okkurt samstarv ímillum kórini. Á skránni í heyst verða m.a. norðurlendskir sangir , og vant verður til jólakonsertina, ið verður sunnudagin 2. desembur. Harumframt fer kórið at venja verkið um Trónd í

and 1-2? 0-1 Konstantin Vassiljev (29 brts.) 1-1 Tim Matavz (78) 1-2 Ats Purje (81) Áskoðarar: 15.000 Bólkur D? Luxembourg-Rumenia 0-2? 0-1 Gabriel Torje (34) 0-2 Gabriel Torje (45) Áskoðarar: 2.812 H [...] Hvítarusland-Bosnia-Herzogovina 0-2? 0-1 Sejad Salihovic (22 brts.) 0-2 Haris Medunjanin (24) Áskoðarar: 27.000 Albania-Frakland 1-2? 0-1 Karim Benzema (11) 0-2 Yann M´Vila (18) 1-2 Erjon Bogdani (46) Áskoðarar: [...] Turkaland-Kasakstan 2-1? 1-0 Burak Yilmaz (31) 1-1 Ulan Konysbaev (55) 2-1 Arda Turan (90) Útvísing: Selcuk Inan, Turkaland (90) Tilskuere: 40.000 Týskland-Eysturríki 6-2? 1-0 Miroslav Klose (8) 2-0 Mesut Özil

heili 13 málum í undanumfarinum í Evropa Cup – altjóða kapping fyri meistaralið. Neistin vann 30-17 á A.C. Lastia, Kýpros, á útivølli. Hálvleiksstøðan var 12-10 til Neistan. Føroyameistararnir fóru undan [...] Carl Herup Olsen (4), Finnur Hansson (4), Jugoslav Djumic (3), Andrias Nielsen (3), Heini Hanussarson (2), Jón Ludvík (1)

avleiðingar av vantandi politikkinum, sum hava ført til hjúnaskilnað, fíggjarligar trupulleikar, strongd o.a. sum minni gott er, av vánaliga førda politikkinum á hesum øki tey seinast árini. Tí familjurnar er [...] plasering av stovnum kring landið, børn við serligum tørvi hava tað best við at vera í nær- umhvørvinum. 2.Vit hava ikki nóg væl skipað tilboð til børn við autismu, um alt landið, hóast hesin parturin gongur

handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Dagtilhaldið í Runavík heldur til í hølunum hjá Nón, á Torvgøtu 2 í Saltangará. Opið er mánadag til hósdag [...] Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14 - 16. The Art Gallery is open from Tuesday - Sunday from 2 pm – 4 pm. Mánadag er stongt/ Not open on Monday. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at

sum Týskland var tað framman­undan. Afturfyri henda favorabla politiska gambittin fingu russararnir m.a. flutt markið á teirra eysturtýska sektori eitt fitt petti í ein útsynning vestan. Líkasum í Vesturtýsklandi [...] sektorarnir” í Berlin saman til eina næstan integreraða heild, sum fekk heitið Vesturberlin við ca. 2,4 mill. íbúgvum, meðan tann russiski sektor­urin fekk heitið Eystur­berlin við ca. 1,5 mill. íbúgvum [...] stagneraðu lønirnar, bædi í DDR og Eysturberlin, og vøru­for-sýningin bara versnaði. Hetta førdi m.a. í 1953 til eitt summarverkfall í Eystur­berlin, har arbeiðs­menn og byggihand-verkarar kravdu somu

og og læt sum frensur. Drongurin í honum slepti ikki takinum, tí, sum hann sjálvur segði í eini Rás2 sending, var hann í ringasta kúllaaldri, tá ið hann 18 ára gamal til stuttleika vann teimum eldru umborð [...] troyttar í frálandavinnuni við kostnaðarmiklum risaskipum. Milljónatølini, tillagingin til tíðarkrøvini, m.a. við virkis- og skipasølu, er so langt burtur frá bygdardronginum úti á Garði, at ikki ber til í fáum

um menning av nýggjum orkukeldum, menning av ferðavinnu, skapa betri forteytir fyri fólkavøkstri o.a. • Saman við donsku stjørnini tryggja føroyska samfelagnum og vinnuni ein nútímans ES-sáttmála, sum [...] landsstýrismaður Bjørn Kalsø, Dalsgøta 16, Syðradalur K, løgtingsmaður Edmund Joensen, Oyrarbakkavegur 2, Oyrarbakki, fólkatingsmaður Edva Jacobsen, Stovugerði, Fuglafjørður, løgtingslimur Eivin Jacobsen,

gamla Jugoslavia. Við málum frá Vladan Lukic og Dejan Savicevic vann Yugoslavia dystin í Landskrona 2-0. Fyrri dysturin kann síggjast HER Nýtt Joguslavia Til HM 1998 undankappingina er so mikið av friði [...] Stojkovic skoraðu eitt í part. Føroyska málið skoraði Jan Allan Muller, tá hann minkaði um munin til 2-1 aftaná ein hálvan tíma. Brot frá 8-1 dystinum kunnu síggjast HER við frásøgn frá Leivuri Hansen Viknað [...] eitt. Brot frá dystinum síggjast HER Tveir mánaðir seinni riggar betri í Jugoslavia, vit tapa bara 2-0 og koma væl betri frá dystinum enn í Føroyum. Sinisa Mihajlovic leggur Jugoslavia á odda við beinleiðis

inn um Kristian Joensen, sum vardi føroyska málið, og teir øktu um leiðsluna í 26. og 39. minutti. Í 2. hálvleiki gekk tað friðarligari fyri seg. Føroyska liðið hevði onkrar royndir ímóti serbiska málinum [...] liðini eru komin á vøllin eftir steðgin, hava føroyingar gjørt eina útskifting. Út er farin Klæmint A. Olsen, og í hansara stað er komin Dánjal á Lakjuni. Sammett við, tá ið føroyska liðið 9. august tapti [...] høgru, har Dánjal á Lakjuni spældi í Norðurírlandi. Páll Klettskarð er nýggjur fremsti maður. Klæmint A. Olsen, sum var fremstur í Norðurírlandi, er nú ytstur í vinstru á miðvøllinum, har hann avloysir Kaj