er nú deyð. Hon varð 94 ár, nú hon sovnaði burtur í heiminum í Virum. Hjá okkum er hon serliga kend um køksgentan, Laura, í sendirøðini Madator, har hon helt hús hjá einum av múgvandi húskjunum í Korsbæk [...] eisini kend sum tann snarsinta Frú Olsen í sendirøðini, Krummerne. Harafturat var hon eitt rættiliga kent navn í donskum sjónleikarahúsum, umframt at hon spældi í nógvum filmum.

fekk rættindini at hýsa HM. Tað er í fleiri førum prógvað, at arbeiðsfólk bæði eru blivin álvarsliga sjúk og deyð, eftir at hava arbeitt í ómenniskjaligum umstøðum í Katar. Brian Laudrup skilur tó ikki [...] Tað hevur vakt ans í donskum miðlum, at Brian Laudrup er uppsagdur sum fótbóltsviðmerkjari á donsku sjónvarpsstøðini TV2. Hetta hendir eftir, at hann hevur gjørt eina samrøðu í samstarvið við Visit Dubai [...] Dubai um HM 2022. TV2 sigur í tíðindaskrivi, at tað ikki samanpakkar við leiðina hjá TV2, at Brian Laudrup er partur av einum átaki fyri Dubai, sum ikki lýkur øll krøv viðvíkjandi eitt nú menniskjarættindum

høvdu vit í Føroyum, sigur Pál Weihe. Hann væntaði ikki sjálvur, at kviksilvur var ein heilsutrupulleiki í Føroyum. - Kviksilvur er allastaðni í smáum nøgdum, serliga í havinum. Tað verður latið út í atmosferuna [...] Í einum rúmi í kjallaranum á Deildini fyri Arbeiðs- og Almannaheilsu í Sigmundargøtu standa tríggjar stórar óvanliga kaldar frystiboksir. Í teimum liggja túsundtals rør við blóði, móðurmjólk, landi og [...] Okkara tilmælið bygdi á, at tað góða, sum er í grind, kunnu vit fáa í ríkiligt mát frá øðrum havmati, og í dag eru vit millum tey ríkastu í heiminum. Vit hava onga aðra orsøk til at eta grind enn, at hetta

tey høvdu rætt til at ganga allastaðni í høgunum. Skal koma øllum landinum til góðar Kjarnin í stríðnum um gongd í haga er, hvør skal fáa ágóðan av ferðavinnuni í føroysku náttúruni og hvussu henda skal [...] gongd í haga er óloysiliga knýtt saman við, at vit hava valt at hava eina óskipaða hópferðavinnu í Føroyum. Ein beinleiðis avleiðing av hesum er, at trýstið á føroysku náttúruna er vorðið ovurstórt í nøkrum [...] ferðslan í haganum hjá føroyingum eisini munandi økt hesi seinastu árini. Til fyri fáum árum síðani var ferðslan í føroysku høgunum rættuliga avmarkað. Tá fólk fóru ein hagatúr, var sum oftast farið í ein haga

eru fleiri fólk deyð hetta seinasta árið enn vanligt. Í fleiri ár var gongdin tann, at í miðal 30 fólk doyðu um mánaðin. Seinastu seks mánaðirnar er hetta broytt, og nú doyggja um 45 fólk í miðal um mánaðin [...] Tann fyrsta august búðu 54.200 fólk í Føroyum og tað er 1,3 prosent meiri enn fyri einum ári síðani. Tqað sigur Hagstovan, men tey vísa eisini á, at vøksturin, sum hevur verið hesi seinastu árini, er hæsaður [...] fólk og samstundis hevur nettotilflytingin verið 540 fólk. Burðaravlopið er munurin ímillum fødd og deyð, og nettoflytingin er munurin millum til- og fráflyting. Hagstovsan staðfestir, at burðaravlopið er

doyði í slotti sínum í Balmoral í Skotlandi hósdagin. Hon gjørdist 96 ára gomul. Tað er á fyrsta sinni nakrantíð, at hátíðarhaldið í serliga ráðnum, sum tilnevnir ríkisstjóra, verður sent alment í sjónvarpi [...] kongur er í dag alment nýggjur bretskur kongur. Tað var við eitt hátíðarhald í St. James' Palace eftir at Elizabeth er deyð. Charles Philip Arthur George prinsur er nú Charles kongur. Tað er í dag alment [...] fráboðað á fundi í serliga ráðnum sum tilnevnir nýggja ríkisstjóra, eftir at Elizabeth II doyði hósdagin. Í roynd og veru varð Charles kongur í tí løtuni, mamman doyði. Stutt eftir klokkan 10 í morgun gav bretski

Arkitektum til Nýggja Tjóðleikhúsið á Bursatanga í Havn, so skal ein brúgv gerast rundan um húsið og út á Skansan. MAP Arkitektar skriva soleiðis um hendan partin í verkætlanini: »Skansin er eitt av okkara fremstu [...] varð bygdur, var hann verjan hjá havnarfólki ímóti sjórænarum. Men í dag liggur skansin óvirkin og er ein tíðarlummi og eitt fríøki mitt í meldrinum við havnarlagið. ##med2## Ferðafólk hava altíð verið drigin [...] Tórshavnar kommunu verður sjálvstøðugt koyrispor gjørt til tunga ferðslu frá bingjuhavnini. Skansin er sostatt umskaraður av koyriveg við tungari ferðslu, og farleiðin er vandamikil hjá fólki til gongu. Ein 276

meg og okkum øll í familjuni, sigur hann í eini fráboðan. – Vit syrgja djúpt, at ein virðismettur monarkur er farin og ein ein høgt elskað móðir. Eg veit, at deyði hennara fer at merkjast í øllum landinum [...] við trúnuni eftir Elizabeth drotning, hevur í kvøld sent út síni fyrstu boð sum kongur. Tað hendir, beint eftir at kongshúsið váttaði, at drotningin er deyð. – Deyði kæru móðir mína Hennara Hátign Drotningin

drotning er deyð – 96 ára gomul. Tað upplýsir bretska kongshúsið í fráboðan í kvøld. Tað var fyrr í dag boðað frá, at drotningin var sjúk og undir læknaeftirliti. Sutt eftir kom øll familjan í skundi til [...] til Balmoral, har hon var seinastu tímar sínar. Hon var bretsk drotning í 70 ár. /ritzau/Reuters ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13##

Bæði í Kunoyar kommunu og Hvannasunds kommunu heita tey nú á hundeigarar um at hava hundarnar í bandi, soleiðis sum ásett er í løgtingslóg um hundar. - Vit fáa javnan áheitan frá borgarum úr báðum bygdum [...] Tað siga tey í Kunoyar kommunu, og bygdirnar í kommununi eru Kunoy og Haraldsund. - Ikki er loyvt at hava hund gangandi leysan á gøtu, vegi, breyt ella øki, sum eru opin fyri vanligari ferðslu - uttan so [...] havdur í bandi, skal bandið vera so stutt, at leiðarin hevur hann tætt at sær. Vit heita á hundaeigarar um at hava hundin í bandi og taka upp eftir honum, verður lagt aftrat. Um dagarnar mintu tey í Hvannasunds