leiga í Havn. Har afturímóti betalir TAKS á Tvøroyri 525 krónur í leigu fyri fermeturin. - Tað er ein stórur munur á leiguni í miðstaðarøkinum og at leiga úti um landið, legði landsstýrismaðurin í fíggjarmálum [...] betala í leigu, er 1300 krónur fyri fermeturin. Hann staðfesti eisini, at leigumál uttanfyri Havnina eru munandi bíligari enn leigumál í Havn. Hann nevndi sum dømi, at TAKS betalir 875 krónur í leigu fyri [...] fíggjarlógini í leigu til hús og høli til almennar stovnar og fyrisiting. Tað upplýsti Jóannes Eidesgaard fyri Løgtinginum mikudagin. Tað var Høgni Hoydal, sum spurdi landsstýrismannin í fíggjarmálum,

greinaskrivaranum. Eg eri fyri eini stórhøll í Havn, eg dugi at síggja ómetaliga nógvar ítróttarligir og vinnuligir fyrimunir við, at vit fáa eina stórhøll í Føroyum, bæði í mun til at vit kunnu hava landsdystir [...] Í oddagreinini hjá Vikuskiftisblaðnum verður nógv gjørt burturúr at viðgera komandi stórhøllina í Havn, men ístaðin fyri at viðgera málið um stórhøllina, er oddagreinin ein viðgerð av mínum persóni, hvat [...] viðgera substansin í einum máli heldur enn meg sum persón. Tað er ongin loyna, at tað loypti kvøkk á meg og so mong onnur, at sitandi býráð herfyri hevði steðgað langhylinum í Havn og undirritað eina

eigur at vera í Havn. Tað sigur Hallstein Sigurðsson, sum í løtuni situr í Tórshavnar Býráð, sum eykamaður fyri Tórfinn Smith, ið er uttanlands í arbeiðsørindum. Meðan Hallstein Sigurðsson situr í býráðnum [...] fortreytir fyri at eitt landsstadion kann gerast í Havn - og tað er gott, at býráðið vísir sín góða vilja. ? Men er tað ikki nátúrligt, at eitt landsstadion liggur í Gundadali? ?· Nei, tað haldi eg als ikki. [...] ítróttarvirksemið í Gundadali, sigur Hallstein Sigurðsson, sum eisini vísir á, at dømi er um at ítróttafelag er hildið uppat við ungdómsarbeiðinum vegna ov trongar venjingarumstøður í Gundadali. Í Havnar kommunu

Bilførarar í høvuðsstaðnum noyðast at hava eitt vakið eyga við rennarum leygardagin, tí tá verður árliga marathon renningin í Havn. Sjálvt rennitiltakið er býtt upp í ymiskar kappingargreinar, og lutt [...] millum útlendingar fyri marathon renningini í Havn verða vaksandi. Útlendska luttakaratalið er vaksið, og Robert Vilhelmsen sigur, at tey, ið varða av kappingini í Havn, støðugt fáa fyrispurningar frá útlendskum [...] fyrireikararnir. Føroyskir favorittar Í mun til undanfarna ár er talið av útlendskum rennarum í kappingini vaksið munandi. Millum teirra er týskarin, Horst Preisler, sum í Føroyum fer at renna sítt marathon

verður um at seta útlendskar granskarar í starv, tí tað verður tað uttan iva talan um. Byggjast í Havn Tað er ongin ivi um, at tað verður stór ósemja um, hvar í landinum, ein slík granskingarmiðstøð skal [...] ðurin í vinnumálum eisini, tí tað hevur hann longu fingið staðfest at so er. ?Hetta er eitt mál, vit í Vinnumálaráðnum hava arbeitt við í tvey ár saman við Heilsumálráðnum, men tað kom stígur í, tí at [...] hava, at støðin skuldi byggjast onkra aðrastaðni, enn í Havn Sjálvur er Bjarni Djurholm sannførdur um, at ein slík granskingarmiðstøð má vera í Havn. ?Tað verða starvsfólk á Landssjúkrahúsinum og Heils

komin suður aftur eftir at hava verið norðuri í Havn í morgun, varð hann lagdur og sostatt er túrurin mitt í dag avlýstur. Hinvegin so verður siglt aftur í kvøld eftir ferðaætlanini. Hetta hevur fingið [...] av skipum í Tórshavnar Havn og tá er upp aftur minni at geva av. Fyrr í dag segði hann 16 metrar um sekundið, men 24 metrar um sekundið í hvirlunum. Fær Smyril eina slíka hvirlu á seg inni í einum havnarlagið [...] ikki sjálv siglingin, sum er trupulleikin. Hann sigur nevniliga, at tað er inni í ferjulegunum á Krambatanga, og í Havn, at vandin lúrir. Hann sigur, at tá ið hann er útsynningi, sum tað er nú, kann veðrið

sum hava Tórshavn sum sín heimstað. Handilslívið í Havnini er eisini stórt. Í SMS, umframt í handlunum í Miðbýnum, á Hálsi, á Hjalla, í Hoyvík, umframt í Vesturbýnum starvast helst umleið 3-500 starvsfólk [...] umstøðurnar hjá vinnuni í Tòrshavnar Kommunu altíð verða so góðar sum gjørligt, og mugu vit altíð seta sum mál at skapa bestu karmar í kommununi til vinnufyritøkur. Bæði tær sum í dag eru í kommununi, men eisini [...] eisini at nýggjar vinnufyritøkur, sum ynskja at búleikast í Tórshavnar kommunu í komandi árum. Ein fjølbroytt vinna í Tórshavnar kommunu: Í Tórshavnar kommunu eru nærum øll sløg av vinnufyritøkum, líka frá

Fult hús var til adventssangløtuna hjá Tilhaldinum í Havn, sum var á nýumvælda Reinsarínum í Tórsgøtu. Tað var Hilmar Jan Hansen, sum spældi undir til felagssangin, sum var almenn og fyri øll. Trýstið

Býarbókasavnið í Havn hevur í morgin framløgu av fleiri nýggjum nettænastum, sum nú verða veittar. Talan er um e-bøkur, netljóðbøkur og netfilmar. Samstundis fyllir Býarbókasavnið 45 ár, og tað verður

Biedermeier Trio & Vinir skuldu hava konsert fríggjakvøldið hjá Østrøm í Havn, men vegna sjúku er konsertin avlýst. Bo Isholm í Tórshavnar Musikkskúla upplýsir, at roynt verður at finna ein annan dag