tí ómetaligu hørðu kappingini ímillum religiøsar trúarbólkar her í Føroyum. Henda kapping hevur sera stórar dimensiónir hjá [...] og síggja vit tað eisini týðuligt úti í heimi, at har tað er hørð kapping, t.d. ímillum radioforhandlarar, har eru prísirnir á radiotólum lágir og kundatænastan í topp til stórt gagn fyri forbrúkaran og

Eins og í londunum kring um okkum, varð fjarskiftistænastan í Føroyum givin upp til fría kapping fyri ikki so langari tíð síðani. Føroya Tele hevur ikki longur einkarrætt til fjarskiftistænasturnar, og [...] inum at bjóða út ymsar fjarskiftistænastur, og í hesi vikuni kom enn ein slík fyritøka á marknaðin. Aftur hesaferð er talan um eina nýggja fyritøku, og í tíðindaskrivi frá Vita, sum nýggja fyritøkan eitur [...] munandi skjótari enn vanligt samband. Ólavur Ellefsen vísir á, at tað í grannalondum okkara er alt meira vanligt við ISDN sambandi, men her í Føroyum hava prísirnir fyri eina ISDN íbinding verið so ótrúliga