75 ára føðingardagur Hósdagin 20. oktober verður Elkin Olsen Leirvík 75 ár. Føðingardagurin verður hildin tann 21. oktober í bovling Leirvík kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Diamantbrúdleyp Tórsdagin [...] okkum at sæð ætt og vinir til brúdleypsveitslu okkara leygardagin 26. nov. í bygdarhúsinum í Leirvík. Tú ert vælkomin, vinarliga sig frá á tlf. 285180 Jóhannes, tlf. 281652 Jonna ella t-post. jonna@jesus [...] Regin Dalsgarð, av Argjum. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19 fyri innboðin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 22. november, hava Petrina og Sigfríður Venned í Klaksvík
Fríggjadagin 4. mars hava hjúnini Mia og Joen Magnus (Helle) Justinussen, Leirvík, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við teimum, vinarliga [...] apríl kl. 13 giftast í Kvívíkar kirkju, Jacoba Vang, Leirvík og Leif Sjúrður Petersen, Leynar. Vælkomst, uttan børn, verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, vinarliga
Fríggjadagin 4. mars hava hjúnini Mia og Joen Magnus (Helle) Justinussen, Leirvík, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við teimum, vinarliga [...] apríl kl. 13 giftast í Kvívíkar kirkju, Jacoba Vang, Leirvík og Leif Sjúrður Petersen, Leynar. Vælkomst, uttan børn, verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, vinarliga
Talið gjørdist 265 hval. Tað er avgjørt, at grindin verur býtt millum fólk í Fuglafirði, Leirvík og Gøtu, og hartil fáa eisini fólk í Runavík, Strondum og Toftum grind. Seðlarnir koma út klokkan 21, upplýsir
Norðragøtu, andaðist í Slagelse, sunnudagin 18. januar, 86 ára gomul. Hans Súni Joensen við Garð, Leirvík, andaðist í heiminum mánadagin, 60 ára gamal. Jarðarferð Elsabeth Bjarnason fer til gravar úr Fo
Símun Pauli Lilaa, ættaður úr Leirvík búsitndi í Reykjavík, andaðist 31. januar 82 ára gamal. Bjarni Muller Poulsen, vanliga nevndur Bjarni hjá Bernhard í Hvalba, ættaður úr Vági, fer til gravar úr Nordre
øðrum hava gjørt og arbeiða við. Høvuðsfelagið aftanfyri alt hetta byggivirksemi er Supply Service í Leirvík. Felagið, ið eigur fyrsta supply-skipið Eldborg, sum kemur leygardagin, er P/F Eldborg, og síðan [...] tilsamans er hin størsta skipaíløgan í Føroya søgu nakrantíð. Stór umsiting Orsøkin til, at felagið í Leirvík gjørdi av at gera sáttmála um trý supply-skip um somu tíð og at kalla eftir somu tekningum, er, at [...] Supply Service. Tað eru ikki fiskimenn, sum sigla ella áður hava siglt hjá Justinussen-monnunum í Leirvík, sum nú fara at manna Eldborg. Førleikarnir, sum krevjast í oljuvinnu og fiskivinnu, eru ikki teir
Jógvan Durhuus, løgtingsmaður, Vestmanna Jóhannes Eliasen, evnafrøðingur, Leirvík Annita á Fríðriksmørk, lærari, Strendur Heini O. Heinesen, løgtingsmaður, Kunoy Finnur Helmsdal, sosialráðgevi, Tórshavn
Nolsøe, Nólsoy, 62 ár 05. desember: Mary Hansen, Klaksvík, 75 ár 06. desember: Klæmint Eliassen, Leirvík, 83 ár
Justinussen fara at avhenda Bátasavnið og Málningasavnið til Sjálvsognarstovnin Báta- og Listasavnið í Leirvík og bygningin hjá Sjóborg til Eysturkommunu. Á skránni verða hugleiðingar, røður og Birgitte Schnakenburg [...] Joensen fara eisini at framføra klassiskar tónleikaperlur. Í mai 2000 lat Báta- og málningasavnið í Leirvík upp á fyrsta sinni upp fyri almenninginum. Talan er í stóran mun um lutir, ið hjúnini Jórun og Osmund
