heimin, lívið og alt okkara samfelag. Sendingarnar skulu sendast í loftmiðlunum og haraftrat brúkast í undirvísingini á øllum skúlum í landinum. Sum frálíður kann hetta samstarvið gerast spírin til eina [...] sum Uni Arge, journalistur, bar fram í útvarpssendingini Vespuni fríggjakvøldið 7. november. Fleiri lesarar hava heitt á blaðið um at seta hugleiðingarnar há Una Arge í blaðið og gera vit tað við loyvi frá [...] vil hava samfelagsins, lívsins og heim-sins fløktu samanhangir lýstar og viðgjørdar í fyndugum framløgum og kon-septum í bæði útvarpi og sjónvarpi, so vit kunnu hvessa okkum vitið og ríka okkum sálina! Vit

november. Elisabet, deyð í 1231. Dóttir ungarska kongin Andras. 14 ára gomul varð hon gift týskum greiva, men hann doyði stutt eftir á eini krossferð. Elisabet gav seg burturav í kirkjuliga tænastu, og [...] tóku til umsorgan hennara fyri sjúkum og fátækum og teimum, sum ongan góðan høvdu. Í 1229 læt hon byggja sjúkrahús í Marburg fyri tey, sum eingi onnur sjúkrahús vildu vita av. Navnið er hebráiskt og merkis

nótablaði í hendi. Rómverskt ættarnavn, merkir tann blinda. Nicolai Mohr var føddur hendan dagin í 1742. 23. november. Klæmintsmessa. Vit vita, at hesin Clemens (deyður umleið ár 107) livdi í Róm, tá ápostulin [...] 22. november. Cecilia, deyð umleið ár 225. Rómversk genta, sum frá barnsbeini hevði verið kristin. Foreldur hennara góvu hana í hjúnalag við heidnan ungan mann, Valerianus, men sjálva brúðarnáttina umvendi [...] umvendi hon hann. Hon varð tikin av døgum í Róm sum pínsluváttur. Kona ella frilla Brestis æt Cecilia og var móðir Sigmunds Brestissonar. Føroysku nøvnini hava verið Sissal, Silja og Silla. Cecilia gjørdist

25. november. Katrin, deyð umleið ár 300. Halgisøgurnar greiða frá eini vakrari og klókari prinsessu í Aleksandriu, sum mangir hábornir menn bóðu um, líka keisarin. Men hon vildi ongum játtast, tí at kristus

styrki upp á vegin oman í bygdina í Gásadali. Væntandi verður koyrandi til húsini á jólum, sigr Oyvindur Brimnes, landsverkfrøðingur. Gamla ætlanin um vegføring inn í dalin er slept, og í samráð við Bíggjar [...] lendingini og so niðan aftur í bygdina. Oyvindur Brimnes sigur, at hann er heldur brattari, enn vanligu krøvini til slíkar vegir eru, men at undantaksloyvi er givið við tí í huga, at ferðslan verður heldur [...] verður opin fyri almennari ferðslu, soleiðsi at hvør sum helst kann fara sunnudagstúr til Gásasals við bili. Til tess er sálvur tunnilin ikki klárur, sigur Oyvindur Brimnes. Loftið í tunlinum er tryggjað, men

Annan, í einari samrøðu við útvarpið BBC World Service í gjár. Hann heldur ikki, at teir leiðandi í heiminum vísa sjúkuni nóg stóran áhuga, og tí mælir hann fólkinum til at ávirka sínar leiðarar. - Í summum [...] kravt so mong mannalív sum í ár, og at talið á smittaðum hevur ongantíð verið størri enn nú. Umleið fimm milliónir fólk eru smittað í ár, og meiri enn tríggjar milliónir eru deyð av sjúkuni. ST heldur, at [...] og eg kenni meg hjálparleysan at liva í einum heimi, sum hevur miðlarnar til at hjálpa øllum teimum sjúku, men sum ikki hevur politiskan vilja til tað, sigur hann. Í einari frágreiðing, sum ST kunngjørdi

iðsluni í Norðoyggjum er í økinum norðanfyri tunlarnar. Tað er sjálvsagt, at vinnuvirkini krevja nógva tænastu. Flestu tænastustovnarnir eru í Klaksvík, og elvir hetta eisini til nógva ferðslu gjøgnum [...] eru næmingarnir í framhaldsdeildini, ið hvønn skúladag fara til Klaksvíkar og norðuraftur við bussi. Fyri ikki so langari tíð síðani kom eldur í bussin. Men tíbetur var hann ikki staddur í tunlunum, sum [...] um 1000 fólk ella áleið 20 prosent av fólkinum í Norðoyggjum. Høvuðsvinnan er útróður. Í økinum liggja tvey flakavirki. Tríggjar av seks sjógvalistøðum í Norðoyggjum liggja har, umframt tríggjar av fýra

2. desember. Bibiana, (deyð umleið 1367). Dóttir ein keisarligan embætismann Flavianus. Tá ið tað kom upp, at dóttirin var kristin, vórðu øll í húsinum tikin av døgum. Bibiana stendur summastaðni skrivað

Farmaflutningur Tað er onki at ivast í, at Strandferðslan er lívæðrin hjá útjaðaranum í Føroyum. Ikki minst hevur farmaflutningurin hjá Strandferðsluni alstóran týdning fyri livikorini úti um landið. Serliga [...] Serliga á smáplássunum er Strandferðslan munurin ímillum lív og deyð, tí hon tryggjar hvørjum smáplássi í landinum tær vørur, tey hava brúk fyri, bæði til landbúnað og aðra vinnu, og privat, og tað fyri [...] Hann sigur, at tað stendur í samgonguskjalinum, at tað skal kannast um tað ber til at samskipa farmaflutningin hjá Strandferðsluni og Postverkið. ? Ì tí sambandið hevur umsitingin í Vinnumálaráðnum, saman

4. desember. Barbara, deyð umleið ár 300. Halgisøgan sigur, at tann vakra gentan varð vorðin kristin, og heidni faðir hennara stongdi hana inni í einum torni. Hon vildi ikki ganga frá trúnni, og at enda