tryggingarinntøkunum hjá samtakinum, sum lækkaðu við 5%, úr 158 milliónum krónum í fyrsta ársfjórðingi í fjør til 150 milliónir krónur fyrsta ársfjórðing í ár. - Varsemið í eftirspurninginum eftir kreditti kom [...] bankin, at varsemi hjá kundum hevur tálmað útlánsveksturin, tí hóast bankin afturrindaði lán fyri 1,5 milliardir krónur í úrtíð, er gjaldførið hjá BankNordik framvegis gott, og solvensurin høgur. - Fyrsti [...] økjum nærkast vit tó við stórum fetum eini betri støðu. Í fyrsta ársfjórðingi afturrindaði bankin 1,5 mia. kr. í bankalánum. Vit merkja ein vaksandi áhuga frá kundunum at læna, tí rokna vit við útlánsvøkstri

6 Havnin 3 5 Kollafjørður 3½ Toftir 3 Sandavágur 2 2½ 3. deild A Vestmanna 3 9 Sandavágur 3 6½ Skopun 5½ Klaksvík 4 3 3. deild B Havnin 4 5½ Gøta 4 Rókur 3½ Vestmanna 4 3 Unglingar Klaksvík 5 Havnin 4 Rókur [...] leys frá hinum liðunum. Varaborgarstjórin tók á bóli Havnin, ið hevur havt tað trupult við fólki í ár, fekk ein kærkomnan sigur móti øðrum liði hjá vestmanna við at vinna 2½-1½. Mest óvantaða úrslitið

Sarah Ann. B. Thomsen 1 VB: Svava Vestergaard 7, Rannvá Johannesen 5, Daiva Toumaite 5(3), Aukse Vysnaiskaite 5(1), Gurið Mortensen 5(1), Bára Mortensen 2, Laila Jespersen 1 Brotskøst: Tjaldur 2, VB 7 [...] tó als ikki um nakra solo-framførslu frá útlendsku profilunum hjá liðnum. Alina Olaru hevur í fleiri ár útmerkað seg sum kanska besti verjuspælarin í landinum, og tað var sera sjáldan, at Daiva ella Aukse

var í tveimum, har teir fyrstu 6 bólkarnir byrjaðu kl. 10.00 og hinir 5 byrjaðu kl. 13.00. Leikarar úr Tór og TBF vunnu 10 bólkar, 5 í part, meðan Árnfríður Olsen, sum leikar við nýggja felagnum úr Hvalba [...] gull í Grand Prix kappingini í ár, so skal hann vinna næsta umfar, og síðani vóna at Petur endar á einum 4. plássi. Men alt hetta og meira aftrat, fáa vit at vita eftir 5. umfar, sum verður avgreitt í Havn [...] Hvalba, vann K bólkin. Í fleiri deildum vísir stigatalvan seg at síggja rættuliga spennandi út, undan 5. og seinasta umfari, sum verður avgreitt í næsta mánað. Hjá smápinkunum kunnu enn 4 gentur enda á øðrum

,0 Virðisjavnan1-5 Útreiðslur1271196,8 Tap og burturleggingar12110-89,4 Úrslit av vanligum rakstri undan skatti12147156,2 Ársúrslit9738155,6 Fíggjarstøða (mió. kr.) Útlán3.6363.5123,5 Innlán3.8703.7802 [...] 7802,4 Eginpeningur1.5571.5103,1 Fíggjarstøðujavnvág5.5975.4083,5 Lyklatøl Úrslit fyri hvørja kostnaðarkrónu2,042,32 Renting av eginpeningi áðrenn skatt8,0%3,2% Vinningsbýti, kr. fyri partabrævið (á 100 kr [...] rinda 24 mió kr. í skatti fyri roknskaparárið 2004. Tað vil við øðrum orðum siga, at Føroya Banki í ár kemur at rinda landskassanum 74 mió kr. Og saman við vøkstrinum í eginpeninginum merkir tað, at bankin

var vøksturin í Vágum, og 3,5%, sum var vøksturin í Norðoyggjum, tá ið Klaksvíkar økið er tikið burturúr. Í Klaksvík vaks fólkatalið 2,1%,har búðu 5.123 fólk 1. januar 2000 og 5.233 fólk á nýggjárinum. Í [...] nítiárunum. Tá ið flest fólk búðu í Føroyum, var í 1989, tá ið 47.839 fólk búðu í landinum. Men nøkur fá ár seinni, í 1995, var talið komið niður á 43.393 fólk. Men hartil skal sigast, at nógv av teimum, sum [...] Í Mykinesi vaks fólkatalið úr 16 fólkum 1. januar í fjør, upp í 19 fólk á nýggjárinum, tað eru 18,5%. Í Fugloy vaks fólkatalið 25% í fjør, tí 1. januar búðu 40 fólk í Fugloy, men 31. desember vóru tey

endurnýggja koyrikortið. Mælt verður til, at broyta gildistíðina hjá borgarum yvir 75 ár, so at hendan verður 5 ár uttan mun til aldur. Harumframt verður mælt til, at gjaldið á 150 krónur fyri endurnýggjan

Syðrugøta, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3375 gr. Systkin (á myndini): Julia 5 ár og Kristian 3 ár. Julia Bogadóttir Simonsen bleiv fødd 14. oktober. Hon var 52 cm long og vigaði 3210 gr.

krónur hvørt ár. Í fjør gav hon meira enn nakrantíð, eini 80-90.000 krónur. Hann sigur, at stuðulstiltøkini í áttatiárunum góvu millum 1 1/2 og 2 milliónir. Ovastevnan hevur verið í eini 5 ár og hevur givið

fyllir Maria Jacobsen í Skopun 75 ár. Dagurin verður hildin í Betania leygardagin 7. juni kl. 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Grundlógardagin 5. juni 2008 verður Janus Petersen [...] bindibókini 80 ár. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Kollafirði frá kl. 12.00 til kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Tann 18. juni fyllir Oluf Djurhuus, Innan Glyvur 80 ár. Dagurin [...] føðingardagur 2. juni fyllir Maurits Sørensen, av Kirkju, búsitandi á Norðoya Ellis- og Vistarheimi, 100 ár. Dagurin verður hildin á Klaksvíkar Sjómansskúla millum kl. 16 og 19. 60 ára føðingardagur Týsdagin