týdn­ing­ini, at vit nú duga at húsast á skyn­sam­asta hátt. Men vit síggja ikki hetta upp­sving­ið í øktari nýtslu, sum vit áttu og feg­in vildu sæð. Sambært stjóranum á Hag­stov­uni, Sigurð Poulsen, so [...] hava kanska gjørt íløgur á fíggj­ar­markn­að­inum, sum tey hava brent seg av. Spur­n­ing­ur­in er so, hvussu vit fáa fólk at brúka fleiri pengar – utt­an tó at brúka yvir evni. Vit hava nógvar vinnur í Føroyum [...] samfelagnum, og tað eiga vit øll at frøast um. At fleiri peng­ar verða tjentir inn í føroyska bú­skap­in kann geva øllum bú­skap­i­num tað spark­ið, sum skal til fyri at seta meira gongd á, go tí er tað av t

til, at vit fingu so nógvar smáar kommunur. Upprunaliga fylgdu kommunumørkini at kalla sýsslumørkunum, og vit høvdu fáar men stórar kommunur. Men við tí undirstøðukervi, sum tá var, áðrenn vit fingu vegirnar [...] eins stóra ávirkan á gerandisdagin og løgting og landsstýri hava í dag. Tað er tí av stórum týdningi fyri fólkaræðið, at veljararnir møta fjølmentir á valinum i morgin, soleiðis, at vit, tá valið er av, [...] varð upployst í 52 smærri og størri eindir. Tíðin er nú farin frá eini skipan við nógvum smáum og meðalstórum kommunum. Orsøkirnar ery fleiri. Vit hava fingið eitt sera vælútbygt undirstøðukervi og politiska

ovurstóra ávirkan á okkum øll Skulu føroyingar vakna við kaldan dreym um nakrar fáar vikur, tá Føroyar eru nøkur fá fet frá at loysa frá hinum partinum av Ríkinum? Hetta er stóri spurningurin, nú formansskapurin [...] fólkarætti mugu á banan at greina, hvat vendir upp og niður í málinum. Hvussu stendur henda nýggja lóg í mun til Grundlóg, verandi Stýrisskipan og Heimastýrislógina? Tað mugu vit vita. Vit mugu vita púra [...] hóast tað kann fáa ovurstóra ávirkan á okkum øll. Grundlógin er brotin Tað, sum í stuttum hendi í Løgtinginum í farnu viku er, at innanhýsis løgfrøðingarnir og stjórin á Løgtingsskrivstovuni gjørdu vart við

og greiða teimum frá støðuni, so at teir møguliga skilja málið betur. ? Vit ivaðust annars ikki í, at vit fóru at fáa nøvnini á umsøkjarunum, sigur Jógvan Nybo. Teir fara tó so nakkalangir úr Fiskimálaráðnum [...] og vit vilja við hesi avgerð verja umsøkjararnar, sigur Jacob Vestergaard, landsstýrismaður við fiskivinnumálum. Maskinmeistarafelagið hevur sent eina skrivliga umsókn um at fáa upplýst nøvnini á teimum [...] tið at sýta fyri at upplýsa nøvnini á umsøkjarunum, er niðurstøðan hjá Poul Hansen. Hóast tænastumannalógin sigur, at avvarðandi fakfeløg eiga at fáa upplýst nøvn á umsøkjarum, so heldur løgfrøðingurin

høvðusstaðnum. - Hæddarpunktini eru sonurin, sum kom til verðina í Tórshvan, og steypafinalusigurin við KÍ. Ringasta løtan í KÍ-troyggjuni var, tá vit mistu FM-heitið upp á málúrtøku, sigur Semir Hadzibulic [...] spælarunum. Teir eru Hørður Askham og Páll A. Klettskarð, sum vóru við í øllum 27 landskappingardystunum, og nú Semir Hadzibulic, sum spældi 25 landskappingardystir í fjør. Nýggir spælarar eru komnir til Klaksvíkar [...] Tað kom óvart á, tá KÍ fyrr í vikuni boðaði frá, at Semir Hadzibulic ikki kemur aftur til føroyskan fótbólt á hesum sinni. Hann hevði sáttmála fyri bæði 2019 og 2020, men tað verður fyribils av ongum.

fram aftan fyri Sjónleikarhúsið í Havn. Á hvørjum ári letur Kiwanis Tórshavn peningagávur til vælgerandi endamál. Eitt nú hevur felagsskapurin stuðlað eini spælistovu á Landssjúkahúsinum, Hotel Tórshavn í [...] aðrir Kiwanis-felagsskapir eru í Føroyum. Tað eru Kiwanis Rósan í Havn, og Kiwanis Eysturoy, sum hevur heimstað í Gøtu. Orðið “kiwanis” stavar úr indianskum máli og merkir “vit byggja.” Vinarliga Nevndin [...] Tórshavn frá lutaseðlasølu á Ólavsøku. Jólatrøini verða útpakkaði, so til ber síggja tey, áðrenn ein ger av, hvat jólatræ ein ynskir sær. Trøini verða síðani pakkaði inn aftur, so tey eru klár at leggja í bilin

dagin. Hinir báðir orkesturlimirnir eru Charlie Watts, sum hevur verið fastur limur síðani í januar í 1963, og og Ron Wood, sum hevur verið við síðani 1975. Nú eru teir komnir upp í árini. Trummusláarin [...] ljóðað, at Rolling Stones ætlar sær á konsertferð næsta ár at hátíðarhalda dagin, men tað er ikki vist, at hon verður so umfatandi, tí sum onkur teirra hevur sagt: Vit eru ikki heilt ungir longur. [...] fólkum enn nakað annað orkestur. Teir hava havt eitt ótal av løgum ovast á alskyns tónleikalistum. Teir, sum manna bólkin í dag, eru Mick Jagger og Keith Richards, sum báðir vóru við í upprunamanningini og

fáa sáttmála um hús og grundøki upp á pláss, men nú er líkt til, at arbeiðið við hesum fer at koma á mál. Í góðum standi Tá formligu viðurskiftini eru fingin upp á pláss viðvíkjandi barnagarðinum, verður [...] hýsa teimum 48 børnunum. 60 pláss eru í barnagarðinum, men byrjað verður við 48 børnum. 24 verða í vøggustovuni og 24 í barnagarðinum. - Húsini eru í góðum standi, og tey eru væl gjørd, og tí er tað ikki nakað [...] Brunaumsjónin hevur kravt rýmingarveg, og okkurt skal sjálvandi gerast til børnini uttan um húsini, men vit vóna, at alt hetta verður gjørt til umleið 20. november, sigur Jógvan Lutzen. Fleiri pengar Kommunurnar

Tað sum er umráðandi fyri tey er at tað er hugnaligt at koma saman á eini jólasølu og hitta fólk. Og so fáa vit øll íblástur. Nógv eru ótrúliga dugnalig og kreativ og fleiri av luttakarunum keypa frá hvør [...] virkið. Limirnir eru úr 18 árum upp í 70-80 ár. Ofta gongur limaskapurin í felagnum aftur í familjuni, er mamman limir, tekur dótturin við. Av og á skipar felagið fyri skeiði. Skeið hevur eitt nú verið í tøving [...] Hon verður rættiliga stór, størri enn undanfarin ár og um 35 básar luttaka. Tað eru limirnir í Føroya Heimavirkisfelag, ið eru við í jólasøluni og teir vísa alt handaligt fram, bundnar og vovnar lutir, klipp

er á veg inn í eina stóra kreppu. Eini 30.000 starvsfólk er knýtt beinleiðis til oljuvinnuna, men taka vit tey, sum lata ymsar tænastur til vinnuna við, so er talið oman fyri 60.000. Tey fyrstu eru longu [...] bygda- og býarsamfeløgini á vesturstrond Noregs. Orsøkin til kreppuna er ikki einføld, men lágur oljuprísur, virksemið í Europa er minni enn vanligt, og at Asia er í kreppu eru tríggjar møguligar orsøkir [...] in fer at økjast fyrrenn á vetri 2000/2001. Fyri skipasmiðjurnar vil tað merkja økt virksemi. Norsku skipasmiðjurna hava umleið 10.000 fólk í starvi, men eini 20.000 størv eru knýtt at fyritøkum, sum lata