søluni mánadagin í vikuni. - Hetta vóru í flestu førum smærri bátar, sum fiska við snellu, umframt at onkrir, sum fiska við línu, eisini vóru á søluni. Stjórin vísir á, at týsdagin í vikuni var talið av bátum

Ein av donsku luttakarunum í EM í skeetskjóting fyri juniorar, sum verður í Slovenia seinni í vikuni, er hálvi føroyingurin Emil Kjeldgaard Petersen. Kappingin verður frá 17. til 23. juli, og danir hava

glið í jólamánaðinum, kanst tú brúka meira friðarliga januar til tað. Ísvøllurin er opin hvønn dag í vikuni. Ísvøllurin Vaglið í Havn Opin fram til 31/1

Í síðstu viku, í hesari vikuni og í komandi viku eru fiskiveiðisamráðingar á embætismannastigi í London millum strandalondini. Samráðst hevur verið um kongafisk, svartkjaft og sild og næst á skránni standa

Fyrr í vikuni var Uni Danielsen á grisku sendistovuni í Keypmannahavn, har hann formliga tók við starvinum sum griskur konsul í Føroyum. Hann tekur við eftir pápa sín, Birgir Danielsen, sum doyði fyri

sama stað, har tað fyri árum síðani eisini var eitt stórt lop. Hetta visti Suðurrás at siga fyrr í vikuni. Myndin er av www.sudurras.fo . Myndina ttók Andre Poulsen

Vestergaard, landsstýrismaður, um vánirnar fyri einari semju um makrelin. Samráðingar vóru í Londin í vikuni um makrelin, og hósdagin hevði Jacob Vestergaard góðar vónir um semju, men hon gjørdist ikki veruleiki

Tórshavnar Musikkskúla og Dreingjakórið Undir Brunni í Tilhaldinum Tiltøk í Tilhaldinum í Tórsgøtu í hesi vikuni. Týsdagin 9. desember kl. 16 spælir ein kvartett frá Tórshavnar Musikkskúla við leiðslu av Katrinu

Fríða Brekku fer í vikuni at lata upp framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Fríða, sum er 35 ára gomul fer frá 4. til 19. november at sýna fram akvarellir og skulpturar, sum hon hevur gjørt seinnu árini.

vikuskiftið, og skúlin er væl nøgdur við, at so stórur áhugi var fyri degnum. Vit skrivaðu annars fyrr í vikuni, at opið hús verður nú leygardagin, men hetta tiltak hevur verið og eydnaðist væl.