verða leys frá politiskari ávirkan. Og tað gera vit best við opnari og rættvísari kapping, har øll hava javnbjóðis møguleika at bjóða seg fram. Við at geva nøkrum fáum tilvildarliga útvaldum fyritøkum øll [...] fyritøkurnar bara at fiska tær nøgdir, tær hava keypt rættindi til; tá kunnu vit lættari stýra nøgdunum, ið verða fiskaðar, og kunnu tí eisini verða lívfrøðiliga burðardyggari. Við einari uppboðssølu tryggja [...] vinnuni, og taka harvið alla eggjan til at at betra seg burturúr vinnuni. Ein marknaðargrundað skipan, við kapping, eggjar harafturímóti vinnuni til áhaldandi at gera íløgur, tí tá er alt tilverugrundarlagið

serviceoplevelse«, men eitur nú »Årets Jan Restorff«. Les eisini: KOKS er besta fiska- og skeljadj órauppliving Og júst Søllerød Kro við Jan Restorff vann heiðurin »Ársins dessertuppliving«. Jan Restorff er sonur [...] sonur Johan Restorff, sála, á Hotel Hafnia í Havn. ##med2## Koks var væl við í kappingin um at fáa stóra heiðurin sum »Ársins besta matstova«, men tann heiðurin fekk matstovan Amchemist á Refshaleøen framman

trolbátarnir lógu við bryggju, men væntandi er, at onkur loysir í næstum. - Tvey garnaskip fiska svartkalva, og bæði skipini ísa fiskin. Fiskiskapurin er smáligur. Tvey garnaskip fiska havtasku. Annað skipið [...] fiskiskap í løtuni, og øll skipini fiska upsa. Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur, men skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tveir djúpvatnstrolarar fiska kongafisk, og teir koma væntandi inn

sum fiska innanskers. Mett verður, at hetta serliga fer at raka teir mongu jollufiskimenninar. Bankastjórin, Martin Kviesgaard, sigur við Sermitsiaq, at bankin seinnu árini hevur hidið aftur við at fíggja [...] steðga við allari fígging av jollufiskimonnum. Hetta hendir, sigur bankastjórin, eftir, at Grønlandsbankin í fleiri ár hevur ávarað um, at veiðan hjá jollufiskimonnum ikki er burðardygg. Í samrøðu við Sermitsiaq

sundum, tola saktans, at lesarar hjá okkum við millumbilum síggja onkrar myndir frá hesum sjaldsama fyribrigdi, sum er komið til sjóndar í heyst. Tað byrjaði við, at ein toskatorva stóð beint undir afturpartinum [...] Fuglafirði í gjár, og her sæst, at fleiri bátar liggja í einum "klumpi" og fiska (ovara myndin) - og á bryggjuni stóðu eisini fólk við tráðu, sum høvdu fingið nakrar fiskar. [...] var í øllum førum ein partur av hesum toski rak. Nakað eftir hendingina í Sørvági, bóru menn eisini við tosk heilt inni á Vestmanna, og her lógu upp í fleiri bátar og fiskaðu. Eisini á bryggjuni fekst toskur

ði Føroya vita tey í dag at siga, at línuskipini, sum fiska á landgrunninum, koma inn at landa, sum næsta vika gongur. - Nøkur línuskip liggja við bryggju, men væntandi loysa onkur skip í næstum, verður

Russland, boðin við til fundin, men møttu ikki upp. Tað skrivar Fiskimálaráðið á heimasíðu síni. Upplýst verður, at ES, Russland og Noreg vórðu boðin við til samráðingarnar, tí tey eisini fiska kongafisk í [...] fyri. Tí hevur ICES seinastu árini mælt frá, at fiskiskapur verður loyvdur. Russland tekur ikki undir við vísindaligu ráðgevingini. Hetta hevur gjørt tað torført at fáa eina semju um at fylgja ráðunum frá

møgulig fiskasløg ísenn. Og hinvegin ber tað ikki til at fiska eftir ávísum fiskasløgum burtur av. Tann trupulleikin kann loysast við at tey, sum fiska, sleppa at keypa og selja kvotur til ymisk fiskasløg [...] kvotuskipan eggar til, at fiskur verður blakaður fyri borð aftur, men tann trupulleikin kann loysast við harðari revsingum og betri eftirliti. Tað verður ofta ført fram, at tað ber ikki til at hava eina [...] tað ber eisini til at gera reglurnar soleiðis, at tað ber til at taka veiði frá blandingsfiskiskapi við til lands, hóast farið verður eitt sindur upp um kvotuna.

júst náttúran í fiskivinnuskipanini, at ein loyvishavari ikki altíð sleppur út at fiska, tá hann vil tað. Sleppa øll at fiska tað tey vilja, alt árið, hava vit ikki nakra fiskivinnuskipan, men púra frítt fiskarí [...] góðtakast í einum fólkaræði. Føroya Arbeiðsgevarafelag finst hvassliga at samgonguni, nú arbeitt verður við at broyta lógina um fiskivinnu. Samgongan hevur gjørt eitt umfatandi uppskot um, hvussu ætlanin er

millum ann­að við ungum, sum vóru úti í trup­ul­leikum, og sum eingin vildi kenn­ast við, men sum Knud And­er­sen fekk við til at rokast á sjón­um, at fiska og annars at finna eina meining við lívinum. Tað [...] var eisini við Anton, at Knud Andersen sigldi kring Dan­mark og var í at kalla øllum lands­ins havnum og royndi at tosa við fisk­imenn – og onnur við – um at verja havumhvørvið. Hann var við til at stovna [...] ­ing­en Levende Hav, hann helt fyr­i­lestar í samkomuhúsum við donsku strendurnar og brúkti nógva tíð á vindbardum havn­ar­løg­um at tosa við fiski­menn viku eftir viku. Hann stóð har, tí hann sá kor­