er betur førur fyri at venda kreppuni og at sleppa tí almenna butur úr teimum niðastu tølunum, sum nú eru reyð. Hin stóri spurningurin er, hvør hevur størri álit millum veljararnar, tá tað snýr seg um at [...] stýra Danmark ígjøgnum komandi avbjóðingar. Er tað Lars Løkke Rasmussen, sum hevur havt møguleikan nú í tvey ár, ella er tað Helle Thorning-Schmidt, sigur Jens Ringberg við DR. Í longri tíð hava meini [...] tinglimir og andstøðuni 97. Jens Ringberg ásannar, at tann reyði vongurin er á odda í valstríðnum. -Vit hava sæð eitt søguligt samstarv millum Sosialdemokratarnar og Sosialistiska Fólkaflokkin, og at tað

Nú er eitt ár liðið, síðan vatnmyllan hjá Kvívíkar kommunu varð tikin í nýtslu, og dagstovnurin Áarlon hevur frá byrjan verið hitað við orku frá vatnmylluni. - Oljunýtslan í Áarlon hevur seinasta árið [...] hevur svimjihyl, og hin 4. oktober varð skúlin so eisini knýttur til vatnmylluna. - Tískil hevur skúlin nú eisini verið hitaður við grønari orku í ein mánaða. Hetta hevur eydnast væl, og skúlin hevur onga olju [...] hjá okkum er at hita kommunalar bygningar í Kvívík við verkinum, samstundis sum árinini á náttúruna eru heilt lítil. Lagt verður aftrat, at arbeiðið at knýta Breiðá upp í verkætlanina er í gongd og væntast

strongu tiltøkini hjá landsstýrinum raka fleiri vinnur meint – eitt nú mentanarlívið, undirhaldsvinnuna og náttarlívið – men kortini eru ongar ábendingar um, at landsstýrið vil veita nakra munagóða fíggjarliga [...] náttklubbar hevur gjørt av at skeinkistøðini fara at hava opið sum vant, hóast tilmæli um at steingja. – Vit fylgja heilsufakligu tilmælunum frá farsóttarnevndini um at vísa koronupass ella negativa test, sum [...] vinnan missir stóran part av sínum inntøkum, og í longdini verður virksemið hótt. Tí fer náttarlívið nú at innføra skipan, har fólk vísa koronupass ella negativa test fyri at sleppa inn á støðini um kvøldarnar

festivalar og aðra tónleikavinnu, og tað gleðir okkum at Trondheim Calling nú eisini verður partur av hesum samstarvinum. Vit gleða okkum at bjóða Tróndheim Calling á G! 2022. Føroyskir bólkar kunnu gjøgnum [...] G! Festivalurin er nú við í einum nýggjum samstarvið við FMX og festivalin Trondheim Calling. Samstarvið er nýtt, men hevur verið í bryggju í nógv ár. Samstarvið inniber at Michael, sum er bókarin á G [...] festivalurin verður 3. - 5. februar næsta ár. – Trondheim er ein býur við 220.000 íbúgvum, harav 40.000 eru lesandi á universitetinum. Býurin verður sæddur sum ein progressivur mentanarbýur við ríkum tónleika-

tað týdning, at føroyskir myndugleikar støðugt tryggja, at teir karmar, ið eitt nú peningastovnarnir virka innanfyri, eru til frama fyri føroyska samfelagið, føroyskt vinnulív og føroyingar allar. Samstundis [...] vil ikki seta hámark fyri, hvussu høga rentu og høg ómaksgjøld bankarnir kunnu taka. Tað er greitt, nú Fíggjarnevndin hjá løgtinginum hevur viðgjørt eitt uppskot frá Tjóðveldi um at seta loft á gjøld hjá [...] Samuelsen úr andstøðuni, tekur undir við málinum og mælir Løgtinginum til at samtykkja uppskotið. - Vit vita øll, at føroyski fíggjargeirin hevur sera stóra ávirkan á tær fyritreytir, ið føroyingar, vinnulív

Hvat gert tú í frítíðini? Nú í løtuni fer øll frítíðin við at byggja nýggja húsið Hvat fert tú at gera í summar? Eg havi lovað døtrunum ein túr í Legoland í summar. So vit fara at halda summarferiu í [...] í eini 5-6 ár, tíverri Hvørjum tónleiki lurtar tú eftir? Lurti eftir øllum uttan klassiskum Hvussu eru tínir matvanar? Eg etið tað, sum kemur á borðið, men eg havi ein ringan vana, og tað er at eta grillmat [...] lambaryggur Hvørjum hyggur tú at í sjónvarpinum? Mær dámar væl at síggja okkurt innan krimi-sjangruna. Eitt nú hyggi eg javnan eftir Wallander Hvør bók liggur á náttborðinum? Í løtuni liggur eingin bók á náttborðinum

walisar og norðurírar eru teir bangnir fyri, at FIFA fer at brúka eitt felags bretskt OL-lið sum undanførslu, fyri at leggja niður fótbóltssambondini í Skotlandi, Wales og Norðurírlandi. Nú boðar eisini skotska [...] fótbóltslandslið, hóast Bretland formliga er ein tjóð í altjóða viðurskiftum. Men hendan serstøða er nú undir hørðum trýsti, orsakað av olympisku summarleikunum í London í 2012. Tey, sum skipa fyri leikunum [...] sum hevði verið dominerað av enskum spælarum. – Harra Blatter segði við meg til ein døgurða, at um vit blivu partur av einum felags bretskum OL-landsliði, so kom okkara serstøða at vera í vanda. Eg var

listamiðdeplum við út við 3,5 milliónum vitjandi um árið. At hetta listasavnið nú hýsir eini stórari føroyskari framsýning, kunnu vit takka málinum hjá Torkili Nielsen á Landskrona í 1990 fyri. Eyðmýkjandi tapið [...] er við tíðini vorðið ein partur av tilvitskuni hjá eysturríkarum, og forvitnið er økt samsvarandi. Nú Eysturríki í summar er vertur saman við Sveis fyri EM í fótbólti, hava tey í Leopold Museum nýtt høvi [...] verk út til framsýningina í Wien. 35 listafólk frá Sámali Joensen-Mikines til ta ungu Anniku á Lofti eru umboðað.

frá sær fyrr í ár og tá varð Otto West valdur til eftirmann hansara og nú fær hann so fýra ár afturat í sessinum. Á myndini síggja vit nývalda bygdaráðið í Hvalba: Frá vinstru sita Martin í Nesi, Rúni Thomsen [...] Hvalbiar Bygdaráð hevur nú eisini skipað seg eftir kommunuvalið í heyst. Tað hendi í gjárkvøldið og tá varð eisini greitt, at Otto West, sum er borgarstjóri í løtuni, heldur fram í hesum starvi. Tá ið [...] Midjord, Otto West, Niels Olaf Eyvindsson og Niels Jacob Thomsen. Rúni Thomsen og Niels Olaf Eyvindsson eru nývaldir. Herdis Jensen er einasti bygdaráðslimur úr Sandvík og hon er eisini nývald, tó at hon í tvey

bátasavnið hevði sítt egin klaver ella flygul. Tosa varð leingi um tað, og úrslitið kunnu vit gleðast yvir. Nú stendur eitt spilturnýtt flygul so prýðuliga millum hesar søguligar Leirvíksbátarnar og m [...] sum akkompanist. Monika og Birgitte hava spælt saman alt árið. Fyrsta almenna konsert teirra fara tær nú at spæla sunnudagin við nýggja flyglinum í Leirvíkar Bátasavnið. Monika og Birgitte fara at spæla verk [...] áhugaverada umhvørvinum í steðginum. Tað verður ókeypis fyri bæði børn og vaksin at koma inn. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesa serligu løtu í bátasavninum, har flyglið fyri fyrstu fer verður nýtt.