tvey bókaverk út beint fyri jól - næstan 1000 síður um suðuroyingar, Fólk í Suðuroy 1584-1840, bd. 1-2, og Suðuroyar kirkjubók 1745-1816. So sigast má, at tað eru ikki bara suðuroyingar, ið stórtrívast [...] til, tá ið vit handla. Fyri 50 árum síðani høvdu vit 3 landsstýrismenn, í dag hava vit 8, og um 50 ár hava vit kanska 40.000. Jú, álvaratos, eg rokni við, at tað verður endin. Spyr børnini á vegnum, hvør [...] gjørdi nú í heyst: Seta eina lýsing í bløðini og siga, at álmanakki felagsins, sum nú er komin í 15-20 ár, við hesum ikki kemur útaftur. Um tað er tí at tey taka 2000 trupulleikan í so stórum álvara, ella

avbjóðingum, enn tað hon var von við. Hon hevur nú livað og virkað í Tanzania í tvey ár, og hevur júst endurnýggjað sáttmálan til ár 2000. Hóast Elna býr í einum rímiliga góðum húsum, so er tað einki at reypa av [...] so kann arbeiðsdagurin eisini vera 12 tímar, tá fundarrøðir og skeiðvirksemi er á skránni. Tað er torført at skipa arbeiðið, tí alt er so óvist. Telefonin sum fyri 50 ár síðan Skulu telefonørindi avgreiðast [...] lærarari í Føroyum, men fór í 1993 til Grikkalands at arbeiða á einum málskúla. Har var hon í eitt ár, men fór við yngstu dóttrini, sum byrjaði á handilsskúla í Danmark. Hon fekk tá starv á Norrøna Ef

avbjóðingum, enn tað hon var von við. Hon hevur nú livað og virkað í Tanzania í tvey ár, og hevur júst endurnýggjað sáttmálan til ár 2000. Hóast Elna býr í einum rímiliga góðum húsum, so er tað einki at reypa av [...] so kann arbeiðsdagurin eisini vera 12 tímar, tá fundarrøðir og skeiðvirksemi er á skránni. Tað er torført at skipa arbeiðið, tí alt er so óvist. Telefonin sum fyri 50 ár síðan Skulu telefonørindi avgreiðast [...] lærarari í Føroyum, men fór í 1993 til Grikkalands at arbeiða á einum málskúla. Har var hon í eitt ár, men fór við yngstu dóttrini, sum byrjaði á handilsskúla í Danmark. Hon fekk tá starv á Norrøna Ef

eitt ár Tað er Tvøroyrar Klubbi, sum hevur tikið stig til at stovna nýggjan biograf í Suðuroynni og biografurin fer at halda til í Klubbanum, í tí, sum verður nevnt Stórasali. Tað eru eini trý ár síðani [...] r, eftir eitt tíðaskeið har tað var fullkomiliga øskukalt á tí økinum. Tað eru annars ikki so nógv ár síðani, at nógvir biografar vóru í Føroyum. Men so kom video- og sjónvarpsbylgjan og tók alt av fótum [...] var í øllum førum, at biografarnir lótu aftur, ein fyri og annar eftir., og eitt skifti uppá útvið 10 ár var ikki ein tann einasti biografur í øllum landinum. Men eisini videobylgjan fjarðaði aftur, so hvørt

orkestrinum í ár verður í oktober, har eisini føroysk løg, skrivað av bólkinum ?Frændir?, so nógv er at gleða seg til í komandi tíðum. So stendur næsta nýggjárskonsertin eisini á skránni fyri ár 2000, tann [...] tann 9. januar, umframt 9. symfoni, sum er á skránni tann 12. juni næsta ár. Takk fyri eina frálíka konsert - vit hoyrast aftur! [...] Sum nakað nýtt var í ár eitt manskór við. Hetta var sera væl eydnað, tí Tórshavnar Manskór er jú nakað serligt, og ikki er tað heldur so løgið, at teir vóru við, tí ein partur av skránni var jú Soldátarkórið

tvey bókaverk út beint fyri jól - næstan 1000 síður um suðuroyingar, Fólk í Suðuroy 1584-1840, bd. 1-2, og Suðuroyar kirkjubók 1745-1816. So sigast má, at tað eru ikki bara suðuroyingar, ið stórtrívast [...] til, tá ið vit handla. Fyri 50 árum síðani høvdu vit 3 landsstýrismenn, í dag hava vit 8, og um 50 ár hava vit kanska 40.000. Jú, álvaratos, eg rokni við, at tað verður endin. Spyr børnini á vegnum, hvør [...] gjørdi nú í heyst: Seta eina lýsing í bløðini og siga, at álmanakki felagsins, sum nú er komin í 15-20 ár, við hesum ikki kemur útaftur. Um tað er tí at tey taka 2000 trupulleikan í so stórum álvara, ella

. Seinni í ár kemur so eisini Heini Joensen afturat. Hann hevði styrkt um eitthvørt 1. deildarlið og verður ivaleyst góður fongur hjá Neistanum. Finn Mørk hevur fingið sítt gjøgnumbrot í ár, og Karl Oddmar [...] og ikki fyrr enn Neistin kom upp á 11-9, var munurin størri enn tað eina málið. Hálvleiksstøðan var 12-10. Byrjanin av seinna hálvleiki var í roynd og veru tað, sum avgjørdi dystin. Tá kom Neistin upp á

3-1, men ein av trupulleikunum hjá teimum hevur í ár verið, at tað gongur striltið við at skjóta mál. Sunnudagin fór Kyndil einu løtuna frá 5-4 upp á 12-4, og seinastu níggju minuttirnar av dystinum eydnaðist

kvinnur. Gongdin er nakað tann sama á Almannastovuni, greiðir Karin Kjølbro frá. - Tølini fyri januar í ár eru nakað øðrvísi, men gongdin er hin sama. Sjálv er eg virkin innan kvinnurørsluna og taki støði í [...] hon dylur ikki at mangan leikaði hart á. Eisini heldur hon tað vera væl klárað, at samfelagið uppá 10 ár kláraði at koma av botni og upp undan aftur. Karin greiðir frá um virksemi hjá ALS og er sera glað [...] útbúgving. Tær hava rætt til førleikagevandi skeið, eftir 6 mánaðar í ALS. Vit hava havt íblásturskeið við 12 luttakandi, harav 6 komu rættiliga skjótt í arbeiði. Hesum stóð vinnusálarfrøðingur fyri. - Fyrr hevði

hann hevur tvey ár eftir av sáttmálanum. Hin útlendingurin, Milan Culjic úr Jugoslavia, verður eisini við aftur í ár. Hann kom til VB í fjør, og har er sáttmálin galdandi fyri eitt ár ísenn. [...] ikki fer at fáa sær fleiri útlendingar á liðið í ár, so verður liðið styrkt í mun til í fjør. Tórður Holm, sum hevur spælt við TB, er komin til VB í ár, og Elian Hansen, sum fyrr hevur spælt við NSÍ, men [...] hesa tíðina fyri einum ári síðani. Tað vóru bert 10-12 mans til venjing hvørjaferð, og tað var ov lítið til eitt 1. deildarlið og eitt 3. deildarlið. Í ár sær betri út. Umleið 20 mans hava verið til venjing