Heimsins sterkasti maður gjørdist eisini vinnari av Atlantic Giant kappingini, sum var um vikuskiftið. Sven Karlsen úr Noregi vann frammanfyri danan Réne Minkwitz, meðan Regin Vágadal endaði á fjórða plássi [...] hevði vunnið fleiri kappingar, streyk hann avstað við bronsuni. Samanumtikið var Sven Karlsen óivað sterkasti luttakarin í hesi kappingini, og hann fór uppiborið avstað við gullinum í viðførinum. Regin var

Tónleikur Vilmund Jacobsen Kenda norska countrydrotningin, Heidi Hauge, kemur til Føroya í juni. Tað eru Tvøroyrar Bóltfelag, TB, og Kaggin, sum skipa fyri. 7. juni verður dansur í Ítróttarhøllini í T [...] kend eftir einari nátt sum norsk countrydrotning. Hon er uppvaksin í norska býnum, Skien, har hon og maður hennara, kapelmeistarin, Bjørn A. Hauge, búgva og eru sera væl umtókt. Fyrsta fløgan hjá henni, Country [...] dansikvøldini, 7. juni á Tvøroyri og 8. juni í Havn, verða væl vitjað. - Hon er nógv at hoyra í Útvarpi Føroya og kanska ov nógv á Rás2, sigur Absalon. Hann veit annars at siga, at Heidi Hauge einaferð hevur

varðhaldinum hjá løgregluni í stóra rúsevnismálinum. Treytaður dómur Ein 21 ára gamal maður varð eisini dømdur í Føroya Rætti mikudagin fyri brot á lógina um euforiserandi evni. Maðurin fekk 74 dagar treytaða

soleiðis, at fólkið hevur sagt nei til samgonguna, hóast hon ikki hevur fingið ein meiriluta ímóti sær. ?Føroya fólk hevur sagt nei til sitandi samgongu og verandi samgongupolitikk, og teir mugu leggja sjálvs [...] at hetta skyldast serliga, at tvøroyrarfólk vildu hava tveir menn inn á Tvøroyri. Vanliga er ein maður haðani valdur, og hesaferð var tað um reppið, at veteranurin Sverri Midjord varð valdur inn á ting

at kalla tingið til arbeiðis, tá heitt verður á hann um tað. Í skrivandi stund sita vinnufeløg og Føroya Arbeiðsgevarafelag á fundi og tosa um, hvussu farast skal fram í samband við verkfalið, sum leggur [...] verður, at fínteljingin broytir hetta úrslitið, og Sverre Midjord gerst tingmaður, verður hann elsti maður í nýggja Løgtinginum, og tí ellisformaður. So sum skilst, er ikki væntandi, at nakað hendir í ver

tað mest neyðuga, sum skal til fyri at klára seg nøkunlunda. Tá klokkan er farin av seks, kemur ein maður undan brúnni. Hann gongur seigliga, hevur nakrar plastikkposar í hondini, og hann er ílatin eina tjúkkan [...] hjá sær og valdi at royna eydnuna í Danmark, hevur hann ongar ætlanir um at flyta heima aftur til Føroya. Hann fær danska almannaveiting, og hann klárar seg nøkunlunda við teimum pengunum. Krónurnar verða

fakfólk innan fyri listaøkið at gera av. Sjálv varð eg ógvuliga klókk av, at formaðurin í mentunarnevnd Føroya Løgtings ikki hevur verið so positivur viðvíkjandi mentunarálitinum. Tað undraði meg nógv. - Listafólk [...] málið hjá flestu listafólkum burturav at arbeiða við listini, sigur Sigrun G. Niclasen. Heimkomin til Føroya varð Sigrun gift og fekk trý børn. - Hetta at fáa børn og síggja tey vaksa upp, var mær til stóra [...] Sigrun. - Fyri at kunna halga tíðina til listina, fekk eg mær arbeiðsgentu, meðan børnini vóru smá. Maður mín hevur stuðlað mær ógvuliga væl og hevur alla tíðina eggjað mær til at mála burturav. Men fortreytin

upp undir land og lagt verður fyri fríggjadagin 17. mei við fernisering. Pallborðsfundur um framtíð Føroya. Týskvøldið 14. mei verður pallborðsfundur kl. 19 ella beint eftir døgverðan hetta kvøldið, sum er [...] orðaskiftinum um føroyskan politikk. Javnaðarmaður um ein háls og er á sambandsvonginum. Flóvin er ungur maður og væl kendur millum lesandi fólki. Hann er eisini javnaðarmaður, men á sjálvsstýrisvonginum. Ætlanin

túrinum í Ameriku. Í 1941 fóru teir við Mjóvanes til New York við vørum, men sluppu ikki heimaftur til Føroya fyrr enn 15 mánaðar seinni. Teir sigldu tískil millum USA, Kanada og Vesturindisku oyggjarnar við [...] nógvar hurðar upp fyri okkum, eftirkomarum hansara. Fólk vistu hvør ið Syderbø var, ein álítandi maður við ljósum sinni. Liv her og nú! Lat hurðarnar upp! Myndirnar eru djarvar og greiðar, tær reka upp

døgum, hevur valt sínar kappingar gjølla og er tískil væl fyrireikaður. Í dag er hann uttan iva føroya sterkasti telvari. Nærum 100 ratingstig eru niður til næsta mannin á føroyska ratinglistanum. John Arni