og ymiskt ítriv kl. 14.30-17: Kortspæl Týsdagin 29. sept.: kl. 15?17: Upplestur, frásagnir, søgur og prát. Mikudagin 30. sept.: kl. 12?13: Døgurði. Tilmelding mánadag (316491) kl. 14?17: Gongutúrur niðan [...] svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Vit eru farin í summarfrí og byrja aftur leygardagin [...] Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) byrjar 14. sept. fyri børn millum 6 og 16 ár. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvønn sunnudag kl

frá kl. 10.00? 17.00. Drekkamunnur og bløðini er at fáa hvønn dag. Mánad. 14. sept.: kl. 10-12: Myndaveving og ymiskt ítriv kl. 14.30-17: Kortspæl Týsdagin 15. sept.: kl. 15-17: Upplestur, frásagnir, søgur [...] Døgurði. Tilmelding mánadag (316491) kl. 14-17: Gongutúrur út á Skansan og á Kongaminnið Hósdagin 17 sept.: kl. 10.30-11.30: Fimleikur - Sonja Danielsen kl. 14-17: Telduprát - Brandur Petersen Fríggjadagin [...] Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 Heimasíðan: http://come.to/aarstova Áarstova er stongd vegna summarfrí frá 13. juni til 23. august. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg

opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14?18 og fríggjadag kl.10?12.   Tilhaldið er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaði kl. 14.30?16.30. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin [...] Morgunmøti. Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Møti v/ H. Hansen. Mánadagin kl. 17: Smáskótar og skótar. Týsdagin kl. 17: Club 7 up. Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin [...] verður Landsarbeiði og samfeløgini v/ Alfred Petersen og Una Næs. Kl. 14 frágreiðing frá arbeiðinum. Kl. 19.30 verður møti við Bergur D. Joensen. Streingjakórið av Sandi syngur, tulkað verður fyri teimum

1799 Rógvi Mørkøre, 1589 Bólkur B Leif Reinert Fjallheim, 1996 Flóvin Matras Tummasarson, 1664 Bólkur C Jón í Horni Nielsen, 1765 Luitjen Akselsson Apol, 2039 Bólkur D Elias Petersen, 1151 Rókur Davidsen [...] umboð í hvørjum bólki. Føroyski hópurin fór til Danmarkar í morgun, og fyrsta umfar verður í morgin 14. februar kl. 10.00. Telvað verða seks umfør, og kappingin endar sunnukvøldið. Venjari hjá føroyingum

2002. Í bólki B eru telvararnir 17 og 18 ára gamlir, í bólki C 15 og 16 ára gamlir, í bólki D 13 og 14 ára gamlir, og í bólki E eru telvararnir 11 og 12 ára gamlir. Í øllum bólkum uttan bólki B eru í alt tólv [...] C (15-16 ár) Luitjen A. Apol, Havnar Telvingarfelag Elias Petersen, Havnar Telvingarfelag Bólkur D (13-14 ár) Brestir Samuelsen, Havnar Telvingarfelag Petur G. Magnussen, Havnar Telvingarfelag Bólkur E [...] tólv telvarar. Í bólki B telva tíggju og ikki tólv - Noreg hevur einki umboð í hesum bólki. Føroyar hava ikki altíð havt tvey umboð í hvørjum bólki, men nú kappingin er í Føroyum, er full umboðan. Føroyska

eina breiða undirtøku kring alt landið fyri tiltakinum. Aldursbólkarnir eru: A: 1983-85, B: 1986-87, C: 1988-89, D: 1990-91 og E: 1992 og yngri. [...] teimum ymsu norðanlondunum. Í 2003 verður kappingin í Føroyum, ætlandi í Norðurlandahúsinum í døgunum 14-16. februar. Teir bestu úr øllum londum Talan er um sera sterka kapping, millum 2 teir bestu telvararnir

1Alexei C. HansenDEN5,0 13Hjalti T. JógvanssonFAI1,5 14Rógvi E. NielsenFAI1,0 Bólkur D (1993-94) 1Hjørvar S. GretarssonISL5,0 8Heiðrikkur JacobsenFAI3,0 14Jóhan VørmadalFAI0,0 Bólkur E (1995 - ) 1Mads AndersenDEN5 [...] Bólkur A (1986-88) 1Kezli OngSWE5.5 2Jacob Vang GludDEN5.0 3Olaf BergFAI4.0 14Sjúrður ThorsteinssonFAI1,0 Bólkur B (1989-90) 1Helgi Dam ZiskaFAI4,5 2Jon L. HammerNOK4,0 3Erik BlomqvuistSWE4,0 13Rógvi

hinum bólkinum vóru B36, KÍ og B68. B68 vann 2?0 á KÍ, og B36 vann 4?0 á KÍ. Innanhýsis dysturin millum B36 og B68 endaði málleysur, og so var greitt, at finalan fór at standa millum B36 og NSÍ. Finaludysturin [...] bólkinum á Svangaskarði. B68 vann 3?0 á B71, og ÍF vann 2?0 á B68 og 1?0 á B71. Í Runavík var sera tepurt og spennandi. HB vann á NSÍ, men tær taptu ímóti EB/Streymi og spældu javnt ímóti B36, og so kom NSÍ í [...] í finaluna. Úrslitini vóru hesi: HB?NSÍ 2?1, EB/Streymur?B36 0?0, B36?NSÍ 0?1, HB?EB/Streymur 0?1, B36?HB 0?0 og NSÍ?EB/Streymur 1?0. Finalan var í Runavík ímillum NSÍ og ÍF, og har var eingin ivi. NSÍ

Við sigrinum er NSÍ nú aftur einans tvey stig frá oddaliðnum B36. Næsta sunnudag verður Gundadalur karmur um satt oddabrak, tá ið júst B36 og NSÍ bresta saman. ÍF verður verandi á 20 stigum og hevur framvegis [...] 4-0 ólavsøkuaftan ímóti B36. NSÍ hevur hinvegin ikki tapt í seinastu fýra dystunum, men í kvøld er trýst á teimum svørt-gulu at fáa øll trý stigini fyri at hanga í oddaliðnum B36. NSÍ spælir í kvøld uttan [...] hvíldi eitt vet av trýsti á NSÍ undan dystinum við tað at tað kravdi trý stig fyri at hanga í oddaliðnum B36, men trýst ella ei – teir meistraðu tað avbera væl og smurdu kreppurakta ÍF-liðið av. Hóast fyrri

1 30 18 25 KÍ 13 7 2 4 26 24 23 HB 12 6 3 3 29 22 21 B68 12 5 3 4 25 17 18 B71 13 5 3 5 24 22 18 B36 13 5 2 6 17 23 17 07 Vestur 13 3 5 5 17 20 14 FC Hoyvík 13 1 3 9 17 40 6 AB 13 2 1 10 16 29 7 [...] inn. Í tíðini, sum dómarin legði aftrat fyrra hálvleiki, varð Atli D. Petersen hjá NSÍ vístur av vøllinum, og brotsspark varð dømt til B36. Hugin Samuelsen misnýtti brotssparkið. Karstin Hansen í NSÍ málinum [...] borðið, men ólukkutíð fyri hann og B36 rakti hann í stólpan, og so fór bólturin út til málspark. Í seinna hálvleiki vardu gestirnir, og tað eydnaðist væl. Tølini siga, at B36 við 11 monnum ímóti 10 hevði 10