Annan dystin á rað vóru teir báðir føroysku landsliðsleikararnir, Jens Martin Knudsen og Jens Kristian Hansen, í byrjunaruppstillingini, tá skotska felag teirra, Ayr United, leikti málleysan javnleik á [...] hendingaríkan dyst. Jens Martin hevði einans onkur hissini langskot at taka sær av, og tað gjørdi hann eisini uttan stórvegis hóvasták, og í hinum endanum hendi heldur ikki tað stóra. Ayr hevði tó ein [...] hálvrunnin. Michael Reynolds dróg fram við tveimum verjuleikarum, men einsamallur við málverjanum, megnaði hann ikki at umseta møguleikan til mál. Komandi dysturin hjá Ayr verður móti Inverness CT, sum í løtuni

Ráðini vórðu tí, at Jørgin Gudmundson varð tikin úr málinum og latin í nýggja troyggju, soleiðis at hann á dómaraseðlinum varð skrásettur tvær ferðir. Jørgin megnaði eisin at fáa eitt mál móti endanum av [...] endurvinna meistaraheitið, og eftir dystin var venjarin, Jónleif Sólsker, eisini væl hýrdur. Serliga lat hann væl at skjóta spælinum, sum lið hansara hevði sýnt. Tað verður helst eisini neyðugt hjá StÍF at vísa [...] StÍF 3 Diskvalifikatiónir: Tjaldur 2 (beinleiðis reytt) Dómarar úr Neistanum: Hjalmar Petersen og Kristian Johansen

málið fer at taka so nógva tíð og fer at krevja gott tvørpolitiskt samstarv, at hann fær arbeiðsfrið. Samstundis tryggjar hann sær, at evrufólkaatkvøðan ikki fellur saman við stjórnarfuldin hjá ES, sum verður [...] sambandi við fólkaatkvøðuna hevur Kristian Thulesen Dahl, úr Danska Fólkaflokkinum sagt, at føroyingar og grønlendingar eisini eiga at vera spurdir við fólkaatkvøðuna. Hann ger í blaðsamrøðu greitt, at føroyingar [...] eisini hevur lagt dent á at hetta ikki er gjørt, fyrr enn danir sjálvir hava viðgjørt málið gjølla. Hann vísir eisini á, at danir gjørt eitt gott arbeiði fyri ein positivan økonomiskan politikk við lágari

gjørt í fyrra hálvleiki. Einasti kyndilsleikari, sum veruliga gjørdi um seg hesa løtuna, var Hans Áki, tá hann ferð eftir ferð breyt ígjøgnum frá veinginum. Kyndil fekk tó so við og við betur tak á spælið [...] darvaði spælinum hjá heimaliðinum rættuliga nógv. Harumframt stóð Lars Winther sera væl í málinum, har hann fleiri ferðir bjargaði, tá vestmenningar høvdu leikt seg ígjøgnum verjuna. Eitt skifti var Kyndil [...] um munin. Merkisvert er annars, at Rógvi Nielsen nú rættuliga tykist vera komin fyri seg, eftir at hann meginpartin av árinum hevur verið úti við skaða. Einki er at ivast í, at vestmenningar eru sera fegnir

sum tiltuskaði sær eitt brotsspark, sum hann skoraði uppá. Trygvi Olsen spældi ikki í fjør, men nú venur hann málið hjá LÍF, sum vann 9?1 í fyrsta dystinum við Hans Mouritsi Foldbo sum venjara. Leirvíkingar [...] 0: Mirek Gil 33. 3?0: Erik Lervig br 49. 4?0: Kristian í Vági 55. 5?0: Kristian í Vági 58. 5?1: Terji Nielsen br 61. 6?1: Jonhard Høgnesen 69. 7?1: Kristian í Vági 76. 8?1: Jonhard Høgnesen 83. 9?1: Mirek [...] gar høvdu vitjan av nýuppflutta 3. deildarliðnum av Argjum. Jóhan Stenberg vardi málið hjá AB, og hann hevði nógv meiri at gera enn nýggi málverjin hjá ÍF, Allan Joensen. Á liðnum hjá AB vóru m.a. Sigurd

hesum mánaðinum stingur Jens Kristian Hansen eisini í sekkin. Tá vit í gjár prátaðu við Jens Kristian greiddi hann frá, at hann sjálvandi var eitt sindur harmur um, at hann ikki fær hesa upplivingina við [...] avbera væl, síðani hann í heyst varð læntur frá Aston Villa, sum hann hevur sáttmála við. Hann varð eisini kosin til »man of the match« leygardagin, og nú verður eisini roknað við, at hann verður við í hópinum [...] við, men tað má bara vera soleiðis, heldur hann fyri. Hann var tó sera fegin um, at hann nú hevði verið við til at tryggjað hálvfinaluplássið, ið, sum omanfyrinevnt, er tað fyrsta síðani 1973 hjá Ayr United

leikari, Ragnar Høgsund, hendavegin. Tummas Sørlig er 23 ára gamal, og hevur hann áður leikt í næstbestu norsku deildini, har hann hevur røkt uppgávuni sum verjuleikari og verjukendur miðvallari. Ragnar Høgsund [...] U-landsliðum hjá Íslandi. Kristian á Neystabø sigur við Sosialin, at teir við hesum báðum leikarum helst hava fingið seinastu prikkarnar til fyrstudeildarhópin, uttan at hann tó vil leggja seg fastan á [...] liggja nærri føroyingum enn eitt nú eysturlendingar, bæði málsliga og mentunarliga. Helst veit hann, hvat hann tosar um, B36-formaðurin, sum áður, og við skiftandi hepni, hevur roynt seg við russum, jugoslavum

ógvuslig, at hann noyddist at leggja seg upp á land. Eftir stuttari tíð fór hann á beinið. Staðfest varð, at hann hevði ógrøðiligan livrabruna. Á heystið sama árið herjaði brunin so hart, at hann mundi siglt [...] bygdarráðsformaðurin ikki at siga. Mynd: Jens Kristian Vang MYNDATEKSTUR TIL MARNAR: Marnar á Skúr, bygdarráðsformaður í Nólsoy. Á sjúkulegu lovaði hann, at vann hann seg upp á aftur á føtur aftur, skuldi tøkkin [...] Skúr, er sjúkur. Seinastu tvey árini hevur hann drigist við herviliga livrasótt, ið er honum til miklan ampa. Men kortini er Marnar takksamur. So takksamur, at hann er farin at stoypa sínar takkarkvøður, ið

Viggo Niclassen 3 (1), Hans Áki Dahl Christiansen 3 (1), Lars Winther 1 (1) Brotskøst: Tjaldur 1, Kyndil 6 Útvísingar: Tjaldur 4 Dómarar úr Neistanum: Hjalmar Petersen og Kristian Johansen Størstu sigrarnir

landsliðsbólkin, ikki setast aftur, men fara at luttaka í opna bólkinum. Unglingarnir Martin Poulsen, Hans Kristian Simonsen, Ingolf Gaard og Olaf Berg fara væntandi at luttaka í hesum bólki. Teir eru vorðnir alt [...] Eyðun Nolsøe verða somuleiðis við, so talan verður um ein sera sterkan hóp. Ivasamt er enn, um Jens Kristian Hansen, Rógvi Rasmussen og Torbjørn Thomsen hætta sær við, men aðrir sterkir telvarar lúra beint