songjarliggjandi send til Havnar, so vandin fyri at tøppurin flutti seg, og møguliga fór í hjartað, skuldi vera so lítil sum møguligt. Men ferðin til Havnar, og síðani aftur til Suðuroyar, gjørdist ein [...] kom á Havnina mikukvøldið, kom ongin eftir Herdis, og hon legði til merkis, at klokkan 21 fór Smyril – sum ætlað – aftur av Havnini og til Suðuroyar. Hetta var sjálvsagt skakandi hjá Herdis. Men verri var [...] skipari, ella sjúkrahús vistu annað, enn at hon var farin til Havnar. Tískil lá hon gloymd á sjúklingakamarinum, men hon fekk tó givið boð til mann sín, tí hon hevði fartelefon hjá sær. Í Havn høvdu tey

vit øll syngja við. Drekka er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks Frá 1. mai verður Tilhaldið opið frá 09.00 – 16.00 BERIN Til børn og ung, ið hava mist foreldur ella systkin. Vit byrja nýggjar [...] nýggjar bólkar í Beranum í februar. Áhuga eru vælkomin at ringja til á tlf. 222993 ella maila til info@berin.fo. www.berin.fo Føroyskt Bretskt Felag haft aðalfund Hesi eru í nevndini: Knút Gray nyvaldur, Fanny [...] teldupost til antares.njordur@gmail.com, fyri at fáa meira at vita um felagið. Landsfelag Pensjónista Tróndargøta 13, Tórshavn Tlf. 319394 ella 219394 Skrivstovan er opin týsdag frá kl. 13 til 16. Dagtilhaldið

gamal. Hann hevur í staðin lagt sær leiðina til Bogota í Kolumbia, og pakkar væntandi sínar taskur stutt eftir ólavsøku. - Eg fari umvegis AFS skipanina til Kolumbia at læra meg spanskt. Seks mánaðir tekur [...] nú hann eftir 17 ár leitar sær aftur til landið, hann varð ættleiddur úr. Eitt natúrligt forvitni er vaknað innan í honum. - Av tí at eg var so stórur, tá eg kom til Føroya, tosaði eg bara spanskt at byrja [...] vóru eftir Yohan fyri 17 árum síðan. Á jólum skal tað broytast. Tá fara tey til Kolumbia at vitja aftur. - Tað er sjálvandi ringt at fara, men hetta vil eg. Eg havi tosað við fleiri, sum hava verið og lisið

la, men tað taki eg væl støðu til, tá ið tíðin er búgvin til tess, sigur Sigurð. - Eg havi arbeitt nógv fyri at koma hertil. Um eg haldi somu gongdina, er møguleikin til staðar fyri at fáa eitt gott úrslit [...] skal næsti maður avstað, og er hann allarhelst størri talent til spælið enn teir flestu. Bara 18 ár gamli Sigurð Carlsson skal 5. januar til Bahamas at spæla European Poker Tour, sum er ein av heimsins [...] teimum drúgvu kappingunum verður ein sálarliga settur til roynd. Nógvir eru leikararnir kring heimin, sum í fleiri ár hava roynt at sleppa við til so stórar kappingar. Hjá Sigurði tók tað ikki longur enn

vórðu 2300 tímar brúktir til serundirvísing. Í dag verða tímar latnir skúlunum til miðfyrraða serundirvísing. Hetta er ein kvota, sum verða latnir skúlum sjálvir at ráða yvir, til serundirvísing. - Veruleikin [...] stuðli í skúlanum. Hann er 2500 tímar, verandi játtan røkkur til slakan helmingin, og tær 2,1 mió. krónurnar, sum koma afturat næsta ár, røkka til umleið 150-200 tímar afturat. Við øðrum orðum verða umleið [...] framvegis væl minni enn kendi tørvurin. Mentamálastýrið veit ógvuliga væl, hvussu ring støðan er. Í upplegginum til fíggjarlógina komandi ár sigur stýrið, at støðan er tann, at næmingar, sum hava tørv

(Bob) Oughton, sum stóð á odda fyri Havnar Hornorkestri tá. Ein av leikarunum í orkestrinum hevði ringt til foreldrini hjá Ova og Hera at vita, um teir ikki høvdu hug at spæla við. Abbi teirra, Óla Jákup [...] eins og ungum og gomlum, øllum í senn. Ove Olsen varð føddur í 1952 í Fuglafirði, men familjan flutti til Havnar, tá Ove var um 7 ára aldur. Foreldrini vóru Óavur Olsen (f. 1923 - d. 2008) úr Fuglafirði og [...] fyri orkestrinum doyði í 1974. Eftir at orkestrið í nøkur ár hevði fingið ymsar bretskar úrmælingar til Føroya at stjórna í eina tíð, varð avgerð tikin um, at Ove skuldi taka yvir sum leiðari í orkestrinum

enkelt: Jeg måtte hjem til Færøyene! Jeg bor i Oslo og tok SAS-fly fra Oslo til Bergen og skulle deretter med Atlantic Airways fra Bergen til Færøyene. Jeg hadde 50 minutter i Bergen til å bytte fly. God tid [...] SAS-flyet var forsinket pga tåke. Det ville lande i Bergen ti minutter etter at flyet til Færøyene skulle gå. Jeg ringte til Katrin som skulle hente meg på Vagar og ba henne snakke med Atlantic Airways på [...] overnatting i Bergen, fly til København neste morgen og så fly til Færøyene senere på dagen. SAS booket om billettene for meg og ordnet hotell. Jeg hadde bestilt reise fra Oslo til Færøyene i ett og fikk

landsstýrinum til at játta andstøðuni pening til at gera eina hvítbók afturat. Hann vísir á, at hetta er tað sama, sum at gera allir flokkarnar til hvør sítt landsstýri. Tí skal tað ikki bera til at tosa seg [...] tað fer at bera til at tosa seg til eina semju tvørtur um hetta mark. Og heldur hann tí Høgna Hoydal vera ógvuliga filosofiskan og ambisiøsan, tá hann heldur fram at tosa um at tosa seg til breiða semju. [...] seinni fer at bera til at tosa seg til rættis. Høgni Hoydal heldur, eins og Jógvan Mørkøre í blaðnum í gjár vísti á, at flokkarnir í partapoltiska spælinum hava nýtt ov nógva orku til at leggja hvønn annan

dagarnar eg havi verið í býnum, men nú sær út til at batna á fleiri umráðum. -Hvat sigur tú til aftinningarnar móti bæði amerkanum og bretum? -Tað er ringt at meta um eftir fáum døgum, men tað er ein sannroynd [...] vælkomin. -Kenna tey nakað til Føroyar og tann part av heiminum hagani tú kemur? -Nei, ikki kann sigast, at fólk her kenna til Føroyar, men eg geri mítt besta at forklára, at vit eru til sum tjóð. -Nær kemur [...] føroyingurin í landinum, Tommy Petersen at fáa fótafesti og gera sítt arbeiði til lítar í suðurirakiska milliónabýnum, Basra. Tommy kom til Irak fyri nøkrum vikum síðani og hevur síðani tá roynt at sæta sær í hesum

nærum eingi til útbúgvið fólk; frítíðarmøguleikarnir eru smáir, og ringt er at koma til og frá. Úti í teimum smáu samfeløgunum er ein haraftrat í eini bíðistøðu, tí ein veit ikki, hvat til dømis hendir [...] sjálvur vera við til at stýra henni, vísir hann á. Síðsti maður sløkkir Hóast mong eru dapurtskygd um møguleikarnar hjá oyggjunum báðum at reisast aftur, fer framskygda verkætlanin til verka við góðum hugi [...] Bergmann fast. Við Foresight-verkætlanini ynskir ein at hyggja frameftir - so langt fram sum til 2030 - og finna fram til, hvat rættast er at gera. Tað serstaka er, at ein her ikki bert ger brúk av serfrøðingum