av til vega-ella tunnilsbygging í Leirvík, sum kann byrgja uppfyri, at nógva ferðslan, sum verður av hesi nýggju farleið, ikki verður til ampa fyri borgararnar í Leirvík. Men tað verða ikki bara leirvíkingar [...] Bjarna Djurholm, um tíðarskáa í samband við ferðsluviðurskiftini í Leirvík, sum enn liggja púra óloyst. Ein meiriluti í bygdarráðnum í Leirvík - fýra av sjey bygdarráðslimum - hevur samtykt, at vegur við tunli [...] málinum. Mong uppskot Eini níggju ymisk uppskot hava verið frammi um loysn av ferðslutrupulleikunum í Leirvík, og leggjast kann aftrat, at uppskotið, sum meirilutin í bygdarráðnum hevur samtykt um vega-og t

at skunda mál ígjøgnum uttan at avleiðingar tess eru lýstar til fulnar. Málið um tunnilin undir Leirvíks bygd, sum í apríl í ár varð skundað ígjøgnum sum broyting av løgtingslógini um fast samband um [...] vegakervið eysturoyarmegin. - Ein annar fyrimunur við hesi staðfestingini, av at atknýtta vegagerðin við Leirvík skal fevna um ein tunnil, er, at Leirvíkar bygdarráð fær hildið fram við ætlaðu útstykkingini hjá [...] rinnar síðu. Og gitingin var sum so ikki røtt. Tí tað hevur síðan víst seg, at ein tunnil undir Leirvík ikki bert at forðar fyri útstykking her og nú, men eisini í allar ævir forðar fyri útstykking, vegagerð

og hann greiddi teimum frá virkinum, sum stóð tómt í Leirvík. Teir vóru sera áhugaðir, greiðir hann frá, og longu eina viku eftir vóru teir í Leirvík og hugdu at virkinum. Síðan hevur tíðin gingið við at [...] Turkivirki Leirvík: Eini 28.000-30.000 tons av føroyskum fiskahøvdum fara árliga mestsum fyri einki, meðan onnur lond flyta hesa vøru út fyri hundraðtals milliónir. Men nú fara føroyingar eisini at gagnnýta [...] árliga. Hetta fer sum er mestsum alt í kvørnina hjá Havsbrún. Stjórin á nýggja turkivirkinum í Leirvík heldur tað vera ov vánaligt, at føroyingar, sum siga seg at vera framkomna fiskivinnutjóð, bara fáa

Bygdarball Leirvík: Í spildunýggjum umhvørvi, sum leirvíkingar hava alla grund at vera stoltir av, drukku tey sólarkaffi mánakvøldið. Tað fór maður av húsi í Leirvík mánakvøldið. Tað serliga leirvíksf [...] Minnist, tá vit sum dreingir plagdu at spæla fótbólt móti leirvíkingum. Tá var eingin vøllur í Leirvík, so spælt varð í Gøtu. Tá komu tær í ítróttarhúsið í Norðragøtu at geva okkum at eta, leirvíkskonurnar [...] milliónir. Kristianna sigur, at tey hava fingið 450.000,- krónur í gávum frá fyritøkum og privatfólki í Leirvík. Einar 800.000,- krónur átti húsið, áðrenn farið varð at byggja. Lán varð tikið, tá fyrra byggistigið

Upptøkurnar av Leirvík eru gjørdar av Reimund Langgaard og Simon Nordendal – Reimund Langgaard hevur sett tær saman. Saman við upptøkunum, er sangurin “Tú lyftir meg” sum leirvíkingurin Essa Jacobsen,

Jón Hansen, Leirvík, andaðist hósdagin 16. mars, 68 ára gamal Jarðarferðin verður úr Leirvíkar kirkju mánadagin kl. 14. Tey, ið ynskja at lata gávu ella krans kunnu í staðin lata eina gávu á konto í Norðoya

Zacharias Zachariassen í Norðragøtu verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík leygardagin 19. februar, har opið hús verður frá kl. 16.00 til 22.00.

kirkju. Jógvan Højgaard, trúboðari, talar, og Streingjakórið á Toftum syngur. Í Gøtu og Leirvík Í Gøtu og Leirvík skipa missiónsarbeiðini somuleiðis fyri felags páskastevnu. Møtini um skírishalguna verða [...] Johannesen úr Klaksvík. Fyrra dagin syngja Oddmar og Sonny, og seinna dagin Bethaniakórið. Páskadag í Leirvík talar Torleif Johannesen av Nesi, og menn úr KFUM&K í Klaksvík syngja. Annan páskadag talar Kristian

bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 14. nov. kl. 13 giftast í Sjóvar Kirkju Ata Gregersen, Strendur, og Hans Pauli Jacobsen, Kolbeinagjógv. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, [...] Tóra og Ólavur Nolsøe Olsen, Fuglafjørður, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdahúsinum í Leirvík leygardagin 5. des. kl. 18. Tey ið vilja halda dagin saman við okkum, kunnu siga frá á tlf. 444159

Fuglafjørður, Gøta og Leirvík liggja so tætt, at tað er eins skjótt at koma úr Fuglafirði til Leirvíkar, sum tað eitt nú er at koma frá Hoyvík og oman í miðbýin í Tórshavn. Leirvík, Gøta og Fuglafjørður [...] borgari í Fuglafjarðar kommunu, yngri enn 59 ár, hevur gingið í skúla saman við borgarum úr ávikavist Leirvík og Gøtu. Somuleiðis sum at ymisk frítíðarítriv hava verið felags. Hetta er eftir míni áskoðan, ein