kundi ligið. Í fyrsta lagi hava strandingar og skálafólk víst á, at Vestanstevnan kundi verið eina viku seinni enn ætlað, soleiðis at Fjarðastevnan kundi verið tað vikuskiftið, ið Vestanstevnan er. Í øðrum [...] skálafólk rættiliga vita hví. Á Strondum og Skála vildu tey helst, at Vestanstevnan varð flutt eina viku, tí tvær vikur fyri ólavsøku er eisini stevna í Gøtu. Men har er so eingin kappróður at taka hædd

ikki í blaðið tá, men má bíða eina viku. So tað hevur ofta við sær, at nógv tíðindi detta burtur ímillum, tí tey eru ov gomul, tá Norðlýsið kemur út aftur eina viku seinni. - Men nú er so ætlanin at heimasíðan

álopið á linjudómaran í landskappingardystinum millum GÍ og B36 í Gøtu í fjør verður sagdur í komandi viku. Dysturin 29. septembur í fjør gjørdist rættiliga rokutur síðstu løtuna, og tá avtornaði høvdu tríggir [...] fella í málinum seinna partin mikudagin, men dómarin boðaði frá, at avgerðin er útsett til í næstu viku.

Upptakt Hósdagin í síðstu viku hevði Skála vitjan av føroyameistarunum í fjør. B36 noyddist til Havnar aftur við 1?1 javnleiki. Tað var sjálvsagt vónbrot hjá meistaraliðnum bara at megna javnleik ímóti [...] Álitið í miðverjuni hjá GÍ, Bartal Eliassen, fekk heilaskjálvta í 2. hálvleiki, tá GÍ hósdagin í síðstu viku var í Runavík. Bartal spældi alla tíðina, men síðani tá hevur hann verið noyddur at hvíla seg. Tað

tíðina av árinum. Louis Houmann, sum var inni á gólvinum á Sosialinum í Saltangará í endanum av síðstu viku, sigur, at 17 bátar hava róð út av Oyndarfirði í vár, eitt nú fleiri bátar úr Suðuroy, sum plaga at [...] Oyndarfjarðar. - Men nú eru bátarnir einir 12 í tali. Tveir bátar úr Suðuroy fóru miðskeiðis í síðstu viku, og tríggir aðrir úr Suðuroy fóru dagin fyri. Teir fyrri ætlaðu sær at royna í Sandshavinum, áðrenn

seinastu ferðirnar, tá teir hava spælt venjingardyst. Eftir at lærið ikki makkaði rætt í næstsíðstu viku, tá FCK var í Jyllandi, hava teir spart Toda eitt sindur. Í Oslo var Todi á beinkinum fyrstu løtuna [...] kappingarárinum. Dysturin í kvøld er liður í festvikuni, sum teir í Molde kalla hesa vikuna. Í síðstu viku frættist annars, at fyrsti dysturin hjá FCK í Europa Cup á heimavølli fer at verða vístur í sjónvarpinum

Filmur og orka Í farnu viku var eitt norskt filmslið í Føroyum. Tað er Pandurafilm, eitt óheft filmsfelag, sum hevur fingið uppgávu frá norsku sjónvarpsrásini TV2 at gera ein dokumentar film í trimum pørtum [...] sum hon málber seg. Tað er í hesum sambandi, at norski journalisturin hevur vitjað í Føroyum í eina viku og hevur tosað við politikarar, vinnulívsfólk og fjølmiðlafólk. Sosialurin skilur, at stórur dentur

fyrr enn allar fínteljingar hava verið, og tað kann taka upp til eina viku eftir, at valið var. Tað vil siga týsdagin í næstu viku. Um so er, at Løgtingið skal kallast saman fyrr enn annars ætlað, verður

Pedagogfelag. Umleið 1000 limir eru í felagnum, harav gott og væl helmingurin eru hjálparfólk. Í farnu viku fingu 23 pedagogar prógv, men hetta er bert ein dropi í havinum, um vit tosa um at nøkta tørvin. - [...] um árið. Á hvørjum ári liggur talið á umsóknum um hálvt annað hundrað. Í viðtali í blaðnum í farnu viku, sigur rektarin á Føroya Læraraskúla, at Læraraskúlin hevur leingi gjørt vart við, at stórur tørvur

at vera lesandi føroyingur í Bretlandi. Hetta eru føroyingarnir, Sosialurin hitti í London í farnu viku, samdir um. Og fleiri teirra hava eisini longu bílagt sær ferðaseðil heim fyri summarið við føroyska [...] føroyingum í Onglandi annars, er stóri munurin á prísinum á eini ferð heim til Føroya nú og fyri góðari viku síðani. Vanligur prísur á einum ferðaseðli til lesandi millum aftur og fram London og Keypmannahavn