Rógvi Joensen, Ndende og Nicky høvdu takið á miðvøllinum, meðan U21 landsliðsframherjin, Poul Ingason, legði stórt trýst á verjuna hjá NSÍ. TB hevði fleiri skot á mál áðrenn NSÍ hevði sína fyrstu roynd. Serliga [...] fótin á innlegg, men í evstu løtu kom verjuspælari fyri. Seinni parturin av seinni hálvleiki hevði lítið upp á seg. NSÍ rann seg í rangstøðufelluna fleiri ferðir, meðan TB ikki megnaði at fáa takið á millum [...] tríggir vóru millum teir betru spælararnar á vøllinum. Árni Frederiksberg spæla í útgangsstøði á vinstra vongi, men skifti eisini við Andy Olsen, sum spældi á hinum vonginum. Árni hevur góðan bóltførleika

Bjørn á Heygum hevur fingið loyvi at royna sonevnda TAKS-málið í Hægstarætti, sum hevur váttað, at hava móttikið málið. Málið er eftir hondini gamalt, og byrjaði við, at ein bilaeigari fekk viðhald í Skatta- [...] málini, vóru tveir bilaeigarar valdir út, sum kundu umboða allar møguleikar í málinum. Annar er Bjørn á Heygum, advokatur, sum sjálvur umboðar seg og bilaeigararnar, og Rodmundur Nielsen. Føroya Rættur [...] kærdi TAKS til Eystara Landsrætt, sum broytti dómin í Føroya Rætti og gav TAKS viðhald. Men hetta er Bjørn á Heygum ikki nøgdur við. - Dómurin í Eystara Landsrætti var ógvuliga ullintur, og víst var til vi

morgun kungjørdi hann so avgerð sína, sum altso gevur TAKS viðhald í málinum. Enn er ikki greitt, um Bjørn á Heygum og hinir bilaeigararnir fara at skjóta málið inn fyri Hægstarætt.

Nielsen. Moralskt forkastiligt Tað er Bjørn á Heygum, sum førir sakirnar fyri Rodmund Nielsen og nakrar aðrar av bileigarunum, sum hava stevnt TAKS. - Málið er enn á fyrireikandi støði. Vit hava í skrivum [...] grundgivið fyri, hví teir ikki skulu rinda peningin aftur, sigur Bjørn á Heygum. Han sigur, at teir hava biðið um at fáa at vita svart upp á hvítt hvar tað stendur, at TAKS hevði neyðugu heimildirnar at krevja [...] forkastiligt, sigur Bjørn á Heygum. Hann heldur, at slík framferð í ringasta føri kann gera, at fólk ikki bert missa virðingina fyri landsins myndugleikum, men eisini missa álitið á rættarskipanini. - Nú

Elias Petersen, ÍSF-forseti, sum á aðalfundinum umboðaði Føroyar saman við Annu Rein, starvsnevndarlimi. Við í ferðalagnum á Bermuda eru Kaj Leo Johannesen, løgmaður, Bjørn Kalsø, mentamálaráðharri, og Heðin [...] oyggjaleikir eru, hevði altjóða oyggjaleikanevndin, IIGA, fyrr í dag aðalfund, har fleiri ymisk mál vóru á skránni, og eitt av teimum var nevndarval. Millum teirra, ið stóðu fyri vali, var Sølvi Reinert Hansen [...] Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, og teir vóru eisini við á aðalfundinum.

sonin boð um at blaka skrínið hjá sær á sjógv og at búsetast, har tað rak upp á land. Skallagrímur gjørdi, eins og pápin hevði sagt, og hann fann skrínið, sum var rikið á land við Mýrar nærindis Borg. Hann [...] hitti veg á vesturleið til mín, tú gavst mær navn, tú valdi meg at verða ognin tín. Væl untust vit um fjørð og dal á tíni landnáms leið. Títt væna ættarmannatal í trygdum svein meg ei. Tá dundi á tann ódnin [...] ættartalvan týdd til danskt, og hon var prentað á prentsmiðjuni hjá Dimmalætting. Tað er eydnast at finna hesa fyri føroy­ingar yvirhøvur áhugaverdu ættartalvu á Lands­bókasavninum, og verður hon endurgivin

29.590.377,00 4. P/F á Heygnum kr. 29.990.216,00 5. Byggisamtøkan HON kr. 30.380.163,00 6. Sp/F Kanjon kr. 37.457.690,00 7. P/F Guttesen & Staksberg kr. 10.491.310,00 (bara brúgvin á Streymoy) Her var lítið [...] hevur litið upp í hendur at umsita 160 mio. kr. á fullgóðan hátt. Sum kunnugt vórðu boðini at gera vegir og brúgvar báðumegin tunnilsmunnarnar latin upp á Hotel Hafnia tann 18. mai 2000, og boðini hjá teimum [...] av støðuni, tí givið var, at henda heildarmetingin mátti byggja á sera álvarsom viðurskifti, tá ið so gomul og føst siðvenja varð blakað á bláman. Vit royndu at gita, hvør orsøkin var, tí bara teknisk ella

ráðnum, um ikki Bjørn Wesht er til staðar. Nyrup letur sum einki við Bjørn Westh Á hesum fundum setir Nyrup allar spurningar beinleiðis til Michael Lunn. Bjørn Westh situr bert har, og Nyrup letur sum [...] politikarar, men eisini vanliga fólkið. Nyrup í essinum á ferðini í Føroyum Hann megnar eisini at blíðka Óla Jacobsen, formann í Fiskimannafelagnum. Á vitjanum á flakavirkjum og aðrastaðni kring landið, sæst greitt [...] mál, sum skal leggjast á borðið hjá Nyrup. Tað er heldur ábyrgdarøki hjá løgmálaráðnum og Bjørn Westh, løgmálaráðharra. Tí biður Nyrup løgmálaráðharran fara til Føroya at fáa greiðu á hesum fløkjasliga máli

ráðnum, um ikki Bjørn Wesht er til staðar. Nyrup letur sum einki við Bjørn Westh Á hesum fundum setir Nyrup allar spurningar beinleiðis til Michael Lunn. Bjørn Westh situr bert har, og Nyrup letur sum [...] politikarar, men eisini vanliga fólkið. Nyrup í essinum á ferðini í Føroyum Hann megnar eisini at blíðka Óla Jacobsen, formann í Fiskimannafelagnum. Á vitjanum á flakavirkjum og aðrastaðni kring landið, sæst greitt [...] mál, sum skal leggjast á borðið hjá Nyrup. Tað er heldur ábyrgdarøki hjá løgmálaráðnum og Bjørn Westh, løgmálaráðharra. Tí biður Nyrup løgmálaráðharran fara til Føroya at fáa greiðu á hesum fløkjasliga máli

skrivar Egil mest um sjúku. Hann hevur tað hampiliga á morgni, men út á dagin gerst hann verri við hosta og spýgging. Henda dag kemur Heerup aftur á vitjan. Hann heldur, at Egil hevur bronkitis, annars [...] Buket fra Margrethe Effersøe og en fra fru Amaliu Joensen (hjá Grønlands Johan.) Fra Ammalenu á Heygnum fik jeg to Kroner, en Bog fra Missionær Brend. Siden fik jeg fem Telefontelegrammer, tre Postkort [...] Maj Havde jeg Besøg af Albert hjá Sørini, min Gudsøn, der kom med Kage til “gubban.” Ammalena á Heygnum havde nemlig haft Fødselsdag. Var oppe hele Dagen, befandt mig nogenlunde godt med undtagelse af