søluverkstova byrjaði í morgun. Hetta er 17. árið á rað, at ferðavinnan í Føroyum bjóðar útlendskum ferðasmiðum til Føroyar, so tey sjálvi kunnu uppliva Føroyar sum ferðamál. Hetta er eitt tað stórsta ferða [...] Islands tiltakið er liður í arbeiðinum at víðka um talið av útlendskum ferðasmiðum, sum selja Føroyar. Allar royndir vísa, at besti háttur at gera hetta, er, at bjóða sølufólkum og ferðasmiðum til Føroyar [...] kunnu vit raðfesta hesi fram um tey sum hava verið við til átakið fyrr – sigur Súsanna Sørensen, fyriskipari og Marknaðarleiðari á Visit Faroe Islands. Norðurlandahúsið er karmur um verkstovuna, sum byrjaði
umfatandi kanning, sum 13 føroysk fakfeløg hava tikið stig til. Tey heittu á Liljan Weihe, journalist, um at standa fyri kanningini, sum varð løgd fram í Smæruni í dag. Staðfestast kann beinanvegin, at flest [...] arbeiðsumstøðunum og bústaðarviðurskiftunum hjá útlendskum arbeiðarum í Føroyum. Kanningin snýr seg um teir útlendingar, sum arbeiða í byggivinnuni, sum er tann vinnan, har vøksturin í løntakarum er størstur [...] húsum í Jekaragøtu í Havn, sum eru í óvanliga ringum standi. Húsaleigan millum 2000 og 2300 krónur um mánaðin, og so búgva tveir rumenar á einum ovastalofti við eitt ventilatiónsannlegg, sum teir gjalda
Samlaða úrslitið hjá felagnum var fyri 2004 14,2 mió kr. Í fjør var hetta 9,7 mió kr., og hetta er sjálvandi nakað, sum tey í felagnum gleðast um. Magni Arge, stjóri, vil ikki gera nakrar ítøkiligar viðmerkingar [...] ferðaseðlar, sum verða goldnir av útlendingum, so er útlendski parturin av umsetninginum um 1/3 av samlaða umsetinginum. Og hetta hevur sjálvandi við sær, at vit eru minni sárbærir mótvegis sveiggjum í føroyska [...] Aker Stord, sum tey nú í gott ár hava samstarvað við, at ikki minst fegnast Magni Arge um hesa avtaluna. - Hetta halda vit í øllum førum vera ein stóra álitisváttan til okkum. Og tað vísur væl eisini,
álit um, hvussu føroyingar kunnu draga útlendskan kapital inn í okkara vinnulív. Vanligi føroyingurin er vitandi um, at nakað av útlendskum kapitali longu nú er í føroyskum vinnulívi, og at hetta umfatar [...] urin hevur gjørt, vísir, at útlendskar íløgur finnast í heili 22 føroyskur fyritøkum. Men ynski er um at fáa fleiri útlendingar at gera íløgur í Føroyum. Royndir uttanlands vísa, at londini við útlendskum [...] á deildini fyri Invest in the Faroes, sigur, at tey hava lagt dent á at kanna, hvussu londini uttan um okkum gera, fyri at draga útlendskan kapital til sín. Serliga hevur verið hugt eftir, hvussu danir
skatturin er lægri og veðrið betri? Spurningurin er, um landið ikki beinleiðis átti at elvt til eina tilflyting av útlendskum kvinnum. Men um hetta verður ein politikkur, er tó neyðugt at gera nakrar [...] . Her hugsi eg fyrst og fremst um miðvísa undirvísing í máli, mentan og samfelagi. Kvinnurnar mugu læra eitt líkinda føroyskt, læra um føroyskar normar og virði, læra um hvussu føroyska samfelagið er innrættað [...] venda sær, um tær hava almennar tænastur fyri neyðini. Her er eisini vert at hugsa um at veita vælferðartænastur á enskum og nøkrum av teimum mest útbreiddu fremmandmálunum í Føroyum. Umframt hetta kundi tað
ímóti 800 mió krónum til føroyska búskapin um árið. - Hetta eru ikki hissini tøl, sum eiga at geva øllum - og serliga okkara politikkarum - nakað at hugsa um, sigur Fríðtór, ið er leiðari á Sandoyar K [...] skuldi einki verið í vegin fyri, at hon til dømis vaks við 10% fyrsta árið, - og tá tosa vit í pengum um einar 80 mill. kr. árliga í vøkstri.
Sosialinum í dag, har hon eitt nú greiðir nærri frá kappingini í Saint-Dizier og um hvussu nógva tíð hon brúkar upp á svimjing um vikuna. [...] Føroyskir svimjarar hava um vikuskiftið luttikið í altjóða kapping í Saint-Dizier í Fraklandi, og har eydnaðist tað Signhild Joensen úr Ægir at vinna gull í 100 metrum rygg. Tíðin hjá henni var 1:02.15 [...] nógv, sigur hon. - Mær dámar væl at fara uttalands at kappast fyri at fáa eina øðrvísi avbjóðing, og hetta er eisini ein partur av fyrireikingini fram ímóti teimum stóru altjóða kappingunum, sum eru fyri framman
í fiskivinnuni og vísir á, at hetta er av stórum týdningi , um ein oljuvinna tekur seg upp. Tá eigur ikki at verða so torført at umleggja arbeiðið til eisini at fevna um eina oljuvinnu. Hann heldur tað [...] og ein týðandi boring er í gongd fyri at vita, um talan er um lønandi fund. Hann heldur hetta vera røttu løtuni at fylgja við, hvat fer at henda. Verður lønandi fund gjørt nú,og tað ikki skulu nógvar boringar [...] av reservoiri, so kann ein framleiðsla byrja um eini 3 til 4 ár. Men skulu fleiri brunnar borast fyri at finna fram til, um fundið er lønandi, so vil hetta sjálvandi taka longri tíð. Sum er hoyrir Føroyaøkið
er at ivast í, at hetta ger kappingina enn meira spennandi, tí liðið úr Greve er gott, og eisini eru tað hesum fimleikarunum, føroysku kvinnurnar skulu kappast ímóti, tá kappingin um danmarkarmeistaraheitið [...] genturnar fara at kappast í tveimum serium, har tær hava bóltar sum amboð. Stórkappingin er bert eina ferð um árið, men tá kunnu fimleikararnir eisini vísa øll síni kynstur, eftir at vant hevur verið dúgliga síðani [...] síðuvinningur hjá bæði gentum og kvinnum er, at vinnandi liðini sleppa við sum gestalið til kappingina um danska meistaraheitið í apríl og mai. Undanfarnu árini hevur eitt lið verið við til hesa kapping, og
Í Danmark hevur verið nógv orðaskifti um ta útlendsku arbeiðsmegina, men kortini heldur ráðharrin Claus Hjort Frederiksen, at Danmark hevur havt gagn av viðurskiftunum. - Fyri bara fáum árum síðani [...] Pólland hevur trot á arbeiðsmegi, tí so nógvir póllendingar eru farnir av landinum at arbeiða. Hetta er ein trupulleiki, sum Pólland og Baltalond mugu loysa. Satt at siga haldi eg, at tað er ein fyrimunur
