hjá Gunnari Hoydal í danskari týðing eftir Jette Hoydal. Bókin varð sera væl mótikin á Berligsk Tidende, har ummælarin Anne Lise Marstrand-Jørgensen gav bókini fimm av seks stjørnum. Undir yvirskriftini [...] víst føroyskum rithøvundum størri áhuga, sigur Anne Lise Marstrand-Jørgensen, ummælari á Berlingske Tidende

høvundurin til eina slíka bók, er journalisturin Dorte Toft, sum hevur viðgjørt málið í Berlingske Tidende. Og Toft váttar, at áhugin fyri at fáa hana at skriva bókina er stórur. "Higartil hava eini átta

til at skriva eina slíka bók, er journalisturin Dorte Toft, sum hevur viðgjørt málið í Berlingske Tidende. Og Toft váttar, at áhugin fyri at fáa hana at skriva bókina er stórur. ?Higartil hava eini átta

ummæli í danska blaðnum Berlingske Tidende. Forlagið Torgard hevur givið donsku týðingina av bókini út. Á donsku kallast skaldsøgan Dalen. Ummælarin hjá Berlingske Tidende heldur, at søgan hjá Gunnar Hoydal [...] Hoydal er vøkur, ræðandi og væl komponerað. Dalen fær 5 av 6 stjørnum frá Berlingske Tidende.

lagn­­um í flippu og svartaskóm Kort tid derefter begyndte de sædvanlige generalfor­sam­linger, hvor rederne drøftede forholdene indbyrdes og for øvrigt fik tiden til at gaa med at prøve på at klemme sjælen [...] n af Befolkn­ingen og betyde Ruin og økonomisk Afhængighed for mange her paa Øerne. I den seneste Tid har udsigt­erne været mørke for Kutter­fiskeriet. Man ser at det ene Fiskerskib efter det andet udbydes [...] nødsaget til at lade Skibene ligge hele Aaret for ikke at komme længere ned i Gæld. Og i den senere tid har man hørt fra flere Redere, at de hellere ville lade Skibene fortøje end fortsætte, saaledes som

Føroyum. Tá ið Ras­mus var deyður varð sagt konuni frá. Tað varð eisini lýst eftir henni í Berlingske Tidende og Dimmalætting í november 1899. Hon skuldi koma til Føroyar til várs í 1900, men er ikki komin.

med. Jeg modtog Brev fra Sigurd Elkjær i Jylland, dateret 8. December 1900. Det er rigtignok en lang tid Vaagen har haft herop. Dampskibet Laura afgik fra København den 15 d.M, men Vaagen maa imidlertid være [...] at gaa Hjem og sove. Jeg spillede enkelte Gange med paa Celloen til Dansen. Men største delen af Tiden dansede jeg dog. Ligeledes spillede Ove Lützen paa sin Fløjte. Februar Søndag den 3. blev den samme [...] bleven sat i Gang af en Englænder, Montør C. Ehlers, der var rekvireret herop i den Anledning. Ved 12 Tiden damp­ede Baaden rundt omkring paa vestre Vaag, ind paa østre Vaag og ud mellem Skibene paa Rheden

Dynd ret ofte til over Ankelen, undertiden til Knæet, eller man maa vade over stride Elve, somme Tider op til Livet. Paa nogle af Øerne maa Jordemoderen over Stejle Klippeafsatser, som Vandet fra nærliggende [...] hende at følge Kaldet. Hun er bleven Jordemoder og maa finde sig i alt. Naar nu Jorde­mødrene for Tiden bliver udnyttede efter en større Maalestok, skyldes det den Omstændighed, at saa faa Kvinder vil [...] eru bestar. Niðurstøðan hjá Hansinu Ved at skildre ovenstaaende, som for Øernes Skyld til evige Tider burde være skrinlagt, da det kun daar­ligt taaler Dagens Lys, har jeg indfriet et før givet Løfte

i den lune Stue og tænk­er paa Somm­­er­en, som for ikke saa lang Tid siden tog sin Afsked denne Gang. Først er det Olaj, den muntre Tid med alt det Sjov, Komedier og Dans og Bazar. Genboerne blev spillet [...] hjertelige Haand­tryk vekslede mellem Student­erne og Færingerne, som var blevet gode Venner i den korte Tid. Hurraraabene fra de bort­dragne Studenter rungede ud i den dejlige klare Nat. Saa­ledes endte denne [...] Oplæsning, Sang, Musik og Dans ovenpaa det hele. Da folk altid møder en ½ time efter den fastsatte Tid blev det bestemt kl. 8½ for at man kunde begynde, naar Klokken var 9. Da den var blevet saa mange,

myndlist og tónleiki hjá Tóroddi. Filmurin hevur fingið 4 av 6 stjørnum frá Ebbe Iversen í Berlingske Tidende og frá Kim Simonsen í Sosialinum. Filmsýningin byrjar klokkan 20.00 danska tíð, hann er ein tíma