sungu á at siga frá um Føroyar. Ein maður, ið júst hevði hoyrt tær syngja ein sang á føroyskum, kom til tær aftan á eina framførslu, og greiddi teimum frá hvussu gott, tað var at hoyra tær syngja á sponskum [...] eingin annar ger tað, sum vit gera, sigur hon. Tær sungu mest á enskum, men av og á vildu fólk hoyra føroyska málið, so sungu tær onkran sang á føroyskum. Hendingarík møtir - Eg eri glað um at hava hitt tey [...] sum tey bera fram, er einfaldur, men hevur nógv kjøt á. Í USA fer fólk á møti og væntar, at tað fer at henda okkurt viðkomandi fyri teirra lív á møtinum, og tey síggja ting henda, eisini tí tey vænta

fyri hálvleik kemur lív í. Eftir tvær royndir á mál endar bólturin fyri føturnar á Liverpool miðvallarinum, Raul Meireles, sum smekkar til og leggur Liverpool á odda við sínum fyrsta máli fyri felagið. Seinastu [...] er fullar av fólki. Á hvørjum horni standa sølufólk og selja klædnapløgg av ymiskum slag. - - King Kenny er aftur, keyp eitt hálsturriklæð við legenduni, ýlir ein hásur eldri maður. Við síðuna av honum [...] honum stendur ein annar maður og selur dystarbløð. Síðumaðurin ger skjótt av og keypur sær eitt blað. Á forsíðuni er sjálvandi nýggi Liverpool venjarin, Kenny Dalglish. Hóast Liverpool hevur tað vánaligasta

níggju børnunum hjá Agnas f. Nicolajsen úr Havn, og Jógvan Jensen av Dul á Strondum. Frá hesum staðarnavni fingu børnini sær eftirnavnið á Dul. Agnas og Jógvan búsettust um aldaskiftið í Konradsbrekku, sum Gr [...] Keypmannahavnar at læra at seyma á eini seymistovu. Hon búði í tvey ár hjá beiggja sínum, Páll, sum tá búði í Danmark. Mia kom heim aftur í 1947. Hon fór tá at arbeiða á heilsøluni hjá beiggja sínum Jákupi [...] millum, og tey eru framvegis eins góð so nógv ár aftaná. Nú er Mia einsamøll eftir av hesum ættarliðnum á Dul. Seinasta árið eru svigarinnurnar Astrid og Andrea farnar. Sum ung kom Mia at arbeiða sum genta

í Gøtu kirkju Birita Hansen, Norðragøtu, og Janus M. Joensen, Strondum (sonur Solveig og John).    Veitsla verður fyri innbodnum í Eydnuni á Oyrabakka kl. 19. Í dag, 15. juli, giftast Ruth Norðgerð, Leirvík [...] Durhuus úr Hósvík.    Veitslan verður hildin fyri innbodnum á Hotel Tannishus í Tversted. Leygardagin 5. august kl. 16.00 giftast í Hebron á Argjum Joan Agnarsdóttir Petersen, Tórshavn, og Eiler Rasmussen [...] vinarligast biðin at siga frá innan 5. august á tlf. 313610, 319659, 219512 ella 361026. Fríggjadagin 18. august kl. 15.00 giftast í Siloa í Fuglafirði Maria á Lakjuni, Fuglafirði og Bjørn Simonsen, Klaksvík

børnunum hjá Agnas f. Nicolajsen úr Havn, og Jógvan Jensen, av Dul á Strondum. Frá hesum staðarnavni fingu børnini sær eftirnavnið á Dul. Agnas og Jógvan búsettust um aldarskiftið í Konradsbrekku, sum [...] seyma á eini seymistovu, og hon búði hjá beiggja sínum Páll og Aleksandru, sum tá búðu í Danmark, í tvey ár. Hon kemur heim í 1947, og fer at arbeiða á heilsøluni hjá beiggja sínum Jákupi úti á kajuni [...] kajuni. Í 1950 kom hon at arbeiða á skrivstovuni hjá Mariu Poulsen, har beiggin Grímur var stjóri. Her kom hon at verða kend sum sera arbeiðssom, skilagóð og fyri at vera sera kring við tølum. Hon hevði ábyrgdina

Martin Olsen, Rituvík. Telefonandakt er á nr. 449914. Missiónshúsið, Glyvrar Á møtinum sunnukvøldið kl. 19 talar Símun Joensen frá Blákrosscaféini. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin verður sunnudagsskúli [...] við Torleif Johannesen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 Sunnudagsskúli og kl. 19.00 møti. Á møtinum verður kunnað um og støða tikin til bygging av nýggjum mein [...] fyri MF) Hvannasund: kl. 12.00, (50 ára hátíðardagur hjá kirkjuni, kl. 16 kaffiborðhald í skúlanum á Fossánesi. Øll eru vælkomin). Meinhard Bjartalíð Fámjin: kl. 11.00, Øravík: kl. 12.15, altarg., Petur

skip eisini. Á veg til Ný Foundlands kundi aftur verið galið. Teir høvdu, eins og Titanic á sinni, ikki varnast, at ísur var á leiðini. So eina náttina sigla teir við fullari ferð beint á eina ísbrúgv [...] úr Kálvhúsinum á Glyvrum, er ein “legenda” í føroyskari skipasøgu. Hann var ein úrmælingur á mangan hátt. Fiskiklógv var hann, og hann var ein pressari sum fáur. Hann hevði verið skipari á gamla Columbus [...] ein nýggjan fransktbygdan Columbus, gjørdist Jákup Andreas skipari á honum. Vesturhavið Blíða fekk eina sera dramatiska byrjan bæði á ein og annan hátt. Ein tann fyrsta ferðin hjá skipinum var at fara

Alfred einsamallur var á brúnni. - Eg lá í koyggjuni og hvíldi meg, tá ið eg hoyrdi, at motorurin slakkaði av – og eg visti, at nú var ein stórur sjógvur á veg. Skiparakamarið umborð á Thor Sentry er aftanfyri [...] uppfyri brotnu rútarnar. - Vit settu ymiskt uppfyri, sum lá á brúnni, eitt nú teppir, sum vóru á gólvinum og ymiskt annað, sum lá og rakst. Skiparin á Thor Sentry sigur, at hvørki hann ella stýrimaðurin, Alfred [...] Thor Sentry Sosialurin var á flogvøllinum í Vágum í gjár og tók ímóti, tá ið skipari og stýrimaður á Thor Sentry komu heimaftur eftir herviliga túrin í Norðsjónum, har teir í ódnini noyddust at senda út

ítøkiliga á Emerick um at vera ljóðtøkningurin, ið tók sær av The Beatles. Lena Anderssen og maður hennara, guitarleikarin Niclas Johannesen, hava tikið upp í Abbey Road, og í gjár skrivaði Lena á sínum FB

Tað var hin 18. juni í fjør, at May-Britt Holm og maður hennara, Henning Holm í Vági, yvirtóku Suðuroyarleiðina og stovnaðu sína egnu flutningsfyritøku, HH Flutningur. Henning Holm hevur drúgvar royndir [...] løtuni standa vit og mangla ein bilførara til tað, sigur stjórin í fyritøkuni, May-Britt Holm. Hon vísir á, at ein stórur partur av flutninginum um Suðuroyarfjørð er fyri viðskiftafólk, sum keypa ymiskt í s [...] hava eisini samstarv við aðra flutningsfyritøku, sum ikki so ofta er í Suðuroy, sigur hon og vísir á, at HH Flutningur er í Havn tríggjar ferðir um vikuna, mánadag, mikudag og fríggjadag. Tað er gjarna