vegir. Nógv børn eru á leiðini á veg til og úr skúla, barnagarði og ungdómsklubba. Longur úti heldur bygdavegurin fram úr landsvegnum og smýgur sær í einum spori frá býlinginum á Bø niðan á Garðar og út til [...] hent í so máta. Uppskot vóru um kanska at fáa bygt íbúðir í nýggjastu útstykkingini á Fløtum, meðan onnur uppskot vóru um at stykkja út eystanfyri býlingin á Fløtum út móti gomlu bygdini. Ítróttatíðindini [...] av bygdavegnum trongir eisini til. Nógv mál á skrá Kaldbaksfólk fegnaðust um tøkini, sum Tórshavnar kommuna hevur tikið í seinastuni við vendiplássi uppi á Gørðum, parkeringsplássum við kirkjuna og brúgv

er til reiðar at veita teimum. - Summi hava tørv á nógvari røkt, men tað er røkt, sum tey fáa í dag, og sum tey líka væl kunnu fáa á sambýlinum, sum á Psykiatriska Deplinum. Spurningurin er bara, um man [...] sum ikki tørvar viðger, skal búgva á psykiatriska deplium. Síðani eru brúktar milliónir til at røkka hesum málið, og við sambýlinum Eystan Heyg, sum hevur 16 íbúðir, skuldi setast endaligt punktum fyri [...] sálarligari sjúki hava fastan bústað á psykiatriska deplinum, hóast tey ikki eru í viðger. Politiskt er eingin ivi um, at sambýlið Eystan Heyg varð bygt til tey, sum enn búgva á Psykiatriska Deplinum. Av tí at

Eystan Heyg. Sostatt standa tey 15, sum búgva á Psykiatriska Deplinum á bíðilista á jøvnum fóti við tey í alt 49 fólkini við sálarligum avbjoðingum, ið standa á bíðilista til bústað hjá almannaverkinum í [...] er til reiðar at veita teimum. - Summi hava tørv á nógvari røkt, men tað er røkt, sum tey fáa í dag, og sum tey líka væl kunnu fáa á sambýlinum, sum á Psykiatriska Deplinum. Spurningurin er bara, um man [...] Sambýllð, Eystan Heyg, sum hevur 16 íbúðir, skuldi seta endaligt punktum fyri einari tíð, har fólk við sálarligari sjúku hava fastan bústað á Psykiatriska Deplinum, hóast tey ikki eru í viðgerð. Men nú

Nógv børn eru á leiðini á veg til og úr skúla, barnagarði og ung­dóms­klubba. Longur úti heldur bygda­vegurin fram úr landsvegnum og smýgur sær í einum spori frá býlinginum á Bø niðan á Garðar og út til [...] í so máta. Uppskot vóru um kanska at fáa bygt íbúðir í nýggjastu útstykkingini á Fløtum, með­an onnur uppskot vóru um at stykkja út eystanfyri bý­lingin á Fløtum út móti gomlu bygdini. Ítróttatíðindini [...] av bygdavegnum trongir eis­ini til. Nógv mál á skrá Kaldbaksfólk fegnaðust um tøkini, sum Tórshavnar komm­una hevur tik­ið í seinastuni við vendi­plássi uppi á Gørðum, par­kerings­pláss­um við kirkjuna og

høvi at hitta tey 15 valevnini til ungdómsráðið og at hoyra, hvat tey hava upp á hjartað. Og tey hava rættiliga nógv upp á hjartað, og endamálið við øllum uppskotunum, kunnu samanskrivast við niðurstøðuni [...] tørvin á eini lektiukafé og internatcafé og fyri at fáa meiri lív í miðbýin, skylu handlar og skrivstovur bara vera í veghædd í bygningum í miðbýnum, allar hinar hæddirnar skulu gerast til íbúðir. Onkur [...] alt ov ósunnur, so har var avgjørt tørvur á eini bøtandi hond. Og ímeðan tosað varð um skúlar, vildi eitt valevni hava alla framhaldsdeildina í Havn miðsavnaða á ein skúla fyri at bøta um útboðið av val

skrivar hon á heimasíðuni. 　 Kommunan skrivar, at virksemið er stórt og nevnir millum annað eina stóra útfylling á havnarøkinum í sambandi við, at Bakkafrost skal byggja nýtt framleiðsluvirki. Eisini á tí me [...] nýmótans fimleikarhøll, sum verður liðug í summar, og á tí sosiala økinum hevur kommunan latið byggibúgvin øki til m.a. stovn fyri fjølbrekaðum og vardar íbúðir. 15 bygdir eru í Runavíkar kommunu, og 3.740 fólk

hevur verið víst á, at tað kostar einar 30 milliónir at dagføra kommunuskúlagarðin, har ein trupuleiki er, at hann hevur sopp. Men hesum roknistykkinum hevur Jógvan Arge púra einki álit á. - Vit umvældu [...] Nevnt hevur verið at gera hann til innandura spælipláss, innandura parkeringspláss, bókasavn ella íbúðir. Men tað seinasta, sum mest hevur verið tosað um, er at gera hann til eitt mentanar og virkishús

verið víst á, at tað kostar einar 30 milliónir at dagføra komm­un­u­skúla­gar­ð­in, har ein trup­ul­leiki er, at hann hevur sopp. Men hesum rokn­i­stykk­i­num hevur Jógvan Arge púra einki álit á. – Vit umvældu [...] hevur verið at gera hann til innandura spæli­pláss, innandura par­k­er­ings­pláss, bókasavn ella íbúðir. Men tað seinasta, sum mest hevur verið tosað um, er at gera hann til eitt ment­an­ar og virkishús

at tað kostar einar 15.000 krónur fyri fermeturin at byggja eina lestraríbúð. - Tá er talan um íbúðir á einar 45 fermetrar, sum sostatt fara at kosta 675.000 krónur at byggja. Samstundis sigur Bústaðir [...] ávirkan á fráflytingina fyri minst pengar. - Vit tosa um ungdómin og um børn hjá lesandi, sum vaksa upp í eini lestraríbúð uttanlands, heldur enn at læra fyrstu orðini, og taka fyrstu fetini, á einum matrikli [...] liðugt tosað. Her er eitt at gera og tað er at fara til arbeiðis, sigur Framsókn nú í almennari áheitan á Tórshavnar Býráð. Framsókn sigur, at ímeðan vit tosa og rokna, heldur fráflytingin av fólki úr Føroyum

verið fram­mi við tølum um, at kost­naður­in fyri at byggja lestrar­íbúðir liggur um 15.000 kr fyri fermeturin. Tá er talan um íbúðir á einar 45 fermetrar, sum við hesi met­ing fara at kosta um 675.000 kr [...] gomlu er ikki til, og samfelagið av­skeplast á fleiri økjum av somu orsøk. Vit vanta tey í býar­myndini. Vit vanta tey sum kjakarar. Vit vanta tey sum brúkarar á øllum økjum í sam­felagnum. Bústaðir hevur [...] Bíða vit longur, eru sannlíkindi fyri, at niðurgangandi snyri­l­­in longu hevur fingið ov nóg­va ferð á – og tá er ov seint at bremsa og venda gongd­ini. Ein týðandi partur av tí tey ungu fara uttan­lands