verður gingið av Tvøroyri og til Fámjins. Bussur koyrir av Kunningarstovuni í Vági (býráðsskrivstovan) kl. 10:00 og av Kunningarstovuni á Tvøroyri (býráðsskrivstovan) kl. 10:30. Koyrt verður til gomlu [...] seinasta lagið fríggjadagin kl. 16:00. Havið heit og góð klæði, góðar skógvar, matpakka og okkurt drekkandi við. Eitt gott hugskot er eisini at hava ein kikara og kort yvir økið við, soleiðis at fylgjast kann [...] byrjar. Gingið verður framvið hægsta fjallið í Suðuroynni, Gluggarnir, ið er 610 m. høgt, um Oyrnaskarð og oman til vakra Kirkjuvatn. Við á túrinum verður staðkent heimildarfólk. Eftir loknan túr verður koyrt

at finna manningarligu røttu samansetingina og at gera bátin kláran av nýggjum. Teir, sum fara at manna Eysturoying og harvið bjóða av í kappingini millum 10-mannaførini, eru: : Jón Nónklett , Kem Weihe [...] kappingini millum 10-mannaførini á fjørðin. Jón Nónklett leggur aftrat, at høvuðsendamálið er at syrgja fyri, at mentanin verður endurreist, at ungir dreingir tráa eftir at rógva við 10-mannaførum, og harvið at [...] mesta um rógvarar, sum hava nógvar royndir og sum hava vunnið nógv. Umframt Jón Nónklett eru so royndir rógvarar sum eitt nú Bogi Olsen, Hilmar Sam Lamhauge og Ludvík við Stein farnir undir fyrireikingarnar

ið hjá Førka at framleiða el og hita, og nýggja vindmyllulundin hjá SEV í Porkeri byrjaði streymframleiðslu. Biogassverkið væntast at framleiða 6-10 GWh av elorku og 6-10 GWh av hita um árið, meðan vi [...] var 3819 GWh, og 91 prosent av hesari orku varð framleidd úr olju. Tað vísir uppgerð hjá Umhvørvisstovuni. Føroyar brúktu góð 300.000 tons av olju at framleiða 3492 GWh av orku. Vatn og vindur framleiddu [...] sjónum var 137.703 tons og oljunýtslan á landi var 163.269 tons. – Føroyar hava stórar ætlanir um at gerast meiri óheft av útlendskari orkuveiting, at framleiða orku burðardygt og at minka um útlátið av

Kovalág 10, 2. juli millum kl. 10 og 14. 80 ára føðingardagur Tann 11. juli fyllur Leivur Eides­gaard Poulsen, Korn­dals­vegur 1, 470 Eiði, 80 ár. Døgurði verður í í EB-húsinum á Eiði leygar­dag 10. juli [...] vælkomin á Hotel Tvøroyri ímillum kl 11.00 og 15.00. 85 ára føðingardagur. Mánadagin 5. juli verður Hugo Fjørð­oy, Sørvági, 85 ár. Dagurin verður hildin saman við børnum og barna­børnum. 80 ára føðingardagur [...] Óli A. Jacob­sen, Ovaragøta 19 Hoyvík, 65 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 3. juli frá 10-15, hjá Jonnu og Andreas, Einarsgøtu 2 Hoyvik. Øll eru hjartaliga vælkomin. 65 ára føðingardagur Hósdagin 15

Árstalsfelagið hevur verið oddalið, síðani tær í fjórða umfari vunnu 1-0 á heimavølli á KÍ. Nú hava bæði B36 og KÍ spælt tíggju dystir, og nú eru feløgini jøvn í oddinum við 25 stigum. Eftir sigurin í dag [...] málmunurin hjá KÍ +23, meðan málmunurin hjá B36 er +16. B36 og KÍ hava spælt tríggjar ferðir ímóti hvørjum øðrum í landskappingini. Umframt 1-0 til B36 er ein uppgerð í Gundadali endað málleys. Síðsti l [...] landskappingardysturin millum oddaliðini bæði verður í Klaksvík í 18. og næstsíðsta umfari, sum er á skránni 8. september.

Anniku Sleyre, tlf. 55166077. Blákrossbúðin Kongagøta 10, Tórshavn Tekur ímóti góðum klæðum, Opið er: mánadag – fríggjadag frá kl 10-12 og 14-17.30 og leygardag frá kl 11-14. Blái Krossur hjálpir fólki í [...] 313784 - 513784 og Marin 314333 - 284333. Giktafelag Føroya MBF-húsið Íslandsvegur 10c 100 Tórshavn. Tlf: 310237 Opið er týsdag og hósdag frá 13 til 16. Lymfødemfelagið Tlf. 225224 Íslandsvegur 10 C, Tórshavn [...] 15. okt. og leygardagin 16. okt., hevur Steen Palmqvist hjúnabandsskeið í Kelduni í Skálafirði. Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti

landsliðsleikarin Viljormur Davidsen føðingardag. Og sunnudagin fekk hann eina rimmar føðingardagsgávu, tá føroyski landsliðsleikarin fyrst skoraði eitt og síðani legði upp til eitt, tá Vejle í seinasta [...] Marienlyst. Viljormur Davidsen byrjaði annars dystin á bonkinum og var ikki skiftur inn fyrrenn 67 minuttir vóru leiktir av dystinum. Tá var støðan 1-0 til Marienlyst. Tá 69 minuttir vóru leiktir av dystinum, [...] javnaði føroyski landsliðsleikarin fyri Vejle við góðum fluktara. 10 minuttir fyri leiklok átti føroyski landsliðsleikarin aftur týðandi fót í sigrinum. Viljormur Davidsen skeyt innlegg til Patrick Rasmussen

fríspark í mál til 1-0 til gestirnar úr Milano. CSKA Moskova megnaði ikki at svara aftur og sostatt er Inter Milan í hálvfinaluni í Champions League. Har skulu teir møta vinnarinum av Barcelona og Arsenal. Í skrivandi [...] Inter Milan vann fyrra dystin 1-0 á heimavølli. Tí var tað ósannlíkt, at CSKA Moskova fór at megna at svara aftur, um Inter kom á odda í seinnu fjórðingsfinaluni í Moskova. Men longu eftir seks minuttir [...] skrivandi løtu, er Barcelona á odda á Nou Camp, so alt røkist fyri at Jose Mourinho og Inter skulu møta Barcelona. Champions League: CSKA Moskova ? Inter Milan(0-1) 0-1 Wesley Sneijder(6) Inter Milan vinnur

odda 1-0. AIK megnaði at halda tætt tað sum eftir var av dystinum. AIK Stockholm er nú einsamalt oddalið í deildini við 10 stigum fyri fýra dystir. Hammarby er teimum á baki við níggju stigum, og so koma [...] koma Mjällby og verandi meistararnir, Malmö FF við átta stigum í part. Ein frálík byrjan upp á kappingarárið hjá Mikkjali og hansara monnum. Komandi hóskvøld klokkan 18 er aftur útidystur á skránni hjá

ikki longur, og tí eru nú bæði landsliðini í strandarflogbólti útsligin. Jens Heri Bolstad Mortensen og Alex Troleis vunnu í áttandapartsfinaluni 2-0 á Isle Man, við settúrslitunum 21-10 og 21-17, so tað [...] Men har gjørdist Saaremaa ein ov stórur biti og vann 2-0, og talan var hesaferð um eitt umleið líka sannførandi tapt til Føroyar, tí seturslitini vóru 10-21 og 16-21. Kvinnurnar ruku eisini í gjár endaliga [...] ið vunnu settini 21-12 og 21-9. Hetta er fyrstu ferð, at strandarflogbóltur er við á oyggjaleikunum, so Guðrið Syderbø og Lena í Buð hjá kvinnum og Jens Heri Bolstad Mortensen og Alex Troleis hava skrivað