góðum hýri og væl fyri, tá konsertin skuldi byrja um hálvgum eitt tíðina. Konsertin byrjaði við The Dreams The Dreams hava í seinastuni gjørt vart við seg, bæði innan- og uttanlanda. M.a hava teir ført seg [...] Men so var ikki leygarkvøldið í TB Húsinum á Tvøroyri, har konsert var við teimum báðum bólkunum The Dreams og Sic. Ì mínari verð hevur TB- húsið verið karmur um nakrar feitar rokkkonsertir. Ein góður [...] heimsstjørnuni Aastahju. Hvussu gongst har fer tíðin at vísa, og tað sæst sjálvandi á tónleikarásini. The Dreams spæla eitt bland av poppi og punki. Poppur skal spælast ordiliga og ljóða væl. Punkur skal spælast

Oyrareingir by Kollafjørður in the North, and right across the same fjord the longest landing quay in the country was recently finished. We have several industrial areas in the municipality and more are underway [...] As one of the smallest capitals in the world, it is a great honor for us to receive a former president of the United States of America, accompanied by one of the most important UN officials in history [...] Tórshavn is a modern city offering all the facilities any contemporary metropolis might boast. Tórshavn is the center of the Faroe Islands and this is where the first settlers convened a thing, an assembly

integrated part of how the Norse settlements organised their societies. The Løgting is therefore most likely the oldest parliament in Europe, and therefore we believe the Faroe Islands to be the correct location [...] sometimes the place for such negotiations can be difficult to find. I will allow myself to offer the potential of the Faroe Islands as a secure place for any such future summit meetings in the future.?  [...] President of the United States of America is visiting the Faroe Islands, to present a lecture on current international affairs.? ?It is a special day for all of us, that you as a representative for the world’s

ENGLISH SUMMARY The film presented above is the result of a project made by three video-journalism students at the Danish school of Media and Journalism. Cathy Steinberg is born and raised in the Phillipines

Carlsberg, Please?, og eini 20 herðabreiðir fotbóltsáskoðarar venda sær við. The Sun heldur fyri á baksíðuni:?Put the Danes on the Plane?. Daily Express hevur stóra forsíðu, sum allar hinar avísirnar, í Onglandi [...] enn nakað annað land í Eu, og endar tí við at siga, at: ?So let?s hear it for the Danes, Probably the best other country in the World Cup?. Klokkan er 12.26 og eg eri, spentur, ávegis innar ein stóran enskan [...] mynd av eini Carlsberg dós, ið eingilsmenn drekka sera nógvar av, har tað stendur: ?Probably the best player in the world? við mynd av enskum spælara. Ein skemtitekning vísir ein lítlan mann inni á eini pub

taken to the Faroes. It does not make sense to transport the oil to the Faroes and then export it directly to (main land) again. I think that the oil found on the Faroese CS should be connected to the pipes [...] sell the oil to them and take the proceeds home again. If it later on appears that, there is oil to the North and the West of the Faroes we have another challenge, which we must solve then. All the equipment [...] able to offer all this at the Atlantic Supply Base, says Eli. Skalafjord the best place I am convinced myself that Skalafjord is the best place for a supply base. - By nature, the Skalafjord is very good

do as the Norwegian do and set demands towards the oil companies so they are only permitted to use the newest and best vessels, which pollute our waters the least. We must at all costs prevent the old poor [...] that everything is entwined through the terms and conditions we impose upon the oil companies, and he is of the opinion that the Faroes must not be shy in this respect. – Norwegians impose very stringent [...] stringent demands regarding safety and the protection of the environment and they demand knowledge of Nordic languages. It is possible to have the suspicion that some of the demands imposed are there to protect

leiðir. “The North Atlantic is a lifeline for our collective defence”, “Norðuratlantshavið er ein lívlína fyri okkara felags verju”, varð sagt á ráðstevnuni, og tí er neyðugt at “Protect the Atlantic, [...] Protect the Alliance”, altso at “verja Atlantshav, verja Samgonguna (NATO)”. Eftir russiska álopskríggið á Ukraina hava NATO-londini bundið seg til at brúka 5% av BTÚ uppá verju í 2035. Fleiri av okkara

?Pleace accept my warm congratulations on your becoming løgmaður of the Faroe Islands. Britain and the Faroes both have comparatively new governments in office. We also have conciderable economic interests

fylgja menningini og úrslitunum. Og tað er heldur einki sum bendir á, at vit steðga her. We are on the road, sum teir siga á enskum, sigur Jón Hestoy, formaður í Svimjisambandinum.