stendur á jøvnum, nú vestmenningarnir koma inn á Skála mikudagin. Kanska meira týdningarmikið var tó, at strandingar í løtum sýndu sama slag av spæli, sum undan vetrarsteðginum førdi teir á ovastu rók á talvuni [...] hevur langt ífrá verið á sama sannførandi støði, sum tað var í grundspælinum, og tveir javnleikir móti ávíkavist Kyndli og KÍF høvdu viðført, at VÍF hevði vunnið seg tvey stig framum á stigatalvuni, har s [...] hinvegin. Í løtum tóktist dysturin mest ganga tann vegin, at meðan gestirnir koyrdu á við fullari ferð, so royndu teir á heimaliðnum mest sum bara at toga ferðina niður, men tað var tó heldur misjavnt, hvussu

meistararnar. Við sigrinum skeyt VÍF seg upp á ovastu rók, og mikukvøldið fæst helst ein ábending um, hvussu drúgvir teir verða á hesum plássinum. Tá kemur StÍF á vitjan, og tó at strandingar hava tóktst sera [...] við í ár. Seinastu løtuna undan steðginum kom venjarin á vøllin sjálvur, og tað var heilt skjótt, at hetta broytti spælið. Væl meira av ferð kom á í uppspælinum. Verjan fekst nú eisini at rigga munandi [...] benda seinastu avrikini á, at kurvan nú peiggjar nakað niðureftir. Hjá VÍF er júst øvugt. Seinastu dystirnar hevur maskinan koyrt við fullari ferð, og megna teir at hava somu kraft á spælinum mikudagin, skal

Dómarar úr Tjaldri: Trygvi Mortensen & Kári Hansen: Høvdu ikki alla tíðina eins gott tak á, og ivaðust eina einstaka ferð í reglunum, men koyrdu tó kortini nógv heim upp á rutinuna, sum nú er um at verða, so [...] sum fleiri ferðir hevur argað, og tað enntá somikið nógv, at teir tvey ár á rað hava kunnað rópt seg steypavinnarar. Ferð á verjuni Sunnudagin var sjáldan nakar ivi um, hvat av liðunum var hitt betra [...] dystinum. StÍF fekk alt fyri eitt gott tak á tungu skjúttunum hjá VÍF, soleiðis at hesir ikki sluppu alt ov væl framat. Roynt varð at treingja spælið saman á miðjuni, soleiðis at VÍF noyddist út í borðini

Fótbóltur VB var á vitjan í Gøtu sunnudagin. Í sarpisgerði hava vágbingar mangan fingið óvæntað góð úrslit, og tørvurin á einum slíkum var ikki lítil, nú byrjanin hjá VB upp á kappingarárið hevur verið [...] royndu líka sum at kenna hvønn annan á tonnunum, og veruliga málmøguleikar var talan at kalla ikki um. Settu trýst á Men spakuliga settu heimamenninir seg alt meira á spælið. Einamest tí hart arbeiðandi [...] kosta á talvuni, og tó at ein ávísur kostnaður helst var íroknaður, so mundi tey í Vági neyvan roknað við, at støðan skuldi gerast somikið hættislig, sum hon nú er. Vágbingar eru næst niðastir á stigatalvuni

at siga frá innan 4. august á tlf. 424407. 95 ára føðingardagur Hósdagin 5. august fyllir Hanna Joensen, ættað úr Mykinesi, 95 ár. Tey ið vilja heilsa uppá Hannu eru vælkomin á Sýnina í Miðvági millum kl [...] kl. 15 og 17. 85 ára føðingardagur Fríggjadagin 6. august fyllir Andrea á Dul, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum frá kl. 11 til 15. Tey sum vilja heilsa uppá Andreu eru hjartaliga vælkomin [...] í Eydnuni á Oyrarbakka kl. 18. Opið hús verður frá kl. 22. Brúdleyp Leygardagin 7. august kl. 15 giftast í Havnar Kirkju Fía Lindenskov og Steingrímur Funding. Veitsla verður fyri innbodnum á Háskúlanum

Streymnesi. 36. min. 0-2: Dánjal á Lakjuni. Ungi miðvallarin í høgru átti síðsta fótin á. Merkisvert er tað, at Hans Pauli Samuelsen, Bárður Olsen og Brian Olsen sita á beinkinum. EB/Streymur roynir at [...] Dómari: Eiler Rasmussen HB: Símun Rógvi Hansen - Pætur Jørgensen, Hans á Lag (Vagnur Mohr Mortensen, 70.), Rasmus Nolsøe, Poul Thomas Dam -Kári Nielsen, Fróði Benjaminsen, Páll Mohr Joensen (Tróndur Sigurðsson [...] sannur knassi í KÍ miðverjuni. 35. brotsspark til KÍ! Erland B. Danielsen togaður niður av Hans á Lag. Heðin á Lakjuni skjýtur, og Símun Rógvi Hansen bjargar meistarliga skotinum, sum ikki er serliga væl

Scotland. 75 ár Leygardagin 15. des. verður Absalon Lydersen á Kirkju 75. ár. Hann heldur føðingardagin í Tórshavn. Tey, ið ynskja at vitja Absalon á føðingardegi hansara, eru vælkomin í Dalagøtu 20. 70 ár [...] prógv sum Cand.ling.merc. í enskum við profilinum Tolk & Translatør á Handelshøjskolen i Århus. 70 ár Týsdagin 18. des. verður Oda Højgaard á Toftum 70 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Gullbrúdleyp [...] við okkum, verða vinaliga biðin um at siga frá á tlf. 456276 ella 227266 í seinasta lagi 19. des. Leygardagin 29. decembur hava Elinborg og Sólvit Simonsen á Sandi gullbrúdleyp. Tey ið vilja heilsa teimun

sum eru gingnar á møti í ár kunnu nevnast: Álakórið til Kórfestival í Aalborg, Tórhavnar Manskór á konsertferð til Danmarkar, Kirkjukórið Ljómur á konsertferð til Danmark, Húsakórið á konsertferð til Føroyar [...] nevndini í meira enn tíggju ár. Dánjal Petur Højgaard undirvísir á Studentaskúlanum og HF-skeiðnum í Eysturoynni, meðan Eyðun Andreassen arbeiðir á Føroyamálsdeildini. Ríkisumboðið er hinvegin fastur limur, [...] Játtanirnar í ár liggja ímillum 5 og 25 túsund krónur. Grunnurin varð settur á stovn beint eftir kríggið og hevur tí nærum hálvthundrað ár á baki. Hann varð stovnaður við bæði føroyskum og donskum innskoti, og

framvegis megnar at fáa fatur á. Heldur hann fram á sama hátt, er eingin forðing fyri, at hann eisini komandi árini tekur okkurt tørn fyri NSÍ. Hjá vertunum mundi Hans á Lag vera einasti leikari, sum spældi [...] Skibenæs at seta hol á, og stutt eftir gjørdi hann tað eisini til 2-0. Áki L. Hansen økti til 3-0, og tá var dysturin í roynd og veru avgjørdur. Síðani legði Magnus Hansen heimaliðið á odda til 4-0, áðrenn [...] má LÍF ansa sær, um teir ikki skulu flyta niður í 3. deild. LÍF liggur á níggjunda plássi, tvey stig framman fyri KÍ, sum liggur á aftasta plássi í 2. deild. Næsta vikuskiftið fer NSÍ til klaksvíkar at

sum eitt ódnarveður. Tá ið bert 6 minuttir vóru leiktir, vóru teir á odda 5-1. Strandingar tóku seg tó saman eina løtu og komu upp á 6-5, men næstu 10 minuttirnar fingu vestmenningar 7 mál og strandingar [...] fyrra hálvleiki gekk meira javnt á, og liðini fóru til hálvleiks við støðuni 15-10 til vestmenningar. Í seinna hálvleiki gekk, eins og móti endanum av fyrra hálvleiki, javnt á, heilt til gott og væl eitt korter [...] at verjuspælið hjá StíF við offensivari verju á bakkunum ørkymlaði vestmenningar nakað hesa løtuna. Áki G. Olsen og Sámal Joensen løgdu síðan vestmenningar á odda 25-23, men Sveinbjørn Poulsen og at enda