ið skipaði Rás2 fyri valkjaki í sendingini Leygarkvøld í Klaksvík. Vertir í sendingini vóru Rannvá Gaard Fossaberg og Eyðun Klakstein. Sent varð frá Eik banka í Klaksvík. Umboð fyri allar teir politisku [...] politisku flokkarnar, sum stilla upp til kommunuvalið í Klaksvíkar kommunu, vóru við í kjakinum. Áðrenn sjálva valsendingina vóru eisini samrøður við tvey listafólk, Pól Skarðenn og Jórun Høgnesen og livandi [...] ætlanir fyri næstu fýra árini og um samstarv millum meiriluta og minniluta. Eisini vórðu umboðin spurd um í mun til tað, tey ætlaðu at fremja, skuldi liggja á láni, tí ikki slepst undan, at okkurt má bíða, tá

Tróndi Arge á FM1 av sigursmálinum Ari Mohr Olsen skoraði fyri HB ímóti KÍ norðuri í Klaksvík í kvøld, tá HB vann 1-0 á KÍ í oddauppgerðini. Rógvi Jacobsen var viðmerkjari. 2) Hoyr dystarendan, og hoyr Trónd [...] at koma í gongd við málskjótingina, men nú hevur hann skorað tveir dystir á rað. Ari Mohr Olsen heldur skemtiliga fyri, at nú fer hann at yvirhála Adrian Justinussen á listanum yvir toppskjúttar í Betrideildini [...] Betrideildini. Ari Mohr Olsen vísir á, at enntá í teimum stóru deildunum eru tað spælarar sum renna seg í ein málturk. Ari Mohr Olsen heldur, at tað var stórt at spæla ein slíkan dyst á Summarfestivalinum

Neistanum í dysti í FTZ-deildini fyrr í kvøld. 2) Hoyr samrøðuna Tróndur Arge gjørdi á Rás2 við vestmenningin, Høgna Zachariassen, sum nú spælir við Neistanum. Høgni seks mál fyri Neistan í Vestmanna í kvøld [...] merkiligt at verða aftur og spæla í Vestmanna, og verða partur av mótstøðuliðnum, men hann er glaður fyri góðu gongdina hjá Neistanum, og um hvussu væl hann er móttikin í felagnum. Sjúrður Olsen heldur, [...] at tað ber illa til at vinna ein dyst tá 36 mál verða latin inn. Í Kollafirði vann KÍF 26-25 (13-10) á H71, og á Skála vann Team Klaksvík 28-23 (13-10) á StÍF. Støðan: FTZ-deildin: 1 Neistin 12 dystir 314

integratiónsnevndin í Klaksvíkar kommunu fyri altjóða degnum "International Day" í Klaksvík. Hetta er triðja árið á rað, at skipað verður fyri tiltakinum. Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu [...] -Tiltakið er ein liður í at implementera integratiónsætlanina hjá kommununi, tí vit ynskja eisini at náa teimum málum, sum vit hava sett okkum á hesum økinum, sigur hann. Í Klaksvík búgva 121 útlendingar úr [...] og fær prátið í gongd millum fólk, sigur Jógvan Skorheim. Hetta er triðja árið á rað, at skipað verður fyri altjóða degnum "International Day", og hesin dagurin skal nú verða fastur táttur í kalendarinum

umfar er í bæði Sunset-kapp­ingini hjá kvinnum og Atlantic Airways-kappingini hjá monnum, sum merkir, at tríggir dystir eru í hvørjari kapping um vikuskiftið. Liðini eru í báðum deildum sjey í tali, og [...] og hesa ferð hava Tjaldur hjá kvinn­um og Team Klaksvík hjá monnum frí. Í kappingini hjá kvinnunum eru helst flestu eygu vend ímóti dyst­inum í Klaksvík, har Stjørnan tekur ímóti VB, tí tað eru altso hesi [...] at vera í flokki fyri seg. Stjørnan hevur undan dystinum tvey stig fleiri enn VB, og kann tí við sigri fara frá kappingarneytanum, ið hinvegin við sigri kann javna á stigatalvuni. Hjá monnum eru í øllum

einaráðandi í hesum kappingarárinum. Í kvøld fingu neistamenninir gullkrónurnar afturfyri. Eftir ellivu mála sigur í fyrstu finaluni, sum var í Kollafirði, var Neistin stórfavorittur undan dystinum í kvøld, [...] sum roknað var við. Stóra viðhaldsfjøldin hjá teimum bláu, sum hevði verið á væl eydnaðari ferð í Klaksvík, kundi beinanvegin staðfesta, at her var einki at rafla um. Teir bláu fóru beinanvegin fimm mál [...] fæst at síggja, tá ið Neista kvinnurnar páskaaftan fara at spæla triðju og avgerandi FM finaluna í Klaksvík. Neistin-KÍF 30-25 (17-10) Dómarar: Karstin Joensen og Kristian Joensen Neistin: Heini Hanusarson

veðrið so mikið vánaligt at Norröna ikki sleppur til bryggju í høvuðsstaðnum, verður nú høvið til hetta í Klaksvík. Hetta stendur at lesa í avtaluni, sum varð undirskrivað týsdagin millum báðar partarnar [...] liggur í veðurgóðum umhvørvi og har tað er sera høgligt hjá so stórum skipum sum Norrönu at koma til og frá. Borgarstjórin í Klaksvík er tí ovurhonds fegin um, at henda avtalan umsíðir er komin í havn. [...] partarnar. Sambært avtaluni skal Klaksvíkar kommuna gera nakrar tillagingar við nýggja havnarlagið í Ánunum, og skal hetta arbeiðið verða liðugt um eina viku. Havnarlagið skal asfalterast, og enn vantar eitt

eftirlit eisini í tríggjar vikur. Tað vil siga, at Sam kemur at sigla í einar seks vikur saman við øðrum av hinum skipunum í seks vikur um Leirvíksfjørð. Hetta hevur somleiðis broytingar í ferðaætlanini [...] umleið tríggjar vikur fram fer Sam í sigling um Leirvíksfjørð saman við Ternuni. Hetta tí at Dúgvan skal til árligt eftirlit. Mett verður, at Dúgvan verður burtur í tríggjar vikur, og tá hon er liðug, [...] av verður tað soleiðis, at tá Ternan fer av Klaksvík, fer Sam av Leirvík, og fer hann tó bert at sigla gerandisdagar, fyrsta túr klokkan 8.00 av Klaksvík og seinasta túr klokkan 17.45 av Leirvík. Sam

framhaldandi oddaplássið í billardkappingini. Men tað var liðið hjá Klaksvíkar Klubba, sum gjørdi veruliga vart við seg í kappingini. Teir tríggir billardmusketerarnir úr Klaksvík, Krisjan Sune, Ólavur og [...] at vinna 18-0. Hóast kaggamenn í einstøkum dystum bert vóru fá eygu frá at vinna, so vóru klaksvíkingar suverenir og hava teir við hesum stórsigrinum í sínum fyrsta dysti í ár víst, at teir verða ikki lættir [...] størsta meðaltalið í løtuni, sum verður ringt at vinna á einum so homogenum og jøvnum liði, sum tí hjá klaksvíkingum. Men allar súðir eru langt frá syftar. Spónurin er júst settur í billardgreytin. Kaggin

spældir í Føroyum, og sum flest allir føroyingar kenna. Nú kemur bólkurin til Føroya at spæla, og leygarkvøldið 14. september ber til at hoyra øll hittini hjá teimum á konsert í Mentanarhúsinum í Fuglafirði [...] og plátuvendarin Ottar í Funningsstovu fer at leggja tónleik á. Talan verður um eitt kvøld við eini rúgvu av hittum. Forsøla av atgongumerkjum verður á Statoil-støðunum í Klaksvík, Runavík, Kollafirði og [...] Fuglafirði. Eisini føroyskt hitt Í fjør kundi Boney M halda 25 ára jubileum, og gjøgnum hesi árini er manningin í bólkinum broytt eitt sindur. Men ein av songkvinnunum hevur verið við øll árini. Tað er Maizie