30. mars 1937, tríggjar vikur áðrenn týðing Jákup Dahls. Ein onnur orsøk til, at Victor fór undir at týða, var tað føroyska málið. Rótføroyska týðing Dahls tóktist ov forn og torskild hjá tí vanliga fólkinum [...] undir at týða Skriftirnar. Fyrst, tí tað gingu so mong ár at bíða eftir øllum Nýggja Testamenti hjá Dahl, fyri ikki at tala um Gamla Testamenti og alla Bíbliuna. Victor nevnir í hesum sambandi ein mann, [...] týddi av Nýggja Testamenti – sum eina roynd – var Galatiabrævið, sum enn ikki var komið út í týðing Dahls, tá ið Victor fór undir at týða tað. Tað kom út í 1931. Henda roynd Victors var so væl fagnað, at

góðu lundaplássunum er Stóru Dímun, men har hevur tað ikki gingið heilt ov væl higartil í ár. Óla Jákup úr Dímun, bóndi, sigur lundafleygið í ár hevur ikki verið av tí besta. ?Ættin hevur ikki verið heilt [...] av neyð, tí tað er so langt og trupult at ganga og tað er eitt knoss at fáa veiðina til húsa. Óla Jákup úr Dímun sigur annars, at tað er nokk av lunda til, men tað hevur bara viðrað so illa, at enn hevur [...] bakkanum allan dagin, høvdu vit eisini fingið meir, men tað hava vit ikki umstøður til, sigur Óla Jákup. Men hann ivast kortini ikki í, at teir góðu dagarnir munnu fara at koma, tí enn eru tríggjar vikur

t Íslands og EFTA. Ráðstevnan byrjaði klokkan 14.30, og eftir kaffisteðgin um 15.30-tíðina hevði Jákup Jacobsen, sum rekur stórt handilsvirksemi í Íslandi og aðrastaðni, eina áhugaverda frásøgn um, hvussu [...] ikki her. Nú mugu vit eisini líta suður í heim. At enda vísti Jóannes Eidesgaad til skaldið, Regin Dahl, sum í eini av vøkru yrkingum sinum spyr: "Hvar er rás yvir reynið?" - Her hava vit funnið eina gongda

arbeitt á Apotekinum í Havn. Jákup er vestmenningur, føddur í 1923, sonur Magdalenu, f. Jacobsen, úr Mykinesi, og Aksel Haraldsen, snikkarameistara, ættaður úr Sandavági. Jákup tók studentsprógv á Sorø og [...] Seinnu tíðina sum landsapotekari var Jákup við til at smíða núverandi lógirnar fyri apoteksverkið, og eftir at hann fór frá sum landsapotekari, var hann ráðgevi hjá Árna Dahl, sum skrivaði bókina um føroyska [...] settur sum landsapotekari. Hetta starv røkti hann til 1993, tá hann legði frá sær, 70 ára gamal. Jákup hevur verið virkin í dansifelagnum í Havn og skipaði t.d. fyri barnadansi í Havn í 50-unum. Hann hevur

gift, búsettust tey í øðrum endanum av hesum húsum, og bróðir Jens Paula, Jákup og kona hansara Anna, búsettust í hinum endanum. Jákup og Anna vóru foreldur Jørgin á Áarvegnum. Húsini eru tey, sum standa oman [...] allir kendir havnarmenn. Jákup á Lava, ið var jek­ari ella politistur á skans­anum, sá tilburðin av Skans­anum, mannaði Politist­in og fekk bjargað Mouritsi. Bróðir Jens Paula, Jákup, ið lá sjúkur, doyði tríggjar [...] De forulykkede vare Jens Pauli Jacobsen, der efter­lader sig Enke og to smaa Børn, og Samuel Olsen Dahl. Den reddede var Mourits Rubeksen, der med Livsfare gjorde alt, hvad han formaaede, for at redde sine

giftur tríggjar ferðir. Øll í Hesti kendu Jákup Hansen við tí sambandi, sum var millum bygdirnar. Annars giftist Jákup til Gøtu. Har var hann kallaður Havna Jákup. Hann doyði í 1967. Á húsarhaldsskúla Tá [...] skaðadagin. Eg kann nevna, at Jákup Hansen, f. 1881, vaks upp á bóndagarðinum í Kirkjubø. Hann var kendur sum skald tíðliga í hinari øldini. Eg veit, at samstundis sum Jákup fór til Kirkjubøar, tá fór Hans [...] Systir Johan segði fyri mær, at tá ið pápi hennara kom út í Hest, tá kom pápi Jákup við honum til Kirkjubøar. Pápi Jákup, Dia í Pætursastovu segði, at hetta vóru tyngstu spor, hann var farin um Reynið

Árting, Pætur Dahl ? Bárður Mortansson, Andrew av Fløtum B71: Waldemar Nowicki ? Jógvan Jón Petersen, Ib Mohr Olsen, Bergleif Brimvík ? Høgni Hansen, Kári Nielsen, Eli Hentze, Julian Florescu, Jákup Lamhague

samgonguni og grundgevingarnar skulu vera haldgóðar. Flytast til Klaksvíkar Fjórði fólkafloksmaðurin, Jákup Mikkelsen, vísti á, at í nógv ár hevur verið tosað um at leggja Vaktar- og Bjargingartænastuna í ein [...] í felag ber væl til, uttan at leggja stovnar saman Einasta javnaðarfólk, ið tók orðið, var Katrin Dahl Jacobsen og hon helt, at soðið er øgiliga tunt, tí hetta snýr seg bara um at hvør dregur til sítt

A 2003, 2008 – 2011, 2012 – 2015, 2019 – 2021 11 Johan Dahl B 2008, 2011 7 mðr Bjørn Kalsø B 2004 – 2008 4 Tórbjørn Jacobsen E 2008 6 mðr Jákup Mikkelsen A 2011 3 mðr Høgni Hoydal E 2015 – 2019 4 Árni

Annfinnur N. Debess 6 (1), Allan Mørkøre 4, Eyðun H. Højgaard 3, Jákup á Borg 3, Bárður Brimvík 3, Olaf Vestergaard 2 (1), Einar Brimnes 1, Rene Dahl-Olesen 1 Brotskøst:Kyndil 5, H71 7 Útvísingar: Kyndil 7, H71 [...] stórur. Vit kunnu til seinast leggja afturat, at H71 vóru skerdir til dystin sunnudagin, tí Halgir Dahl-Olesen var ikki við, og tað er hann, sum vanliga er størsti málslúkur hoyvíkinga. Dysturin í tølum: