Kvívik. Gunnleyg Durhuus, sum er formaður í dómsnevndini, segði í grundgeving síni fyri valinum, at: Eiði skarar heilt týðuligt framúr. Har er sera nossligt. Eiði hevur í fleiri ár gjørt eitt miðvíst arbeiði [...] órudd upp. Um Æðuvík, sum varð nummar tvey, verður sagt í grundgevingini: Sera reint og ruddiligt. Fríðka um í bygdini við vegkantar o.a. Eru í gongd við at leggja kloakkir út á sjógv. Minnisvarði er settur [...] oman fyri bygdina. Skrivað á føroyskum og enskum. So eingin skal vera í iva. Tað var Knút Vesturdal, formaður í Teknisku Nevnd, sum tók í móti kekki og blómutyssi. Umframt fær Eiði eitt listaverk. Ein glasfugl

verður raðsendur í TV3. Í fjør vóru luttakararnir 6 vikur úti í fjarskotnum tropuoyggjum og stríddust móti hita, svongd og svikaráðum, ið luttakararnir løgdu, hvør móti øðrum. Vinnari í kappingini verður [...] Tórshavn og búsitandi í Aalborg í Danmørk, var hin hepnari føroyingurin, ið tá avtornaði slapp gjøgnum nálareyga hjá TV3, ið á øðrum sinni skipar fyri kappingini um at gerast ársins Robinson í ávikavist Noreg [...] snúgva sær undan hesum lokabrøgdum, og annars er mentur at ganga ómettur og sveittandi longst. Í hesi kapping er av sonnum talan um survival of the fittest? Sjálvstýrismaðurin fall Sosialurin hevur áður

Róðrarsambandinum kunnu taka lut í einum og sama róðri. Á norðoyastevnu var neyðugt við tveimum innleiðandi umførum í kappingini millum gentubátarnar, tí 19 bátar tóku lut, men í Hósvík var luttakaratalið seytjan [...] við at verja oddaplássið. Ørnin úr Sandavági vann FM bæði í fjør og í fyrraárið. Á norðoyastevnu eydnaðist tað einki serligt hjá teimum, men í Hósvík boðaði avrikið hjá vágagentum frá, at tær ætla sær [...] vísti seg at vera meiri enn trupult at fáa gentubátarnar so at siga at hanga í tjóðrinum og samstundis halda bátinum upp á pláss í geiranum, meðan tær bíðaðu eftir at alt var greitt til startskotið. Tríggir

reingjum størri kapping, enn teir umborð á Havfrúnni fingu frá nøkrum øðrum. At Drekin fekk reytt kort í Hósvík vil kortini ikki siga, at hann ikki sleppur at taka lut í næstu kapping, sum verður á Tvøroyri [...] dreingir endurtóku annað plássið frá norðoyastevnuróðrinum, og tað var í harðari kapping við Báruna. Báturin hjá róðrarfelagnum í Hvalvík-Streymnesi kom á mál bara ein lítlan skut aftanfyri Koll, og so [...] ikki til tað økið, sum hann átti at rógva í. Eg gjørdi fleiri ferðir vart við, at báturin gekk ov nógv í bakborð ella »úteftir«, sum var orðið, ið eg nýtti í øllum róðrunum, men Drekin fór fleiri ferðir

Hvessin. Snopprikkur vann FM í fjør, men hvalbiar báturin tykist ikki hava somu styrki í ár, sum hann hevði í fjør, og Gongurólvur, sum vann FM í 1996 og sum ofta hevur verið drúgvur í hesari kappingini, hevði [...] Eingin kapping var um fremsta plássið. Teir í Hvalvík og Streymnesi vóru alt ov drúgvir. Teir vóru saman við Sølmundi framvið beinanvegin, og meðan hinir bátarnir skiftust um at vera fremstir í kappingini [...] Tað var spenningur í, tá seksmannaførinum við monnum róðu. Talan var kortini ikki um fyrsta floks spenning, men heldur snúði spenningurin seg um, hvør fór at vinna næstfremsta plássið. Í hesari kappingini

eyga á nakran, sum í teimum fýra róðrunum, ið eru eftir, skal verða førur fyri at hótta havnarkvinnurnar umborð á Jarnbardi hjá róðrarfelagnum Knørri. Jarnbardur vann á norðoyastevnu, og í Hósvík var havnarbáturin [...] kvinnum kappaðust um FM, var í 1983. Síðani tá hevur Gongurólvur vunnið FM fimm ferðir, og so ofta hevur eingin annar bátur vunnið. Páll Fangi og Jarnbardur hava vunnið fýra ferðir í part, men nú bendir alt [...] havnarbáturin ikki minni sannførandi. Gongurólvur royndi at gera eitt sprell í fyrstu tøkunum eftir at startskotið var latið av, men róðurin var ikki eitt hundrað metrar gamal, tá Jarnbardur hevði fingið hálvan

drúgvar royndir í kappróðri. Men hetta er fyrsta árið, at hann rør. Í fjør og í fyrraárið var hann róðursmaður á Havnarbátinum, og árini frammanundan stýrdi hann Gongurólvi, sum vann FM í 1996. Allir, sum [...] skoðsmálið, sum teir í HR geva fyrireikarunum. Í hesi vikuni brúka teir umborð á Ørvi tríggjar tímar hvønn dag at fyrireika seg til jóansøkuróðurin, og einki er at ivast í, at hinir bátarnir í HR fegnir vilja [...] tá teir koma í betri venjing. Kappast innanhýsis Í Havnar Róðrarfelag er móttøka aftaná allar kappróðrarnar. Sjálvandi er lagið best, tá tað hevur skorist væl hjá fleiri bátum. Higartil í ár hevur tað

fyrrapartin í sjeyti árunum. Í 1973 vunnu teir allar róðrarnar, men í 1974 mistu teir ein sigur ? tað var í Vági ? og í 1975 kiksaðu teir aftur eina ferð ? tað var í Fuglafirði. Hóast teir í Runavík vóru [...] ikki, hvat málið er hjá teimum í ár. Tað er at endurtaka avrikið í fjør. Ta ferðina vunnu teir allar FM róðrarnar, og koma teir fremstir um málið allar seks ferðirnar í ár, so kann tað væl vera, at talan [...] hava verið. Martin Venned, sum er annar av toftimonnunum, býr í Klaksvík, og harvið er tað ikki serliga høgligt hjá honum at venja. Men í vikuni, sum fór, hevði hann ikki vant nakað serligt við, tí hann

okkara fremstu ítróttarfólk innan badminton, bogaskjóting, frælsan ítrótt, flogbólt, svimjing, borðtennis, súkkling og tennis sleppa at vísa hvat tey duga, í kapping við onnur ítróttarfólk. Hjá nógvum av okkara [...] fólk, sum ikki eru í Føroyum, ella tey, sum eru bundin av øðrum uppgávum, kunnu fylgja við, tá tey hava stundir til tess. Ein tænasta, sum ikki er roynd í Føroyum fyrr - á henda hátt í hvussu er, men sum [...] fullan uppbakning frá okkum, sum sita eftir. Gongdin í heiðursmerkjatalinum sigur eisini nakað um, at okkara ítróttarfólk, veruliga hava lagt doyðin í fyri at klára seg væl. Fyrstu ferð Oyggjaleikirnir vóru

og Jógvan Gregersen, bygdaráðsformaður í Gøtu, fer at halda røðu. Síðani verður kynt í tað stóra bálið á sandinum, og tá verður eisini felassangur. Heitt verður í hesum sambandi á fólk um at hava grønu [...] Pling. Opið verður í Menningarfelagnum, meðan dansurin er. Gøtu Menningarfelag væntar, at tað fara at koma eins nógv fólk sum undanfarin ár, tí hetta tiltakið er vorðið ein fastur táttur í summarhugnanum hjá [...] juni, fyri hini vælumtóktu hugnaløtuni við stórum báli og nógvum øðrum spennandi tiltøkum á sandinum í Syðrugøtu. Byrjað verður kl. 17, við at børn sleppa at sita á rossabaki (ponyríðing). Tey, ið hava betri