møguleika at vinna í mesta lagi 18 stig. Týskvøldið og aftur í kvøld var talan um bummtúr hjá høvuðsstaðarfelagnum í Eysturoy. Týskvøldið endaði tað við 3-2 tapi í Runavík, og í kvøld tapti HB 2-1 í Fuglafirði [...] Alt gekk í kvøld upp í eina hægri eind hjá FM favorittunum í Víkingi. Veðrið var av tí fagrasta í Sarpugerði, har grannarnir í NSÍ vóru á vitjan. Úrslitið var, at Víkingur vann 3-0 eftir málleysan fyrra [...] Næst Víkingi er HB við 48 stigum, og í hølunum á HB er KÍ, sum hevur 45 stig og í morgin fær vitjan av Skála. Víkingur og KÍ eiga útsettan dyst, sum er settur at vera í Sarpugerði mikudagin 25. september

kvøld var Boubacar Dabo. Inntil í kvøld hevði hann í 13 dystum skorað tvey mál. Í kvøld var hann ógvuliga væl upplagdur. Hann skoraði tvey mál í fyrra umfari, og í seinna hálvleiki átti hann uppleggið, tá [...] Júst soleiðis og kanska í uppaftur størri mun, enn tað var, tá ið teir fyrr í ár taptu 5-0 á sama vølli í fyrsta umfari í kappingini um løgmanssteypið. Eftir átta minuttum miðskeiðis í fyrra hálvleiki økti [...] Margáir í kvøld ber við sær, at EB/Streymur hevur 16 stig, og at Sigfríður S. Clementsen og hansara menn eru á sjeynda plássi. Umframt ÍF eru bæði B68 og Skála aftanfyri EB/Streym. B68 spælir í løtuni í Gundadali

Í kvøld hava nakrir amerikanskir bilar verið á Viðareiði og vitjað. Vitjanin er í samband við, at Norð Festivalur er á Viðareiði í morgin, leygardagin. Í kvøld hevur hugnalig sangløta verið á Hotel Norð [...] hópur av fólki. Fyrireikararnir av festivalinum vænta nógv fólk til Viðareiðis í morgin. Norð Festivalur, sum sá dagsins ljós í fjør, varð væl vitjaður longu fyrsta árið. - Vit høvdu stíviga 2000 gestir inni

hevur tjóvstartað í kvøld við hugnaligari sangløtu á Hotel Norð. Sagt verður av Viðareiði, at rúmligu hølini á hotellinum vóru so gott sum fullsett. Klokka 10 í morgin verður morgunmatur í tjaldinum, og tað [...] tað er Kjølbro Heilsøla sum stuðlar. Lokalar kvinnur taka stór tøk longu stundisliga í morgin fyri at fáa alt klárt til klokkan 10. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6##

gerast hugnaligur. Mælt verður tó til, at børn ikki fara einsamøll oman í Spóghyljar, tí onkustaðni í hyljunum er bleytari tilfar. Í morgin verður so aftur bjóðað til Norð Festival. Fyrireikararnir vóru ovfarnir [...] prestagarðurin og kirkjan, sum er bygd í 1892. Undan hesar kirkjuni hava í gamlari tíð eisini aðrar kirkjur verið á Viðareiði. Viðoyggin eigur eitt av hægstu forbergum í Evropa - Enniberg - sum steyrrætt stingur [...] metrar upp úr havinum og er norðasta stað í Føroyum. Her er eisini Villingardalsfjall, sum er 844 metrar høgt. Hetta er hægsta fjall í Norðoyggjum og triðhægsta fjall í Føroyum. Um summarið er vanligt at gera

Í kvøld hevði FC Hoyvík vitjan av teimum næstbestu hjá NSÍ. Gestirnir fóru í tunnilin aftur við 1-0 sigri. Einsamalla málið skoraði Jógvan Højgaard í 63. minutti. Hetta var fjórða málið hjá honum í næstbestu [...] liðið ikki í sjey dystum. Kortini er FC Hoyvík undir niðurflytingarstrikuni. Tað kemst av, at í fýra av teimum sjey dystunum endaði tað javnt, meðan FC Hoyvík vann tríggjar dystir. NSÍ sigurin í kvøld var [...] , meðan NSÍ vann seks hornaspørk, men hóast teir í meiri enn trý korter vóru 11 ímóti 10, so eydnaðist tað eydnaðist ikki heimamonnunum at fáa bóltin í málið aftanfyri Jón Petur Thomsen. Hetta var fyrsta

Óla Kristian Jacobsen legði við frísparki bóltin fram í brotsteigin, og har var tað Jónatan Lervig, sum setti bóltin í málið. Hetta var aðru ferð í ár, at hann var málskjútti. FC Suðuroy er oddalið við [...] Holm, og Alexander Holm Kilgour átti uppleggið. Hetta var 12. málið hjá Fríða Holm í ár. Hann er nú einsamallur toppskjútti í 1. deild. Undan steðginum hevði heimaliðið lotið undan, og tá gekk tað nógva fyri [...] vandamikið frammanfyri Hans Jákup Arngrímsson í málinum. Hann og verjan dugdu væl at spæla saman, og fleiri ferðir vóru gestirnir vandamiklir, tá ið teir spældu fram í vinstru. Eftir steðgin gekk tað javnt á

sum fer sín fyrsta túr inn í býin at fáa sær okkurt lekkurt at eta. Í morgin, leygardagin hin 31. august klokkan 15, verður hugnaligt og ókeypis útgávutiltak á Barnabókasavninum í Havn, og tað er Bókadeild [...] inum í Havn. Joan Waag Høgnesen er námsfrøðingur og arbeiðir í frítíðarskúlanum á Argjahamri. Hon býr á Argjum, og Svansi-Bob er hennara fyrsta bók. Hans Jacob Østerø, sum hevur myndprýtt, býr í Klaksvík [...] bara svangur. - Øll eru hjartaliga vælkomin til ókeypis tiltakið á Barnabókasavninum, sum byrjar í morgin klokkan 15, sigur Bókadeild Føroya Lærarafelags.

Fyrr í dag var løgreglan at síggja úti í Bakka í Havn – tað er uttarlaga í Vágsbotni út ímóti Tinganesi. Kári Jacobsen á kanningardeildini hjá løgregluni sigur, at løgreglan framdi handtøkur í einum r [...] rúsevnamál. Fólkini eru handtikin og talan er uttan iva um eitt størri rúsevnamál, tí tey skulu í morgin fyri rættin fyri at fáa tey varðhaldsfongslað. Tó segði hann, at talan er um eitt nýtt rúsevnamál

sum liggur í syðra parti av Japan. Sagt verður, at í hesum øki búgva 12,5 milliónir fólk tilsamans. - Væntandi er, at tropiska ódnin rakar syðra parti av oynni Kyushu hósdagin, sum er í morgin, sigur eitt [...] áður hava upplivað. Tað er Meteorologiski stovnurin í Japan (JMA), sum boðar frá herviliga ódnarveðrinum. Myndugleikarnir hava heitt á 810.000 fólk í Shizuoka-landslutinum um at rýma, og 56.000 eru biðin [...] Ein ógvuslig tropisk ódn við vindstyrki upp í 70 metrar um sekundið nærkast syðra parti av Japan, og heitt er á fleiri hundrað túsund fólk um at rýma undan ódnini. Talan er um ódnina, sum rópt verður Shanshan