fyrstu ferð. - Vit vita hvørji fólkini á umleið helvtini av myndunum eru. Hvørji fólkini á hinum myndunum eru, vita vit ikki enn, men vit vóna, at onkur av teimum vitjandi á framsýningini kunnu siga okkum, hvørji [...] húsmóðir á garðinum í nevnda tíðarskeiði, bakaði og serveraði fyri fólki, ið komu á gátt - her var serliga talan um kleynur, jødakøkur og tekøkur. Lendið í Hoyvík Sum áður nevnt varð tíðliga víst á, at Hoyvíkin [...] Tó so, enn er ikki rokkið heilt á mál. Tosað hevur verið um eitt sokallað livandi savn, har høvi eisini skal vera at síggja føroysk húsdjór, ið vóru vanlig á einum garði. Hetta arbeiðið hongur saman við

húsmóðir á garðinum í nevnda tíðarskeiði, bakaði og serveraði fyri fólki, ið komu á gátt - her var serliga talan um kleynur, jødakøkur og tekøkur. Lendið í Hoyvík Sum áður nevnt varð tíðliga víst á, at Hoyvíkin [...] Tó so, enn er ikki rokkið heilt á mál. Tosað hevur verið um eitt sokallað livandi savn, har høvi eisini skal vera at síggja føroysk húsdjór, ið vóru vanlig á einum garði. Hetta arbeiðið hongur saman við [...] kunnleika, hegni og treysti hevur staðið á odda fyri og myndað tað arbeiðslið, ið hevur fingið framsýningina til tað, tit nú hava høvi at síggja her Heima á Garði - stóra tøkk.

hjá Royndarstøðini til savnsendamál. Á vári 1988 flutti Fornminnissavnið endaliga inn uppi í Hoyvík. Útisavnið Heima á Garði Kjarnin í útisavninum Heima á Garði er einahelst bóndahúsini - tey stásiligu [...] Restaureringin og umvælingin av bygningunum er grundað á stórt forarbeiði, ið er grundað á bæði søguligar og fornfrøðiligar heimildir, eins og á frásagnir frá fólki, her hava livað, og hava tær verið okkum [...] húsmóðir á garðinum í nevnda tíðarskeiði, bakaði og serveraði fyri fólki, ið komu á gátt - her var serliga talan um kleynur, jødakøkur og tekøkur. Lendið í Hoyvík Sum áður nevnt varð tíðliga víst á, at Hoyvíkin

at lýsa føroyska landslagið og síðan ger hann eina lýsing av Paul Watson. John stendur á manningarlistanum umbord á "Ocean Warrior" og hann hevur havt góðar stundir at eygleiða hendan sjaldsama umhvørv [...] nógv. Vit fáa at vita um hvussu hann togaðist við føroyskar myndugleikar á fyrstu ferðini til Føroya í 1986, hvussu vaktarskip lupu á við táragassi, hvussu hann skapp undan og hvussu hann skjeyt eftir va [...] at gera mær." Vidal skrivar, at tað kann vera at Watson heldur tað er í lagi við fólkaræði á landi, men umborð á "Ocean Warrior" er hann skiparin, tann einaráðandi. Hann tekur ikki móti ráðum og hann hann

framtíð at tryggja, slíkt kann ei á láni liggja. Og nú gott hundrað ár á rað hevur hon verið og er framvegis tað stað har deknur lesur lestur ella tænari er prestur. Har tú á hvørjum halgidegi í sorg sum í [...] nøvnum, sigur Jóhan Hendrik Winther Poulsen, málfrøðingur. ? Tað kann sjálvandi vera, at vit hava verið ov stívir í okkara útveljing av nøvnum tá. Men tað haldi eg tó ikki sjálvur, sigur Jóhan Hendrik. Rætta [...] navnalistanum, sigur Jóhan Hendrik. Hann fegnast enn tann dag í dag um at tað eydnaðist at fáa eina føroyska navnalóg samtykta. Til fyri átta árum síðan var eingin lóg galdandi á økinum. Arbeiðið at gera

Føroyar. Jóhann Brend kom triðjur á mál, og hann endaði á fjórða plássi í samlaðu kappingini. Restin av súkkarunum endaðu allir meira enn eitt umfar aftanfyri vinnaran Kenneth Gormsen. Jóhann á baki kom [...] trimum súkkarum, sum býr á flatlondum dagliga, og hann kom á mál sum nummar seks. Kenneth Gormsen og Jóhann Brend búgva eisini niðri í Danmark og koyra fyri CC Gladsaxe. Næst á skránni hjá føroyskum súkklarum [...] framtíð at tryggja, slíkt kann ei á láni liggja. Og nú gott hundrað ár á rað hevur hon verið og er framvegis tað stað har deknur lesur lestur ella tænari er prestur. Har tú á hvørjum halgidegi í sorg sum í

Tórshavnar Jazz- Fólka- og Bluesfestivalurin sum setir húsið á annan enda frá mikudegnum 9. august til leygarkvøldið 12. Høvuðskvøldið á Jazzfestivalinum plagar at vera leygarkvøld, og tað er eisini har [...] nøvnini á skránna. Talan er um argentiska/týska tangobólkin "Coco Nelegatti y su Quinteto Arrabal" og donsku songkvinnuna Lis Sørensen. Men fríggjakvøldið, ið traditionelt hevur verið føroyska kvøldið á fe [...] tónleikaguru, nevniliga Jørgen Dahl, á odda. Klaksvíkingurin, sum hevur givið føroyskum tónleikarum nakað at hugsa um, síðan hann í sínum ungu døgum stóð fremst á palli saman við "Straight Ahead", hevur

stig, um 1. deildar fótbóltur aftur skal verða at síggja á Krossinum næsta ár. Seks stig eru komin til høldar higartil, og báðir dystirnir eru vunnir á heimavølli. Í fjør vóru 11 stig nóg mikið til at yvirliva [...] hevur ongar skaðar ella leikbann, og nakrir gamlir kenningar verða aftur at síggja í Sumba. Dánjal Jóhan Joensen og Jan Poulsen eru báðir afturkomnir úr Danmark. Hetta styrkir nógv um liðið hjá Sumba, sum

og bluesfestivalur at seta sín dám á Havnar bý. Festivalurin verður settur í Norðurlandahúsinum í kvøld klokkan 20.00, beint áðrenn teir báðir klaverleikararnir Jóhannes Andreassen og Stamen Stantshev seta [...] úti í forhøllini í Norðurlandahúsinum. Stamen og Jóhannes framføra í ein hálvan tíma í konserthøllini, og aftaná tekur ein donsk trio við Arne Forchammer á odda yvir. Tá hendan framførslan er komin at enda [...] Hunter at spæla nøkur løg í musik-cafeini. Fyrsta kvøldið á Jazzfestivalinum 2000 endar við at íslendski bólkurin Hallas Travel við Bjørn Thoroddsen á odda framførir tað, ið kallað verður "musikteatur" ella

setanarrøða á Jazzfestivalinum hava fingið so nógv lív í fólkið og so nógv orð við á vegnum. Tað var fríkst og ikki sørt undirhaldandi at hoyra ein mentamálaráðharra, ið veruliga hevði nakað upp á hjarta í [...] ovfaringin hetta fyrsta kvøldið á Jazzfestivalinum. Við tí karismatiska sangaranum Bjørni Thoroddsen á odda, tók bólkurin, við trimum øðrum sera habilum tónleikarum, áhoyrarnar við á ferðina hjá Høllu ígjøgnum [...] stóð og stjórnaði. Jassarnir eru at kalla fast inventar í forhøllini á Jazzfestivalinum, og tað ber eftirhondini til at samanbera dygdina á framførslunum, sum gerast meira livandi og betur so hvørt sum limirnir