Gullbrúdleyp Fríggjadagin 23. juli hava Hergerð og Eiler Samuelsen bakari Klaksvík gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í K.F.U.M & K í Klaks­vík frá kl. 19 har øll eru hjartaliga væl­­komin. Gullbrúdleyp Fr [...] 15. 90 ára føðingardagur Mánadagin 26. juli verður Hanna Ziska, Klaksvík, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin á Sjómansheiminum í Klaksvík kl. 18 sama dag. Tey, ið vilja heilsa upp á Honnu, eru hjartaliga [...] Brúdleyp Leygardagin 31. juli giftast Elsa Maria Andreasen, klaksvík og Jógvan Johan Lorenzen, Hvannasund. Vígslan verður í Christiankirkjuni í Klaksvík kl. 14. Veitslan verður fyri innboðnum í býgdarhúsinum

foreldrum til at søkja um og nýta teir umlættingarmøguleikarnar, i annars eru í Nærverkinum, eitt nú umlættingarheimið í Skrivaragøtu og Dáan í Klaksvík. Ógreitt er, hví avloysarin, sum Bodil og tey sjálv funnu [...] summarið, at njóta ta ljósu tíðina, halda frí frá arbeiði og hvíla seg. Men fyri Bodil Joensen í Klaksvík er summarið lítið at gleða seg til. Bodil og maðurin eiga trý børn, ein sonur er hálvt annað ára

handils­skúla á Kambsdali, fleiri millióna­útbygg­ingar á tekniska skúl­anum í Klaksvík og játtanir til sjómans­skúlan í Klaksvík – alt hetta hava vit fingið, með­an slummið í Hoydølum er vorðið ólekrari og [...] William Heinesen kallaði eisini Havnina heimsins nalva, men legði aftrat, at Havnin var »den største by i mange hundrede kilometers omkreds«. Og tað gevur ikki bara fyrimunir, men áleggur býnum stórar skyldur

Gullbrúdleyp Fríggjadagin 23. juli hava Hergerð og Eiler Samuelsen bakari Klaksvík gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í K.F.U.M & K í Klaks­vík frá kl 19 har øll eru hjartaliga væl­­komin. Gullbrúdleyp Tann [...] 15. 90 ára føðingardagur Mánadagi 26. juli verður Hanna Ziska, Klaksvík, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin á Sjómansheiminum í Klaksvík kl. 18 sama dag. Tey, ið vilja heilsa upp á Honnu, eru hjartaliga [...] Noregs fyri fimmti árum síðani. Silvurbrúdleyp Týsdagin 20. juli hava Malan og Jan Eril Klein Olsen, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Opið hús heima á Hamarsniðið 20 frá kl. 17.00 Silvurbrúdleyp Týsdagin 17. august

lívi. Foreldrini vóru Sára Poulsen úr Skálanum í Kollafirði og Kristian Magnus Hansen úr Vátutoft í Klaksvík. Mona tænti hjá sýslumanninum Poul Petersen og hjá J. Fr. Kjølbro, og var nógv hjá Ellu og Andrew [...] hálvtannað ár. Eftir 10 ára trúloving giftist hon við Jacob Frederik Isaksen í 1942, og fluttu tey i nýggj hús, sum hann hevði bygt á Sand á Stongum, sum tað kallaðist tá. Nú verður tað oftast kallað á

Gullbrúdleyp Fríggjadagin 23. juli hava Hergerð og Eiler Samuelsen bakari Klaksvík gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í K.F.U.M & K í Klaksvík frá kl 19 har øll eru hjartaliga væl­komin. Gullbrúdleyp Tann [...] Biskopstø, Klaksvík. Brúdleypið verð­ur fyri innboðnum í byrgarhúsinum í Leir­vík kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 10.juli giftast Frida Jóhanna Christiansen og Jóhan Urbanus Klak­stein, Klaksvík. Vígslan verður [...] Leygardagin 14. august giftast á Kirkju (Fugloy) Liljan Jakobsen úr Skopun og Jóanis Christiansen úr Klaksvík. Brúd­leypið verður í Bygdahúsinum í Lorvík. Tey sum ynskja at gleða okkum við at koma í brúdleyp

Peter Olaf Chodziuk, Klaksvík. Tey, ið ynskja at gleða okkum á okkara stóra degi, eru hjartaliga vælkomin til vígsluna og reseptión­ina, sum verður í Getsemane, Stangaskákið 1, Klaks­vík kl. 12. Døgurði verður [...] Anna Hansen, Søldarfjørður, og Bogi Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði kl. 11. Veitslan verður í Betesda í Klaksvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at [...] Vágur, 80 ár. Hon er burturstødd. 80 ára føðingardagur Hósdagin 24. juni verður Elin Thom­sen, Klaksvík (Elin hjá Skós) 80 ár. Dagurin verður hildin á Ziskagøta 10, frá kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin

, eftir sigrarnar í undankappingunum í Klaksvík og Kollafirði. I yngra bólkinum, 4. flokkur og yngri, vann Havnin FM við 12 stigum, meðan Sandavágur og Klaksvík vunnu silvur og bronsu við ávikavíst 8½ [...] innleiðandi sigrarnar og vunnu FM-Gull við 11 stigum, meðan Sandavágur vann silvur við 8½ stigi og Klaksvík bronsuna við 4½ stigi. Eldra FM-liðið var mannað við fyrrverandi og núverandi unglingaføroyameistarunum

við Sandá. Dimmalætting skrivar um aldarskiftið: I Slutningen af forrige Aar have Dhrr Købmand J. Lützen & Søn (Valdemae) paabegyndt en ny Virksomhed i den gamle Fabriksbygning, nemlig med henkogning af [...] skúla­tíðin til hann var eini 20 ár. Jørgen Bech & Sønner keypti úthandilin hjá eina­handlinum í Klaksvík. Teir settu á stovn úthandlar í fleiri bygdum við Klaks­víkar­handlinum sum mið­depil. Tað gjørdu [...] af Fisk. Vi have prøvet en daase af Fiskeboller, der saa vidt vi kunde skønne i enhver henseende kan maale sig med det bedste norske Fabrikat af denne Artikel. Det er kun godt og vel 50 Aar siden, at

Getsemane, Stangaskákið 1 Klaksvík Sunnukvøldið kl. 18 Møti og sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti v/breyðbróting. Hvønn gerandismorgun kl. 6.15 - 7.00 Morgunbøn. KFUM & K í Klaksvík Sunnudagin kl. 14 [...] við morgummati kl. 9.30. Sunnudagin Útferð til Elduvíkar og Gjáar. Farið verður frá Thabor kl. 11.15 i privatbilum. Missiónshúsið í Leirvík Fríggjakvøldið kl 21 verður ungdómsmøti. Sunnudagin kl 13.30 verður [...] Kl. 18 møti við Pól Jóhannessen, trúboðara. Innsavnan til útimissión. Kl. 21 Ungdómsmøti. Aglow Klaksvík Møtir við Lenu løbner verða á Soli Deo Gloria fríggjakvøldið kl. 20 serliga fyri ungar gentur/kvinnur