og samsvarandi túrar av Leirvík kl 15.0 og 16.30 eisini sigldir leygardag í tíðarskeiðinum, mai til oktober. Sunnudag siglir Ternar/Dúgvan kl 07.30 av Klaksvík og av Leirvík kl 08.10. Túrurin av Klaksvík [...] Klaksvík kl 13.00, 14.20 og 15.50 og samsvarandi túrar av Leirvík kl 13.40, 15.05 og 16.35 verða eisini sigldir alt árið. Barskor verður tikin úr allar sigling vetrarhálvuna á Leirvískfjarðarleiðini. Á Leið
(Sandavágur), 9. Viggo í Stórustovu, 10. Jákup Emil Hansen (Leirvík), 11. Petur Christiansen, 12. Eli Joensen (Leirvík), 13. Karl Nysted Hansen (Leirvík), 14. Marin Hansen, 15. Carl Sigurd Bærentsen, 16. Edvin
Nýbygningar Borgarstjórin í Leirvík, Sjúrður Eliasen, segði nøkur orð, tá ið nýggju skipini, Polarhav og Stjørnan, fyri fyrstu ferð løgdu til bryggju í Leirvík týskvøldið. - Osmund og Tummas ? og allir [...] at fagna tykkum hesa hátíðarløtu. Og lat meg siga beinanvegin: Vit eru errin av, at tað stendur Leirvík á hekkuni á hesum skipum? Borgarstjórin segði, at skipini eru eitt úrslit av áhaldandi og framhaldandi
føroyskur, og tað eru lánveitararnir eisini. Í einum Herfyri keyptu Osmund Justinussen og synir í Leirvík tríggjar handilsfyritøkur í einum "rendi". Teir keyptu bakaríið hjá Gunleivi, Statoil-støðina á Argjum [...] synum eru skipini, Stjørnan, Polarhav, Sæborg, Sjóborg og Havborg. Herfyri seldi reiðaravirkið í Leirvík trolbátin, Fríðborg til Kjartan Joensen, og báturin kallast nú Birtingur. Nú eigur Kjartan Joensen [...] Birting. - Onkur vil selja, og onkur vil keypa. Soleiðis er nú einaferð við "forrætning", siga teir í Leirvík.Tá ið Sosialurin spyr eigararnar, um ætlanin er at gera uppaftur fleiri íløgur í vinnulívið á landi
takast við. Í Leirvík arbeiða tí eisini fleiri avbygdafólk og útlendingar, eitt nú póllakkar, jugoslavar og russar. Seks útlendingar Kári Egholm Jacobsen, sum er virkisleiðari á Tavuni í Leirvík, sigur, at [...] Arbeiði Í Leirvík er stórt framleiðsluvirksemi innan fiskivinnuna. Í bygdini eru ikki færri enn trý hampilig fiskavirkir umframt knettavirkið, sum er eitt minni arbeiðspláss. Virkini, talan er um, eru
hava tilsamans 250 tons av gulllaksi. Vestmenningur landar í Vestmanna og Fram landar til Tavuna í Leirvík. Vestmenningur og Fram fara nýggjan túr í kvøld.
Talið gjørdist 265 hval. Tað er avgjørt, at grindin verur býtt millum fólk í Fuglafirði, Leirvík og Gøtu, og hartil fáa eisini fólk í Runavík, Strondum og Toftum grind. Seðlarnir koma út klokkan 21, upplýsir
Norðragøtu, andaðist í Slagelse, sunnudagin 18. januar, 86 ára gomul. Hans Súni Joensen við Garð, Leirvík, andaðist í heiminum mánadagin, 60 ára gamal. Jarðarferð Elsabeth Bjarnason fer til gravar úr Fo
Símun Pauli Lilaa, ættaður úr Leirvík búsitndi í Reykjavík, andaðist 31. januar 82 ára gamal. Bjarni Muller Poulsen, vanliga nevndur Bjarni hjá Bernhard í Hvalba, ættaður úr Vági, fer til gravar úr Nordre
75 ára føðingardagur Hósdagin 20. oktober verður Elkin Olsen Leirvík 75 ár. Føðingardagurin verður hildin tann 21. oktober í bovling Leirvík kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Diamantbrúdleyp Tórsdagin [...] okkum at sæð ætt og vinir til brúdleypsveitslu okkara leygardagin 26. nov. í bygdarhúsinum í Leirvík. Tú ert vælkomin, vinarliga sig frá á tlf. 285180 Jóhannes, tlf. 281652 Jonna ella t-post. jonna@jesus [...] Regin Dalsgarð, av Argjum. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19 fyri innboðin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 22. november, hava Petrina og Sigfríður Venned í Klaksvík
