kirkjuráðini hava valt skal vera nýggjur prestur í Norðoya vestara prestagjaldi, og hann fegnast um tað nýggja starvið. Eftir at hava arbeitt sum postboð í meira enn tjúgu ár, hevði hann í dag sín seinasta arbeiðsdag [...] Umframt at vera komin í samband við nógv fólk sum postboð, hevur hann eisini verið klokkari í Havnar kirkju síðan 1998. - Hesar royndirnar eru óvurderligar, sigur Magnus og heldur at samstarvið í Dómkirkjuni

fleiri bøkur og har høvuðsverk hansara var at týða bíbliuna. So, at dagurin verður hildin júst í nú nýggja Siloa má sigast at vera sjálvsagt. Tað liggur mær á hjarta at takka fyri týdningin, sum pápi tygara [...] ongin ivi um at bíbliutýðingarnar hava sín stóra leiklut í, at føroyska málið varð viðurkent sum kirkju og skúlamál í Føroyum og harvið fekk almenna viðurkenning. Ongin tøkk er nóg stór fyri tað. Føroyska

Hirtshals Tá børnini vóru komin upp í aldri, fóru tey at hugsa um at flyta til Danmarkar og royna eina nýggja tilveru har. Tey fluttu endaliga í 1994. Tey valdu at búgva í Hirtshals, har Ella m.a. kom at royna [...] eitt tíðarskeið hjá stóra reiðaríðnum Color Lines. Malta Í árinum 2000 fingu Ella og Virgar eina nýggja lívsav­bjóð­ing. Tá fluttu tey inn á Malta, har tey komu at virka sum fyristøðufólk í 3 ár. Ella [...] varð borin út, og með­an sólin og himmalhválvi vísti seg frá síni vakrastu síðu, gekk fólkið yvir í kirkju­garðin, har Jóhan Larsen, barndómsvinur við Ellu, hevði eina seinastu heilsan. Tá kistan var sett

tey vórðu nýtt og ment í øllum pørtum av nútímans samfelagnum og í samskifti við umheimin: Í skúla, kirkju, umsiting, bókmentum, sjónleiki, sangi, kærleika, vísindi, orðaskifti og fjølmiðlum. Upp ímóti hesum [...] sendingar um heilt nýggjar og óviðgjørdar tættir í føroyska samfelagnum. Eisini mentanarpallurin fekk nýggja sjón, rødd og viðgerð við SvF – og barnatilfarið hevur eftir umstøðunum verið framúr. Men her gjørdist [...] vit fáa eitt veruligt føroyskt sjónvarp, ið bara sendir egna framleiðslu og viðgjørt tilfar. Við nýggja digitala sendinetinum, sum er á veg, fer eisini at bera til hjá Kringvarpinum at bjóða aðrar “pu

ráki eru tað mong, sum tillaga seg og gagnnýta øktu vælferðina, meðan onnur ikki vera við í hesum nýggja ráki. Tess meira er tað ábyrgdin hjá samfelagnum at taka sær av teimum, sum ikki fáa lut í ágóðanum [...] stórhending, tá vit ólavsøkumorgun í ár fyri fyrstu ferð fóru til gudstænastu í einari føroyskari kirkju, somuleiðis tá ið fyrstu bispur í føroysku kirkjuni varð tilnevndur. Yvirtøka av okkara aldargamla [...] eru ikki ímillum okkum longur. Harrin styrki tykkum, sum mistu, og gevi øllum áræði at halda fram í nýggja árinum. Latum okkum sum tjóð standa saman, og hvør gera sítt til, at Føroyar gerast eitt av heimsins

ráki eru tað mong, sum tillaga seg og gagnnýta øktu vælferðina, meðan onnur ikki vera við í hesum nýggja ráki. Tess meira er tað ábyrgdin hjá samfelagnum at taka sær av teimum, sum ikki fáa lut í ágóðanum [...] stórhending, tá vit ólavsøkumorgun í ár fyri fyrstu ferð fóru til gudstænastu í einari føroyskari kirkju, somuleiðis tá ið fyrstu bispur í føroysku kirkjuni varð tilnevndur. Yvirtøka av okkara aldargamla [...] eru ikki ímillum okkum longur. Harrin styrki tykkum, sum mistu, og gevi øllum áræði at halda fram í nýggja árinum. Latum okkum sum tjóð standa saman, og hvør gera sítt til, at Føroyar gerast eitt av heimsins

egna, hevur ført við sær, at tað í dag er ein sjálvfylgja, at føroyskt mál er høvuðsmál í skúla, í kirkju og á tingi. Og júst nú kom so Móðurmáls orðabókin, sum okkum hevur tørvað leingi. Tað er at gleðast [...] rættan hátt. Um ikki, gera vit okkum inn á beinagrindina í máli okkara, og tá er vandi á ferð. Tað nýggja - ein avbjóðing Føroyar eru og vera altíð avbyrgdar geografiskt, men vit eru partur av einum altjóða [...] Útvarp Føroya sjálvsøgd amboð, og tí hvílir ein stór ábyrgd á hesum stovnum. At vera bangin fyri tí nýggja er ikki nakað sjáldsamt fyribrigdi, men tað er ikki rætt at gera eitt lítið land minni við at innibyrgja

10.30 Glyvra kirkja: kl. 11 Barnagudst. Barnakór Glyvra kirkju syngur. Aftaná gudst. verður ein drekkamuður at fáa. Kl. 20 Myndlist í Glyvra kirkju. Frits Johannesen sýnir fram “Myndir úr bíbliusøguni”. [...] Lista­mað­urin fer eisini at siga nøkur orð. Kvinnu­kór Glyvra kirkju syngur Vestmanna: kl. 11 Inga Poulsen Dam, familjugudst. Elduvík: kl. 12 Anne Mette Greve Klemensen, altarg. Funningsfjørður: kl. [...] . Kl. 12 Møti. Jógvan Jacobsen talar um Efesusbrævið. Kl. 20 Ungdómsbólkur. Hjartaliga vælkomin. Kirkju- og missiónshúsinum á Argjum Sunnudagur kl. 11 Sunnu­dagsskúli í kirkjutíð. Kl. 18 Møti við Marius

Marjun Bæk Hósvík kl. 11.00: Mogens Tilsted Christensen Í Kollafirði og Haldórsvík verður nú farið í kirkju kl. 12.00 Funningur kl. 11.00: messa, Emil Olsen. Gjógv kl. 12.30: messa, Emil Olsen. Norðskála kl [...] 00: messa (konfirmantar møta saman við foreldrum) Emil Olsen Frá komandi sunnudegi verður farið í kirkju við Norðskála kl. 12. Selatrað kl. 12: Jógvan Fríriksson, altargongd Søldarfjørður kl. 18.00: Meinhard [...] Patrick de Neergaard Bønhúsið í Øravík kl. 11.00: Jónsvein Bech. Konfirmatión Fyrilestur í Glyvra kirkju Mánakvøldið kl. 20.00: Bonhoeffer lív og gern­ingur, Hans J. Joensen, biskupur Katólska Kirkjan Hvønn

vera guðleysan. Sum smádrongur lærdi tú at biðja og at signa teg. At ganga í sunnudagsskúla og í kirkju. Vit hoyrdu til kirkjuna, sum tikið var til, men hin fryntligi Godtfred var granni okkara í Gróartúni [...] r. Sum kuriosum kann eg eisini nevna, at eg fekk eitt eintak av Songbók Guds Fólks frá ommu, sum Nýggja Forlagið í Fuglafirði gav út í 1952, hetta, saman við sunnudagsskúlanum í Filadelfia var helst orsøkin [...] undan hvørjum øðrum - hóast vit eisini hava viðgjørt spurningar úr tí sferuni. Tá nógv bøtta útgávan “Nýggja Sangbók Guds Fólks” var liðugt prentað í 2015, mundi eg vera ein tann fyrsti, sum fekk hana upp í