marknastøð í Tórshavnar havn. Hetta var neyðugt, tí rossini skulu hava váttan frá djóralækna, áðrenn tey kunnu sleppa inn í landið. Frammanundan fingu tey hesa váttan á marknastøð í Danmark ella í Svøríki [...] fáa upp. Dýrari í Føroyum Gjaldið fyri at koma við einum rossi gjøgnum støðina, mvg og djóralæknaváttan er meira enn 6.000 krónur, og tað heldur Leif Berg vera ov nógv. Sama tænasta í Danmark kostar væl [...] Jákup Símun Simonsen, formaður í havnadeild Tórshavnar býráðs. Haraftrat koma útreiðslur til reinhald. Tað má gerast væl reint, hvørja ferð eitt ross hevur verið inni í húsinum. - Tað kann ikki gerast

bluff hjá Aks­e­­li V. Johannesen, sum í løtuni er fólk­a­tings­mað­ur ­fyri Sjúrð Skaale, tá hann í evr­o­pa­nevnd­ini í Fólka­ting­i­num fríggj­a­dag­in at­­kvøddi í móti at geva stjórnini hesa heim­ild [...] Fólkaflokkin um, at ES ikki skal seta revsitiltøk í verk í­­móti Føroyum. Orð­arætt segði Edmund Jo­en­sen, at tað er at fegnast um, at flokka­r­nir halda saman í hesum máli, ið hev­­ur so stóran prinsipiellan [...] Jo­hann­e­sen ella Sjúrður Skaale, sum hava æruna av, at Dan­mark ikki fer at atkvøða »ja« í ES-ráð­­harra­­ráð­­num í makr­el­mál­i­num, men at Ed­mund Joensen eigur alla ær­una. Sambært Edmundi Joensen, so

tikin av døgum í elektriska stólinum í Sing-Sing-fongslinum í USA tann 16. juli 1953. Tað stendur væl til við føroyskum, havi eg hoyrt málfrøðingar siga, tí føroyskt er tað, sum fólk í Føroyum siga. Eg loyvi [...] Íslendskt er vorðið kriminaliserað, hóast fáir føroyingar í roynd og veru duga íslendskt. Skulu vit siga svimjibløðra í fiski í staðin fyri sundmagi í fiski bara tí, at svimja eitur sunda á íslendskum? Gævi [...] aftur á røttu kós, so at vit fáa eitt málkjak og eina frálæru í føroyskum, sum lærir okkum at skriva og tosa og málbera okkum á føroyskum. Í meðan føroyskt venar og ringir seg av pínu, skeldast vit um nakrar

Vinnupolitikkurin í Føroyum er ov tilvildarligur og óstøðugur. Hetta ger, at føroyska vinnulívið á fleiri økjum ikki er kappingarført við grannalondini, umframt at hetta skapar óneyðuga misnøgd í føroysku vi [...] Arbeiðsgevarafelag í ársfrágreiðingini á aðalfundinum hjá Føroya Arebiðsgevarafelag fríggjadagin. Nevndin nemur í ársfrágreiðingini við flestu vinnugreinarnar, sum felagið umboðar, og eins og í fjør kemur nevndin [...] men góða gongdin í alivinnuni hevur minkað um samfelagsligu avleiðingarnar av fíggjarkreppuni. Stóra avbjóðingin er at fáa vinnupolitikkin aftur á beint, sigur Føroya Arbeiðsgevarafelag í nýggjastu ársf

ikki, at hon uttan at undirbyggja sítt páhald, í samrøðu í Sosialinum mikudagin í farnu viku sigur, at tey veiku og annars minni mentu ongan góðan eiga í tinginum. Tað undrar meg veruliga, at hon sigur [...] møguleikar til øll í Føroyum. Lat meg nevna nøkur fá av uppskotunum vit hava lagt fyri tingið í andstøðu: Átøk at minka um ungdómsarbeiðsloysið Skuldarráðgeving til fólk sum eru fastlæst í fíggjarligari s [...] grundgeving. Tjóðveldi - ja, øll andstøðan í felag - hevur atkvøtt ímóti harðrenda sparipolitikkinum á almannaøkinum og øðrum vitleysum uppskotum. Hinvegin hava vit í Tjóðveldi uttan himpr tikið undir við

royndum og tøkni í grannalondunum – í nýggjastu dømum, til danir. Skúlamiðdepilin Miðnámsdepilin við Marknagili varð handaður dønum, tí krøv vóru til kapasitet, ið ikki er til staðar í Føroyum; tó sluppu Fuglark [...] okkara umdømi úti í heim – sum um okkara umdømi hevði tørv á hjálp á hasum økinum við teimum áhaldandi grinda-gølunum. Tað sindri av umdømi vit hava í altjóða heiminum er mest sum í skeljasorði, tí vit [...] i av landinum. Ella mugu tey, ið starvast í byggivinnuni eisini fáa 15 % í skattalætta og hava rættindi til minstuløn, og so eru vit minst effektiva tjóðin í heiminum – á landi eins og á sjógvi.

spurningurin er, um jólini eru í eintali ella fleirtali. Tey flestu siga og skriva tað skeiva, tí hvar skulu tey læra tað rætta? Í skúlanum, ókey. Har fóru so páskirnar fyri í ár. Eins og jólini eru páskirnar [...] samfelagið ikki fer í koma í eina viku á páskum og tvær á jólum Hevði so pávin, tá hann páskadag talaði niður til fólkið, biðið um umbering fyri allar sínar barnalokkarar og lýst teir í bann, var okkurt at [...] livnaði við aftur og fór aftur í umferð. Hann er risin, sum tey siga páskamorgun. Hetta er ikki eiti á søga, har sum maður, sum eru so væl og virðiliga avrættað, rakna við aftur og í staðin fyri at hevna seg

kosta meir í innkeypsprísi, er raksturin væl bíligari, og at tað er minni av viðlíkahaldi við elbussum. Hesi tøl eru veruliga ein sólskinssøga. Mangt bendir á, at støðan er líknandi í Føroyum, tí streymurin [...] Meirilutin hevur ikki eingongd sett nakra kanning um elbussar í gongd, og tá borgarstjórin sigur í tíðindunum, at elbussar eru tvífalt so dýrir sum dieselbussar, er hetta tí mest sum git, gomul tøl og [...] frá danska klimaráðnum er meirkostnaðurin av elbussunum einans 3-11% og er í Norra heilt niðri á 1% . Movia, sum rekur bussar í Danmark, hevur eisini víst á, at tað er stórt sæð sami prísur fyri elbussar

annað at gera? Tað hevur tað í øllum førum nú, tí Fólkaheilsuráðið kann nú avdúka, at Fótbóltssamband Føroya ynskir at geva sítt íkast til at betra um sálarligu heilsuna í Føroyum. Fyri nøkrum vikum síðani [...] allar síðurnar av ABC í breiðastu merking. Fótbólturin er ein stórur og fevnandi felagsskapur, har tørvur og pláss er fyri øllum. – Samanhald og sjálvboðið arbeiði er hjartaslátturin í fótbóltsfeløgunum, [...] hugbundin. Í Fólkaheilsuráðnum síggja vit FSF sum ein sterkan nýggjan samstarvsfelaga og eru spent at síggja, hvat samstarvið førir við sær. Sum Virgar sjálvur leggur dent á, so fevnir fótbóltur longu í stóran

kann koma í vanda. Skilafólk skulu setast at stýra grunninum, og hesin eigur at virka í fullkomnum gjøgnumskygni, har ein og hvør áhugaður til eina og hvørja tíð kann síggja, hvat pengar fara til. Í álvarsomum [...] r­ing av pengum. Tá kann tað enda sum hjá Gíriki, sum ta einu ferðina kom í rasshaft, tí hann einsamallur átti allan pening í Dunnuvík, og onnur tá ikki kundu halda samfelagshjólunum mal­andi. Eg sigi [...] yvirskot, tí sjálvandi skulu tey tað. Men tá visjónin hjá felagnum er at skapa vøkstur og tryggleika í Føroyum, so kundi yvirskotssolvensur om­an fyri eitt ásett mark ver­ið nýttur til at fremja hesi enda­mál