gjørdist høgra hond hjá honum. Aftaná 43 ár kom hann aftur til Havnar og liggur grivin í gamla kirkjugarði. Ludvig Poul Kjelnæs fór til Klaksvíkar í 1872, har arbeiddi í 60 ár hjá Klaks­víkshandlinum. Her kom [...] må skynde mig hjem, min mor kalder på mig”, da var hendes mor for længst død, og hun selv var oppe i 60-erne. Av góðum bergi brotin Henrikka hevur verið úr góðum bergi brotin. Pápi hennara var Poul í Búð [...] hjá Ludvig lærdi til bakara í bakarínum hjá pápabeiggjanum Poul Kjelnæs á Húsabrúgv. Sonur hansara Kári hevur eins og abbin verið limur í býráðnum í Klaksvík í fleiri umførum. Í gamla kirkjugarði liggur

sjálvir gera av, hvør lagna teirra verður. ÍF-TB 6-0 (2-0) 1-0: Eyðolv Petersen 2-0: Torstein Joensen 3-0: Jan Jørgensen 4-0: Jan Jørgensen 5-0: Heini Heinason 6-0: Bárður á Lakjuni [...] spurningurin um gull og silvur skal svarast. Meira sannlíkt tykist, at hesin verður svaraður, tá Skála vitjar í Fuglafirði á næst seinasta leikdegi. Klassamunur Málini siga ikki altíð so nógv, men leygardagin [...] so var talan um klassamun, og eftir dygga ósigurin stendur helst greitt, at tað heldur ikki verður í ár, at tvørámenn skulu gera sær vónir um uppflytan. Í løtuni hevur liðið heldur ikki tær dygdirnar, sum

við, tí dysturin varð sendur beinleiðis í sjónvarpi. Í fyrsta dystinum ímóti Ukreina taptu Føroyar 6?0. Í næsta dystinum taptu Føroyar 2?0 ímóti Belgia, og hetta var eisini úrslitið í síðsta dystinum. [...] trýsti. Í tí sambandinum nevnir hann eitt nú liðformannin: ? Jann Ingi Petersen hevur longu í tvey ár spælt heilt nógv á besta liðnum hjá B68, og hann hevur verið sera góður og støðugur í hesi kappingini [...] dystunum var 0?10. Men tað var bara í fyrsta dystinum, at Føroyar vóru fyri stórtapi. Tá vann Ukreina 6?0, og søguna aftanfyri tað úrslitið nevndu vit tvær ferðir í síðstu viku. Dysturin ímóti Georgia leygardagin

Glyvur 89 59 Lopra 89 60 Fámjin 85 61 Kirkjubøur 84 62 Kunoy 79 63 Bøur 72 64 Árnafjørður 70 65 Sandvík 68 66 Haraldssund 65 67 Húsavík 63 68 Funningsfjørður 61 69 Ørðavíkslíð 60 70 Ánirnar 56 71 Skipanes [...] eisini verður gongdin næstu árini, so kann Hoyvík yvirhála Klaksvík í fólkatali um eini fimm ella seks ár. Listin niðanfyri vísir fólkatali á øllum búplássum í landinum – ikki í kommunum: Býur/bygd Fólkatal [...] Leirvík 1.053 12 Sandavágur 990 13 Strendur 959 14 Toftir 956 15 Tvøroyri 864 16 Kollafjørður 833 17 Skála 735 18 Eiði 715 19 Norðragøta 671 20 Hvalba 603 21 Runavík 588 22 Trongisvágur 534 23 Sandur 526 24

vinarliga biðin um at siga frá innan 15. juli á tlf. 421309 ella 721309 60 ára føðingardagur Mánadagin 28. juni verður Maria Andreassen 60 ár. Dagurin verur hildin í Sólaris í Húsavík 3. juli kl. 18. Tey sum [...] biðin um at siga frá innan 25. juni á tlf. 361481 - 227337. 60 ára føðingardagur Mikudagin 4. august verður Heiðveig Tindskarð, Tórshavn, 60 ár. Føðingardagurin verður hildin í Róðrar­neystinum á Argjum [...] Fríggjadagin 25. juni fyllur Óli Finnsson Glyvrar, 80 ár. Hann er burturstaddur. 80 ára føðingardagur Leygardagin 26. juni verður Hjørdis Joensen, Vágur, 80 ár. Tey ið ynskja at heilsa uppá Hjørdis eru hjartaliga

Anita & Bergur 60 ára føðingardagur Mikudagin 6. august verður Jabjørt Thomsen, Klaksvík 60 ár. Dagurin verður hildin á Soli Deo Gloria frá kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ár Mikudagin 6 august [...] Midjord, Tvøroyri 80 ár. Hon verður at hitta á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi millum kl. 14.00 og 16.00. 85 ár Mándagin 11. aug. fyllir Nanny Henriksen, fyrrverandi sjúkrasystir Klaksvík 85 ár. Føðingardagurin [...] vælkomin. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Norð á Viðareiði kl 19.00. 50 ár Í dag, 1. august verður Regin Olsen Klaks­vík 50 ár. Vælkomst verður í húsinum hjá Norðoyar Kvinnufelag Bøgøta 3, frá kl. 18

gari mentanarstevnu fyri ung í aldrinum 13 til 18 ár. Ung í Føroyum 2001 Fyrsta stevnan av hesum slag var í februar 2001 og var hon sera væl eydna. 60 ung frá øllum landinum arbeiddu eitt vikuskiftið við [...] býttur í tvey, ein kórverksmiðja, sum Bjarni Restorff leiðir og ein við instrumentalum tónleiki, sum Kári Jacobsen stendur fyri. Skriviverksmiðjan verður hesaferð við Mariannu Debess Dahl, og video verður [...] samskipa hesa sýning. Tilmeldingarfreistin er 15 novembur!!! Í hesi vikuni fáa øll ung millum 13 og 18 ár eitt bræv í skúlanum ella á teimum ungdómsstovnum (skótarørslur o.t.), tey ganga á, sum greiðir frá

niðurflytingini, sigur 07 Vestur miðvallarin Høgni Egilstoft Nielsen. Á Skála endaði tað málleyst millum Skála og HB. Harvið styrkti Skála um sín møguleika at vinna sætta plássið. HB er og verður nummar fimm [...] 0-1: Jóannes Bjartalíð 28. 0-2: Albert Adu 60. 1-2: Høgni Eysturoy 63. 1-3: Dion Splidt 95. Støðan eftir 26 umfør Víkingur 52 KÍ 49 B36 47 NSÍ 46 HB 38 Skála 30 Suðringar 29 EB/Streymur 29 07 Vestur 25 [...] vit aftur. Nú ætla vit at siga farvæl við bestu deildina við heimasigri ímóti 07 Vestur, sum fyrr í ár hevur vunnið ímóti okkum, sigur Niels Pauli Danielsen hjá ÍF. 07 Vestur er og verður á níggjunda plássi

skipasmiðjan á Skála smíðaði nakran skrokk var í 1989 og tað var skrokkurin á Hagadrangi. Ongin trupulleiki við fakfelagið Meðan arbeiðið at smíða skrokkin stendur uppá, koma millum 25 og 60 útlendskir h [...] aftan á fundin vóru øll samd, at talan veruliga var um ein stóran byggisáttmála. Um gott og væl eitt ár fær Thor í Hósvík 55 metrar langt veitingarskip, eitt sonevnt support/chase skip, sum millum annað [...] stendur fyri byggingini, og hevur latið ein útlendskan undirveitara gera skrokkin á skipasmiðjuni á Skála. - Stálskipasmíð er ikki til longur á okkara leiðum, og tí er tað gleðiligt, at vit hava fingið avtalu

Øll ung millum 13 og 18 ár eru vælkomin á stevnuna, og 3313 brævbjálvar eru sendir út til øll ung, sum eru í tí aldrinum. Luttakaratalið er tó avmarkað, tí pláss er bara fyri 60 ungdómum. Tí er best, um [...] javnt millum listagreinarnar, aldur, kyn og bústaðarøki í Føroyum. Gularótin Eini tíggju av teimum 60 luttakarunum fáa eisini møguleikan at taka lut í eini norðurlendskari ungdómsstevnu, sum verður eftir [...] Patursson fyri. Páll Danielsen tekur sær av sjónleikinum. Elsa Maria Bærentsen hevur dansin um hendi. Kári Jacobsen fer at leggja tónleikarunum lag á. Guðrið Poulsen fer at standa í verkstaðnum fyri myndlist