skuld at gera kvettið og fáa danska sjóverjuskipið »Beskytteren« sera lagaliga til leigu ella til keyps. Men nei, okkara menn vilja ikki gera kvettið. Teir skulu byggja nýtt og dýrt, sjálvt um vit als ikki [...] verju- og bjargingarskyldur sínar inni á sjónum til gans fyri útróðrarmenn, um »Beskytteren« sum føroysk skip við føroyskari manning kann taka sær meiri av skyldunum úti á havinum og longri burtur, tá ið

fyri. Opið er frá klokkan 14 til 19. 15 sølubúðir Á marknaðardegnum verður alt møguligt at fáa til keyps. 15 sølubúðir verða í ítróttarhøllini hendan dagin, bæði handlar og einstaklingar. Teir flestu seljararnir [...] arbeiðsfólkið har hevur gjørt, Helena Mikkelsen úr Vági fer at selja turrikløð og fyrrikløð til føroysk klæðir. Harumframt fer Tvøroyrar svimjifelag at hava mattombola og loppumarknað og ein studentas

Keyp í dag. Rindað í morgin. Og tey komandi árini. Hesa avdrags?loysn velja fleiri føroyingar, tá teir skulu keypa sjónvarp, parabolir og annað góðgæti til egið húsarhald. Og hugurin at keypa er góður [...] peningastovnunum. Føroyingurin hevur keypt forbrúksgóðgæti. Og hann hevur sett seg í nýggja skuld. Føroysk lán Ein sølufyritøka, sum herfyri sendi serligt tilboð út til øll húsarhald í Føroyum, er Damor.

(fløtakaramellur). Hetta kann man kalla proportiónskeiking. Skulu vit hava eitt føroyskt posthús, skal tað vera føroyskt, og tá hevði tað óivað givið yvirskot - eitt adressukort við einum pakka til Australien [...] fráboðan - síðani eina gula við toll, MVG og Gatt tolli - (hvat er t.d. gatt tollur? er tað nakað føroyskt?) - so kanst tú fáa pakkan, um hann kostar minni enn 3.000 kr. annars skal tú útgreina hvønn einasta [...] standa vit sterkari við at vísa okkum við pannuni hægri uppi. Hetta við »at man má fyri at kunna selja, keyp aog verða uppií«, er ivaleyst bara nakað, vit billa okkum. Danmark og Brussel eru ikki einastu støð

men spurningurin er, um tørvurin á peningi til hesi endamál ikki gerst størri um so verður, at ein føroysk oljuvinna gerst veruleiki. Annars havi eg bitið merki í, at nettojáttanin til ráevnisvinnuna er óbroytt [...] játtaðar. Tey undanfarnu árini varð peningurin settur í grunn. Nú verður skotið upp at nýta játtanina til keyp av parta-, lutabrøvum o.a. Um hetta er tann rætti vegurin at ganga, skal eg ikki taka støðu til nú

upprunaliga enskar, men týddar og tilpassaðar føroyskum viðurskiftum soleiðis at føroyingar - og serliga føroysk børn - kunnu brúka tær sum uppslagsbøkur. Hesar bøkur hava fingið sera góða undirtøku og standa, [...] 390 krónur, men so skal eisini takast uppaftur, at hon er 400 blaðsíður. Søgualfrøðin er at fáatil keyps í øllum bókahandlum.

eru á hvørjum ári tær, ið drega flest fólk. Føroysk myndlist stendur rættiliga frammalaga og útlendingar eru ógvuliga hugtiknir av føroyskari list. Føroysk listafólk eru nógv umbiðin og verða javnan boðin [...] gott og ringt, sigur Bárður Jákupsson. Nýggj fólk, nýggj list Nýggjari føroysk myndlist gongur í ein mun aðrar leiðir, og ung føroysk listafólk fylgja í størri mun rákum og streymum aðra staðni. - Føroyingar [...] landslagslist, sum hevur síni serligu eyðkenni, og hon hevur ment seg nógv í tíðini eftir kríggið. Føroysk listafólk hava eitt serliga samband við náttúruna og landslagið, sum ikki er so vanligt aðra staðni

serfrøðingar innan keyp og sølu av virkjum, skráseting á partabrævamarknaði, føst ogn, banka og fíggingarrætt, skipabygging og -fígging, russisk, baltisk og eystureuropeisk rættarviðurskifti, føroysk og grønlendsk

tað er væl, at taðeru ymiskar áskoðanir, og at tað framvegis verður tosað og mett um, hvat er gott føroyskt mál, og hvat er málspilla. Hetta er prógv um, at tað er lív í, og at mál okkara harvið eigur eina [...] skúlunum til orðabøkur, og skúlarnir eiga at seta orðabókina ovarlaga á listanum, tá teir raðfesta keyp av nýggjum amboðum. VIT ynskja tykkum, sum hava lagt orðabókina til rættis og staðið fyri útgávuni

breitt fundament sum gjørligt. Eitt nú tók ein deild í Keypmannahavn sær av »Internationalari trading« (keyp og søla av útlendskum fiski, blðm.). Men hesir aktivitetir eru niðurlagdir í dag, tí úrslitini vóru [...] rættur, men fyrst má basisforrætningin fáast at koyra. Og hjá Fiskasøluni er hon, sambært stjóranum, keyp og søla av føroyskum fiski. Tí fer størstur dentur í framtíðini at verða lagdur á at fáa henda partin [...] fram við samstarvinum, sigur Hans Jóhannes á Brúgv. Málið hjá Fiskasøluni er at selja 50 prosent av føroyskt framleidda fiskinum og hetta eydnaðist sambært tølunum næstan í fjør. ? Men minkar parturin hjá