hoyra ofta, at tað skal loysa seg at arbeiða. Men tað skal so sanniliga eisini loysa seg at liva. Og lívið er eisini annað enn arbeiði. Trýstið er høgt í dagsins samfelag, og vit føla øll avleiðingarnar av [...] arbeiðinum fyri okkum. Vit hava eisini í nógv størri mun fingið betri samband millum oyggjarnar og til útheimin. Vit hava eisini fingið eitt samfelag, har umhvørvið er undir ógvusligum trýsti. Har børn

náttborðinum beint nú? - Ein av bókunum, sum eg enn einaferð havi liggjandi á náttborðinum, er - Men lívið lær - hjá Heðini Brú. Herbert Olsen heldur, at rithøvundurin hevur havt framúr evnir at eygleiða og [...] og skriva. Ynskir tú tær bøkur í jólagávu? - Ja, eg ynski mær onkra bók í jólagávu. At seta seg væl til rættis við nýggjari bók og góðum kaffimunni við jólagóðgæti afturvið og tærnum nakað nær brenniovninum

míni børn eru fødd og hoyra til. Eg havi tað gott, trívist væl og havi nógv góð fólk rundan um meg. Eg kenni meg av sonnum hepna, sigur hon. Í Sosialinum um vikuskiftið ber til at lesa longri samrøðu við [...] er forvitin av lyndi og hevur sett sær fyri at læra so mong av heimsins tungumálum, sum yvirhøvur til ber. Á netinum leitar hon sær ymsar heimasíður og upplýsingar fram og skapar sambond við fólk um allan [...] søkir sær pennavinir. Pling! Brádliga kemur telduposturin, sum koppar øllum á høvdið og kollveltir lívið hjá ungu gentuni. Telduposturin kemur úr einum púra fremmandum og ókendum landi. Úr Føroyum. – Eg

aftur, skulu nú til fólksins dóm. Hetta er helst ein serliga sorgblíður dagur hjá løgtingsformanninum sjálvur, tí nú valskeiðið endar, sigur hann samstundis einum longum, politiskum lívið, farvæl. Hann hevur [...] nevniliga boðað frá, at hetta varð hansarara seinasta valskeið og at hann tískil ikki stillar upp til løgtingsval aftur. Hann fyllir 70 í næstu viku og hevur nú gjørt av at takka fyri seg í politikki. [...] so tikið av skránni. Tað var málið um at hækka gjaldið úr barsilsskipanini so at tey, sum hava rætt til tað hægsta gjaldið, sum er 25.000 krónur, nú skuldu fáa 27.000 krónur. Tað merkir, at løgtingsfundur

ritualum, ið er við til at binda bond ímillum fortíð og framtíð. Í dag liva vit í eini mentan, har vit dagliga skulu vísa skjótleika og framfýsni, sum prógv uppá, at vit liva lívið til fulnar. Vit geva okkum [...] hug til tess at tendra ljós fyri barninum tey hava mist og vit minnast tey í kvirru. Minningarhald var skipað á fyrsta sinni í nov. 97. Undirtøkan var so mikið góð, at avgjørt var at gera hetta til ein [...] okkara framtíð, ein part av okkara samleika. Vit náddu at knýta sterk bond til børn okkara, annað hvørt tey vóru fødd ov tíðliga, til tíðina ella vit hava livað saman við teimum. Saman minnast vit tey farnu

Hátign Drotning Margethu. Kirkjuráðið í Funningi innstillaði Sámal Petur til hendan heiður sum takk fyri nærlagni og kærleika til kirkjuna og tað, kirkjan stendur fyri og fevnir. Biskupur handaði Sámal [...] tað gott, tí tænastufólk Harrans eru kallinum líðin at gera tænastu í halgidóminum Guði til heiðurs og menniskjum til signingar. Vegna Drotningina verður tænastumedaljan handa tær, Sámal Petur, sum hægsta [...] forfedrum tínum. Her hevur tú fingið andaliga heilsubót og funnið tann frið, ið ríkar gerandisdagin og lívið. Kirkjan er tær ein griðstaður og eitt akkerspláss í lívsins skiftandi meldri. Kirkjan er í bygdini

ikki bert at lýsa sítt lív, men sjálvt lívið. Almenna sýningarnar verða sunnudagin 6. november ávíkavist kl. 15:00 og 17:00 og er í tíðarmáli ein drúgvan hálvan tíma til longdar. Sýningin er ókeypis og ikki [...] lýsa umbótanararbeiðið hjá Ólavstovu í Funningi. Høgni Mohr, sum hevði fingið eitt serligt tilknýti til bygdina, eftir at hann búleikaðist har fyri smáum fýra árum síðan, varð spurdur, um hann kundi átaka

ritualum, ið er við til at binda bond ímillum fortíð og framtíð. Í dag liva vit í eini mentan, har vit dagliga skulu vísa skjótleika og framfýsni, sum prógv fyri, at vit liva lívið til fulnar. Vit geva okkum [...] part av okkara samleika, siga fyrireikararnir. Vit náddu at knýta sterk bond til børn okkara, antin tey vóru fødd ov tíðliga, til tíðina, ella vit hava livað saman við teimum. – Saman minnast vit tey farnu [...] ferð hetta minningarhaldið var, var í 1997. Undirtøkan var so mikið góð, at avgjørt var at gera hetta til ein vakran og afturvendandi sið, har øll kunnu minnast barnið tey hava mist - sama nær, og í hvørjum

smugla pakkar við hassji til Grønlands í búkinum hevur kostað einum 53 ára gomlum manni lívið. Harvið eru tríggir persónar deyðir síðani juni, tá teir royndu at smugla rúsevni til Grønlands við at svølgja [...] orsøk. Tað vísir tíverri eina ørkymlandi gongd, har fleiri seta lívið upp á spæl, sigur Malik Sandgreen, politikommiserur. At smuglara seta lívið í váða, tá teir svølgja rúsevni, hevur leingi verið væl kent [...] doyði 20. oktober í Qaqortoq. Í juni doyði ein 33 ára gamal maður í einum flogfari úr Keypmannahavn til Kangerlussuaq. Pakki við rúsevnum, sum hann hevði svølgt, var ikki tættur. Tí lak rúsevnið útí kroppin

staði. Eingin ivi skal vera um tað. Hetta er fyrstu ferð, eg stilli upp til eitt fólkatingsval, og eg havi ongantíð stillað upp til eitt løgtingsval, men nú heiti eg á teg sum veljara - nær og fjar - um [...] eg eisini í nevndini í Føroya Skipara-og Navigatørfelag. Eg eri jarðbundin við nógvum lívsroyndum. Lívið hevur lært meg, at lutfalsliga smá mál ikki skulu skugga fyri stórum og glæsiligum málum, hvørki í [...] ei heldur í politikki. Samfelagsviðurskifti í breiðari merking – alt frá børnum, ungum og tilkomnum til gomul, sjúk og veik – hava mín stóra áhuga. Børnini, familjan, vinir og kenningar eru tað besta, vit