Sunnumorgunin á familjumøtinum kl. 10.30 talar Jógvan Z. um evnið: »Kann eg hvíla í míni trúgv? Hvat við øðrum trúgvum?« og á tilbiðjunarmøtinum kl. 12 er evnið: »Regin og Heidi fara út á markina«. Barnaansing [...] er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn

Klaksvík, vanliga nevnd Betrina á Eiðunum,94 ár 16. september Birita Jacobsen, Fuglafjørður, 66 ár Jákup Hermansen, Leynar, 57 ár 17. september Hartmann Carljot Hansen, Tvøroyri, 78 ár

sum ikki kenna fryntiliga mann-in, sum í ein mansaldur hevur starvast á Klaksvíkar sjúkrahúsi. Jens er føddur og uppvaksin á Syðradali á Kalsoynni. Sum blaðungur flutti hann til Klaksvíkar, har hann giftist [...] tað munandi broytingar við sær inni á sjúkrahúsinum. ? Tá Rajani kom, broyttist alt nógv. Hann vildi hava okkum meira inni á sjúkrahúsinum og hjálpa til. Eisini inni á skurðstovuni, so tá byrjaði starvið [...] apríl mánaði 1959 fekk starv sum portørur á Klaksvíkar sjúkrahúsi. ? Tá vóru vit bara tveir mans, Olaf Bjartalíð og eg, og vit høvdu ábyrgdina av øllum viðlíkahaldi á sjúkrahúsinum, greiðir Jens frá og leggur

at nøkta bráfengis tørvin á eldraøkinum. Eftir útrokningargrundarlagnum á barnaverndarøkinum gevur hetta eina øking av kommunuskattaprosentinum uppá 4 prosent. Fyri Tvøroyri hevði skattaprosenti hækka [...] rin (landið) sigur, men tað er ørskapur frá fólkavaldum kommunupolitikarum, eisini teimum sum sita á tingi, at taka undir við hesari framferð hjá almannaráharranum, tí hvat liggur veruliga aftanfyri hesum

eitt stórt fet ímóti 1. deild, har teir ikki hava átt pláss síðani í 1999. Hesa ferð vóru teir á Tvøroyri, har einasta liðið, sum tóktist eiga einasta møguleikan at taka ÍF aftur, ikki megnaði at standa [...] vera sera væl nøgdan við sínar spælarar leygardagin. TB kom á odda, tá ið ÍF miðverjin, Viggo Johannesen, var so óheppin at fáa flatt innlegg á fótin, men ÍF svaraði skjótt aftur. Høgni Zachariasen sendi [...] nar. Einki er at ivast í, at í Fuglafirði eru teir longu farnir at hugsa um næsta kappingarár. Á Tvøroyri vóna teir framvegis, at tað skal bera til at vinna næstfremsta plássið. Nú skulu teir vil Vágs

vitjaðu teir næstbestu hjá KÍ. Línuskipið Jákup B hevur síðstu mánaðirnar ligið á Klaksvík og skifti brúgv. Tað kunnu teir á 2. deildarliðnum hjá KÍ vera fegnir um. Helmar Lassen siglir við Jákup B, men [...] men tað vóru málmøguleikar báðar vegir. Helmar legði í 1. hálvleiki KÍ framum, tá ið hann var fyrstur á leysum bólti í brotsteiginum, eftir at verjuspælari hevði roynt at steðga innleggi úr høgru. Undan hvíldini [...] Næstu ferð skal KÍ til Sandoyar, meðan VB sleppur frá at fara norður um fjørðin. Teir fáa vitjan av Tvøroyri. KÍ?VB 2?1 (1?0) 1?0: Helmar Lassen 1?1: Jón Pauli Olsen 2?1: Helmar Lassen Reytt kort: Eyðun Kjærbo

5. september Maria Vágstún, Klaksvík, ættað úr Soylu á Sandi, 80 ár 6. september Olivia Karlson, Tvøroyri, 86 ár 7. september Kjartan Strøm, úr Vági, 47 ár Halgrím Mogens Skoráadal, 67 ár Tóri Mortensen [...] Mortensen, fyrrverandi skræddari, ættaður úr Øravík, búsitandi á Bornholm, 79 ár 9. september Edmund Gerdum, av Strondum, 81 ár 10. september Hanus Sofus Hansen, ættaður úr Mikladali, 87 ár Frida Elisabeth J

Hanna, Kaj og Anfinn, sum er løgmaður. Hanna tók studentsprógv á Skansabrekku í 1956. Á studentaskúlanum hevði hon Arnbjørn Mortensen av Tvøroyri sum lærara, og nakað seinni rann saman teirra millum. Tey giftust [...] Hanna hevur havt skrivstovustørv og verið virkin á øðrum økjum eisini, m.a. hevur hon verið virkin í Norrøna Felagnum. Hon hevur starvast í mong ár á Fornminnissavninum.

í Vestmanna. Alternativi orkuframleiðsluhátturin er á mangan hátt eitt nýtt kapitull á hesum øki, hóast SEV hevur havt eina vindmyllu standandi á Toftum í 10 ár og fyrsta vindmyllan í Føroyum kom upp [...] síðani, tá Birgir Enni á Tvøroyri tók stig til hetta. Men tað er ikki bara í Vestmanna, at øðrvísi hættir verða royndir at framleiða orku, tí borgarstjórin í Nólsoy og stjórin á Fjarskiftiseftirlitinum [...] krónur - Eg skuldi útvega einum kenningi nakrar sólsellur, og sat eg tískil á alnótini og leitaði. Tilvildarliga datt eg fram á nakrar sólfangarar, og hetta helt eg vera áhugavert, greiðir Jógvan Thomsen

skipaði fyri. Føroya MC Boogie 2003 II var á skránni og Suðuroyggin skuldi koyrast á tamb. Leygarmorgunin gekk leiðin suðureftir og so var vitjað á Tvøroyri og í Famjin. Seinnapartin lá leiðin suður eftir [...] Sumbiar og Akraberg. Á kvøldi var bikaraparty í Øravík, har luttakararnir eisini gistu. Sunnudagin fingu Hvalba og Sandvík bikaravitjan og sunnudag seinnapart gekk leiðin aftur umborð á Smyril. Tað vil siga [...] oyggj og í Vági varð steðgað klokkan 15, sum ætlað í skránni. Forvitnir áskoðarar leitaðu sær vestur á Eiðið, eftir at bikararnir høvdu koyrt ígjøgnum alla Vágsbygd. Hugtakandi akførini vóru ein vøkur sjón