við NSÍ, men síðani hevur ikki verið nógv at hoyrt til mannin, sum fór av landinum. Spæliloyvið hevur tó allatíðina ligið í NSÍ, men sum skilst hevur Ike spælt nakað av fótbólti í heimlandinum. Nú er Ike [...] Ungarn. Spæliloyvið tók maðurin við sær, og tað liggur nú hjá einum felag, ið eitur REAC Sport KFT. Í Klaksvík hava tey styrkt um álopið við Rógva Jacobsen. Men ein annar maður hevur eisini flutt leikaraloyvið [...] við heim í summar. Hesin er Erling Fles, sum eisini spældi ein dyst við KÍ fyri summarsteðgin. Hann lesur annars niðri og er toppskjútti hjá ÍF Føroyum. Myndatekstur: Seinast Ike var í Føroyum spældi hann

einar 14 túrar millum Klaksvík og Viðareiði umleið 300 dagar um árið. Og um ein so roknar tað út, so gevur tað eitt tal, sum eitur 63.000 ferðir í 15 ár. - Ja, tað skal nokk passa, at tað er blivið til [...] Tað eru hann og sonurin Hans Jon, sum umsita alla busskoyringina í Norðoyggjum. Tosið, um hvussu mangir túrarnir eru blivnir, byrjaði, tí Askham bussar júst hava keypt ein nýggjan buss til rutuna millum Klaksvík [...] vera yvir tíggju ár. So vit keyptu ein nýggjan buss til rutuna á Kalsoynni fyrr í ár og nú er so tann nýggi bussurin til hesa rutuna eisini komin, sigur Olivar, sum umframt Kalsoyarrutuna og Viðareiðisrutuna

Kartalkaya, sum liggur í útnyrðingspartinum av Turkalandi. Eldurin kyknaði klokkan 3:27 lokala tíð á hotellinum Grand Kartal, sum er í 12 hæddum, hevur ráðharrin áður sagt. Talið av deyðum upp á 66 er ein hægri

ikki fáa nakað burturúr, hóast tey hava rindað til skipanina í 23 ár, ein upphædd, sum helst liggur um 60 og 70.000 krónur. Nú hava 69 limir hjá Føroya Lærarafelag stevnt felagnum, veit KVF at siga. Í stevningini [...] aðalfundi 29. apríl í ár skeyt ein limur upp, at lokaupphæddin varð strikað fyri allar limir. 280 atkvøddu fyri og 61 ímóti at strika lokaupphæddina. Tað merkir, at limir sum nú fara frá fyri aldur, ikki [...] Tað er KVF, sum í dag ber tíðindi um, at limir í Føroya Lærarafelag hava stevnt felagnum. Søgan er, at í juni 2000 avgjørdi aðalfundurin hjá Føroya Lærarafelag at broyta eina samlagstrygging fyri allar

bátafestivalin í dag, sum er hin fjórði í røðini, ið Bátafelagið á Toftum skipar fyri. Róðrar-og seglbáturin Dvørgamoy, sum hevur 10 ár á baki seinni í hesum mánaðinum, var millum bátarnar, sum tóku ímóti fylginum [...] í Oyrarnar at taka ímóti, og bátarnir byrjaðu at leggja til bryggju, fór ein bólkur av harmonikuleikarum saman við sangara, sum spældi á guitar, at spæla og syngja. Harmonikutónarnir saman við sjómanssangum [...] sólin skein, tá fólk í Nes kommunu saman við bátafólki og øðrum vitjandi byrjaðu bátafestivalin í dag, sum er hin fjórði í røðini Tá klokkan nærkaðist 15 í dag stevndu einir 60-70 bátar inn móti Oyrahavnini

føroyskar systrar, sum hava hugnað sær í skotska høvuðsstaðnum Edinburgh. Kristina og Valdis Djurhuus vitjaðu í 1949 Edinburgh, sum tá framvegis kendi eftirskjálvtar av seinna heimsbardaga, men sum fyri ungu føroysku [...] Tær høvdu fingið sær arbeiði á Fair Isle Bird Observatory, sum liggur millum Hetland og Orkney, og tað var í januar í 1949, tær gjørdu ein túr til Edinburgh inni á skotska meginlandinum. Nú um dagarnar [...] her hon fekk familju. Kristina giftist í 1950 skotskum manni, sum passaði vitar kring skotsku strendurnar. Dóttir teirra, Irene Miller, sum býr í Perth, hevði skipað fyri ferðini hjá mammuni og mostrini

er giftur við Oslu, sum er dóttir til Onnu Cathrinu og Fríðrik Heinesen, tey búgva á Selheyggi, eiga børnini Sámal, Eydna og Annfríð, og ommu og abbabørnini eru fýra. Helgi fór sum ungur í læru hjá Debes [...] brøðrunum. Helgi kom sum ungur til persónliga trúgv á Harran Jesus og hevur sína dagligu gongd í samkomuni Betesda. Í 1972 byrjaði Helgi at sigla við Barskor í Kallsoynna, og varð hetta ein sigling, ið honum [...] og seinni við Dúgvuni, og er tað serliga frá hesi sigling at flest øll kenna Helga. Mong eru tey sum minnast á nógvar góðar og skemtiligar løtur í práti við Helga, meðan siglt varð um Leirvíksfjørð.

heilfrystum gulllaksi, sum helst verða seld til Egyptalands, og áðrenn farið var aftur nýggjan túr, varð flakalinja sett umborð, eftiransingarbond, farsmaskina og pakkiskipan, ein íløga sum kostaði knappa millión [...] av lidnum farsi, og roknað verður við eini úrtøku úr runda fiskinum um 35-40 prosent. Farsprísurin liggur um 16-18 kr. kilo. Í løtuni roynir »Prestland« á Ytrabanka, men annars er svartkjafturin at fáa rættiliga

stendur Fram, sum annars partrolar saman við Vestmenningi. Men tað, sum her er hent, er ein stórur trupulleiki, sum eftir øllum at døma ikki kann loysast í eini handavend. Vognurin, sum Fram stendur á [...] út av nógvum hjá tí, sum sær hesar myndirnar av bedingini á Skála. At síggja til er hetta ein vanlig sjón hjá teimum, sum búgva á vesturarminum á Skálafjørðinum – ella teimum, sum ferðast um hesar leiðir [...] niður. Tískil sleppur Fram, sum annars skuldi á beding at gera okkurt smávegis, ongan veg, og tað sleppa Bakur og Stelkur, sum standa uppi á bedingini, heldur ikki. Eitt skip sum Fram vigar eini 700 tons

yvirkantinum av tí, sum vit høvdu roknað við. – Nú liggur tunnilin beint við Havnina, so tað er skjótt at fara ein biltúr, sigur Teitur Samuelsen, sum metir, at tunnilin er meira at rokna sum ein býartunnilin [...] heldur enn ein tunnil millum tvær oyggjar. – Tunnilin er sjálvandi millum tvær oyggjar, men økini eru so tætt bygd við báðar munnarnar, sigur Teitur Samuelsen. Tað ber til at koyra ókeypis gjøgnum tunnilin