ð, eru fólk avrættað í hópatali í Texas. Enntá sjálvt valkvøldið varð ein deyðadómur førdur út í lívið ? um vit kunnu siga tað so! Umframt at vera sjálv ímyndin av deyðarevsing í USA, gjørdi Bush vart [...] seg sum ein náðileysur bøðil. Ikki eina ta einastu ferð náðaði hann í guvernørtíð síni ein deyðadømdan, hóast fáur man ivast í, at amerikanska rættarskipanin man teljast millum tær minst álítandi í øllum [...] upp í halgamannatal, samstundis sum eyguni stillisliga verða latin aftur fyri tí blóðigu slóð, Bush dregur aftan á sær á síni politisku yrkis-leið. Ein onnur orsøk til úrslitið av forsetavalinum í USA

Sunnukvøldið kl. 18 Møti í Missiónshúsinum v/ Ólavur í Mittúni. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Í samband við at Missiónshúsið verður 50 ár 14. nov. verða hesi møtir í Samljóð: Leygarkvøldið [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld

byrjaði sum ein rørsla í 1961 í USA og bleiv til eina heimsumfatandi rørslu, ið eisini kom til Norðurlond, har Noreg var tað fyrsta landið. Í Føroyum fingu vit at kenna nakað til hesa rørslu fyrst í sjeytiárunum [...] Eisini fóru fleiri føroyingar, eitt nú Jákup Magnussen, prestur og Maja Dalsgarð, niður til Danmarkar á páskum í 1975 til eina karismatiska ráðstevnu í Roskilde, har so kendir menn sum Aril Edvardsen, Michael [...] vildu tey tí fegin koma saman í felagsskapi og eisini ? sum leikmansrørsla ? at vera við til at vekja Føroya fólk andaliga. Ein av teimum mongu, sum her heima gingu á odda í vekingini, var Tummas Juul Askham

Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld [...] Barnakórið. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Finn Arvé prestur í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnudagsskúli. »Hann fer undan tykkum

mongum árum sí?ani. Kvinnuligir prestar hava veri? í kirkjuni í nógv ár, og hjúnarskilna?ur og uppafturgifting í kirkjuni hava veri? partur av gerandisdegnum í fleiri ára tíggjur. Sosialurin hevur fleiri fer [...] Men ta? er ikki alla sta?ni solei?is í dag. Eitt nú í 3. heiminum er ta? manga sta?ni solei?is, at kirkjan gongur undan í strí?num móti valdsharrunum og misjavnanum í samfelagnum. Kirkjan átekur sær leiklutin [...] framundir í Fimmaranum. Kirkjan skal halda seg til bo?anina og altarbor?i?. Alt anna?, sum kirkjan hevur fingist vi?, hevur komi? henni í óføri, nevndi ein lurtari. Her er nógv at taka upp í framhaldandi

mánakvøld kl. 21.00 í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] Orðsins tænasta v/kommunión í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 hámessa v/ Michael Bienkowski prestur í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnudagsskúli. Síðsta sunnudag í hvørjum mánaði verður tilbiðjan [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla.

er aftur ein umsókn send avvarðandi myndugleikum um sama mál, men einki kom burturúr. Ikki fyrr enn í 1946 bragdaði, og tá bleiv ein prestur játtaður afturat við sæti í Hvalvík. Fyrsti prestur í Hvalvík [...] Í morgin, fyrsta sunnudag í advent, verður hátíðarhald í Hvalvíkar kirkju í samband við, at liðin eru 175 ár, síðani kirkjan varð bygd. Í hesum sambandi hevur kirkjuráðið sent húskjunum í Hvalvíkar kommunu [...] vit bert, at hon er bygd í 1700. Í 1722 verður fjórða kirkjan bygd. Nú kemur steðgur í kirkjubyggingina; ikki fyrr enn í 1789 verður fimta kirkjan bygd. Jørgen Landt, prestur í Kvívík (1791-1798), skrivar

eldhugaður fylgir við í øllum sum fyriferst her. Eisini er hann formaður í einum føroyafelagið í Týsklandi. Áhuga í føroyskum Eftir fyrsta túrin í Føroyum í 1988, gjørdist Detlef sera áhugaður í at frætta meiri [...] gjørdist talan um ein túr, ið av álvara setti síni spor fyri restina av lívinum. Hetta var í 1988. Ígjøgnum hansara mongu ferðir her, hevur Detlef síðani knýtt sterk vinarbond í Føroyum, eins og hann eldhugaður [...] felagnum, og í 1997 gjørdist eg formaður, sigur hann. Í dag hevur felagið 107 limir í 7 londum. Eisini Landsbókasøvnini í Føroyum, Íslandi og Danmark eru limir, fyri at fáa tíðarritið, sum felagið gevur út, nevnt

galdandi í øllum kirkjusóknunum. Tað finnast nevnliga nakrir kallkynsprestar í Føroyum, sum ikki góðtaka at kvinnur gerast prestar, og nokta at samstarva við tær. Ein teirra, Bergur D. Joensen, prestur við [...] eginleikum. Hann var uppaldur í strangari fariseirskari lógarond og hevði eina rabbinara fortíð, har maðurin er skaptur í Guðs bílæti, meðan kvinnan bert hevur mansins endurskyn og ein undir-ordnaðan tænandi [...] kundi tí ikki gerast prestur. Hesa gomlu konstellatiónina millum mann og kvinnu heldur Paulus fast við, og hon endurspeglast í hansara analogi millum mann-kvinnu og kristus-kirkju. Ein gomul jøda hugmynd

? ikki ein humanistiskur boðskapur ? men ein boðskapur um eina fullkomna frelsuætlan úr erva, sum ikki er mannaverk. At ein danskur prestur kemur til Føroya og setur spurnartekin við, um vit í Føroyum [...] nógvir føroyingar, sum millum ár og dag hava verið úti í hjálpararbeiði í styttri og longri tíðarskeið. Og úr Føroyum eru í dag umleið 50 trúboðarapør úti í fulltíðartænastu (umframt fleiri einstaklingar), sum [...] at tað verður tosað um "tann humanistiska boðskapin í Bíbliuni". Tíbetur eigur humanisman, sum útilokar Gud og setur menniskjað í sentrum, ongan lut í boðskapi Bíbliunnar. Bíblian er sambært sær sjálvari