Jógvan Durhuus, løgtingsmaður, Vestmanna Jóhannes Eliasen, evnafrøðingur, Leirvík Annita á Fríðriksmørk, lærari, Strendur Heini O. Heinesen, løgtingsmaður, Kunoy Finnur Helmsdal, sosialráðgevi, Tórshavn

Nolsøe, Nólsoy, 62 ár 05. desember: Mary Hansen, Klaksvík, 75 ár 06. desember: Klæmint Eliassen, Leirvík, 83 ár

Justinussen fara at avhenda Bátasavnið og Málningasavnið til Sjálvsognarstovnin Báta- og Listasavnið í Leirvík og bygningin hjá Sjóborg til Eysturkommunu. Á skránni verða hugleiðingar, røður og Birgitte Schnakenburg [...] Joensen fara eisini at framføra klassiskar tónleikaperlur. Í mai 2000 lat Báta- og málningasavnið í Leirvík upp á fyrsta sinni upp fyri almenninginum. Talan er í stóran mun um lutir, ið hjúnini Jórun og Osmund

næstbesta liðið hjá Víkingi at eiga heimavøll í Leirvík, men í kvøld var heimavøllurin í Sarpugerði, har ljósviðurskiftini eru betri, enn tey eru uppi á Brekku í Leirvík. Úrslitið var 1-0 eftir málleysan fyrra

Nú eru tað nøkur ár síðani, at tey í Leirvík og Gøtu aftur vóru at síggja á firðum, víkum og vágum, tá ið tað er kappróður. Kappróðrarfelagið Tindur varð stovnað, og í fyrstu atløgu snúði tað seg um at [...] var annars tann tíð, tá ið Gøtu Tróndur og Skurðin vóru frammarlaga, og tá ið kappróðrarbátarnir í Leirvík eisini vóru við. Áhugin er stórur fyri kappróðri í Eysturkommunu, veit felagið at siga. Á heimasíðuni

øll, sum hava hug, syngja til Flaggdagshald í Leirvík. Hesum kórinum fer Ólavur Hátún at venja við kl. 15.00 og haldið er so klokkan 16.00 við Skúlan í Leirvík. Kórvenjinganar við Robert Sund byrja so um

Fiskivinna Hóast apríl mánaði ikki heilt er hálvrunnin enn, er Tavan í Leirvík longu farin at arbeiða gulllaks. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin landaðu fyrstu ferð 8. apríl, og tá høvdu skipini 345.000 pund [...] tá tey høvdu 430.000 pund tilsamans. Skipini eru inni aftur í dag við stórari last. Á Tavuni í Leirvík hava tey havt úr at gera, nú gulllaksavertíðin byrjaði beint undan páskahalguni. Arbeitt hevur verið

brúgv frá nýggja grótbrotinum til gamla grótbrotið. Vegurin frá brúnni hevur eina avkoyring bæði til Leirvík og til landsvegin. Hetta er uppskotið hjá Dáva Vinther, sum hevur teknað brúnna á Power Point. - [...] so fáa leirvíkingar einki burturúr nógvu ferðsluni. Við hesari loysnini kunnu handlar og annað í Leirvík fáa størra gleði burturúr nógvu ferðsluni, og ferðslutrygdin verður í topp, sigur Dávur Vinther.

Kristian Dahl, Tórshavn, Árni Gregersen, Gøta, Johanna Heinesen, Klaksvík, Jógvan Sigurd Høgnesen, Leirvík, Lena Jacobsen, Klaksvík, Marita Jacobsen, Tórshavn, Heri Jacobsen, Tórshavn, Karin Jacobsen, Fámjin [...] Ingolf Jacobsen, Glyvrar, Johanne Cathrine Joensen, Klaksvík, Marna Petersen, Skála, Odma Johannesen, Leirvík, Anna Maria Jørgensen, Miðvágur, Jan Müller, Tórshavn, Ninna V. Olsen, Klaksvík, Poula Poulsen, Skála

Húsamørk (32) og Jan Dam Vang (22). Sjey av teimum, sum høvdu flestar atkvøður, manna nú bygdarráðið í Leirvík; tey eru Dánjal, Fríðgerð, Poul Andrias, Ólavur, Jóhan, Joen Magnus og Randi. Sjúrður Eliasen, sum [...] Eg eri sera takksamur fyri hetta stóra álit, sigur hann. Dánjal var uppstillaður til kommunuval í Leirvík einaferð í áttatiárunum, men hetta er fyrstu ferð í nógv ár, at hann hevur verið á lista til byg