“Eingi nøvn!” hugsar tú; og kortini er tað júst tað, hetta brævið snýr seg um – nøvn og ábyrgd (ella eingi nøvn og onga ábyrgd?). Tí, tú segði so skilliga í útvarpinum, at tú ikki ætlaði tær at siga, hvør [...] hon/hann ella tey, sum skipaðu soleiðis fyri, at ov nógvur peningur var brúktur – hví ikki teirra nøvn? --- Fleiri av tínum nærmastu embætisfólkum hava verið lærarar í fólkaskúlanum: Olavus, Jenny, Janus [...] samdur í hesum. Men kortini er tað júst hetta MMR ger í pisa- og kanningunum av 4.- og 6. flokkunum. Nøvn verða ikki nevnd; men tað er kortini lætt at seta navnið á rætta lærara á fleiri av úrslitunum. Bæði

hvørji málvísindalig fyrilit navnanevndin tekur, tá ið hon avger, hvørji nøvn verða góðkend. Tað er kanska óheppið at taka ávís nøvn fram í einum slíkum fyrispurningi, men eg fari kortini at biðja landss [...] Men blaða vit ígjøgnum navnalistan og síggja, hvørji nøvn eru loyvd, so er torført at skilja, hvørji argument skulu vera fyri ikki at góðkenna nøvn sum Olaf og Oluf. Taka vit t.d. tey føroysku nøvnini [...] útlendskan form, Hans, Jens og Sigurd, og hesi nøvn eru góðkend. Nú veit eg ikki, hvussu reglan um at vera í samljóði við føroyskar málreglur verður tulkað, men tá ið nøvn sum Adolf, Amadeus, Gustav, Urbanus og

í honnd. Jóhannes er grikst navn eftir tí hebráiska Johannen, sum merkir Guð er náðigur. Dagar og nøvn í álmanakkanum, Axel Tórgarð

Føroyum varð sagt: Sum veðrið er kyndilsmessuknút skal tað vera kyndilsmessu út. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

nær knýttur at seyðahaldi. Bíbilska navnið Mikael merkir hvør er sum Harrin. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

pílagrímar næstan líka so nógv í Arles sum í Róm ella Santiago de Compostela. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

varð klagaður og tikin av døgum. Týskt navn ið merkir aðalborin og úlvur. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

21, men tað vita teir ikki við vissu. Dagurin eitur eisini heystjavndøgur. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

ápostlulnum, sum varð tikin av døgum fyri trúgv sína (Ápostlasøgan 12, 1-2). (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

viðgingu kristnu trúgv sína, vóru tey tikin av mauriska emirinum og hálshøgd. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)