mentanarfestivalur, ið hvørt ár verður hildin í Nürnberg í Týsklandi. Festivalurin hevur nú verið til í 13 ár. Hetta er ein av størstu klubba- og sýnsiglugga-festivalunum í Suðurtýsklandi, sum dregur til sín eitt [...] kenna væl, tí hann verður hildin á nógvum ymiskum pallum í gamla býnum í Nürnberg, herundir í kirkjum, søvnum, hotellforhøllum, lokalum barrum og í nútímans klubbum, har nógvar sjangrur eru umboðaðar, so [...] móttøkuni í fjør fingu vit hugskotið um at fara undir ítøkiligt samstarv, sum vit so seta í verk í ár. Vit gleða okkum nógv til at kunna vísa fram tríggjar av teimum mest spennandi bólkunum úr Føroyum bæði

sum fólkatalið er í dag. Eftir kommunuvalið seinast skiltist, at prosentvísa atkvøðutalið hjá borgarstjóranum var hitt størsta í Føroyum. Fara vit nøkur fá ár aftur, var fólkatalið í Fámjins kommunu stívliga [...] øðrum skeiði í Fámjins kommunu. Á næst seinasta kommunuvali fekk hann 22 atkvøður, og á kommunuvalinum seinast fekk hann 35. 35 atkvøður ljóðar ikki av nógvum, men tað er eitt stórt tal í einari so fámentari [...] og nógv eldri í kommununi, og tá lítið legst til, samstundis sum onkur fellur frá, minkar fólkatalið. Jóanis Lisberg ásannar, at tað vísir seg at vera ógvuliga trupult at fáa fólkatalið í bygdini at veksa

onnur starvsfólk sum hava royndir í Føroyum. DanCopter er bert fýra ára gamalt og hevur fingið fótin fastan innan flutning í offshorevinnuni í Norðsjónum við sínum høvuðssæti í Esbjerg. Danski tyrlustjórin [...] hvør fær tveir av teimum heilt stóru sáttmálunum í sambandi við komandi oljuboring í summar. Borurin verður settur í um ólavsøkumundið og verður arbeitt í einar tríggjar mánaðir. Danskt tyrlufelag við Sambart [...] heldur tað vera skeivt at gera viðmerkingar í núverandi støðu. Vinnuvitan veit eisini at siga frá at danska felagið DanCopter bjóðar seg fram at flyta fólk í samandi við komandi boring, men hetta sigur

mørk. Ovfarin av hjálpsemi Stevnan hevur áður verið hildin í Trondheimi í Noregi, í Borgå í Finnlandi, í Karlstad í Svøríki og í Hurup Thy í Danmark. Hetta er fyrstu ferð, at eitt sjálvstýrandi øki átekur [...] teirra kemur í hásæti alla næstu viku. Læraraskúlin á Frælsinum verður karmur um 16 skapandi verkstøð, sum tey 218 ungu fara at arbeiða í alla vikuna. Listaframsýningar verða í Miðlahúsinum í Vágsbotni, [...] Hesar eru almennar og verða í Auluni á Føroya Læraraskúla og í høllini á Stóraheyggi. Síðani verða smærri framførslur í Miðlahúsinum næstu tvey kvøldini og endabresturin verður í Norðurlandahúsinum sunnudagin

og skipum - Tað, sum fer fram í løtuni, eigur ikki at bera til. Eisini Òli Jacobsen, formaður í Fiskimannafelagnum, er ógvuliga ivasamur um tað, sum fer fram í fiskivinnuni í løtuni. Hann hugsar her um tey [...] jarnbrot fyri at at seta eina skipan við tilfeingisgjaldi í verk. - Tað eru fólk, sum hava sett fær fyri at fáa eina skipan um tilfeingisgjald í Føroyum og nú brúka tey hetta høvið við skipahandlunum til at [...] tilfeingisgjald upp í. - Og verður mett, at tað er ein trupulleiki, at útlendingar eiga ov nógv í feløgunum, sum keypa, er at gera nakað við tað, uttan at blanda málið um tilfeingisgjald upp í. Óheppin gongd

Talv Seinastu vikuna hava flest øll í Føroyum hoyrt um talvkappingina í Klaksvík, og fylgt gongdini hjá serliga Helga Dam Ziska og hansara jagstran eftir 2400 ratingstigum. Megnaði hann at fáa 6,5 stig [...] mongu stig í fyrru helvt. Men soltna úrtøkan í seinnu helvt viðførdi, at GM Danielsen fekk svian aftur, og harvið býttu teir kappingarsigurin. Hans Kristian vaknaði av álvara aftan á ”sms-sigurin” í 3. umfari [...] kamptelving í Klaksvík, har einans 8 av 30 talvum eru endaði jøvn. Hetta er vegurin fram til at gera talvítróttin meira áhugaverdan, staðfestir Rani. Tveir vinnarar Henrik Danielsen hevur í eini tvey ár

stovn­að­ur í 1906 og byrjaði í Niels Fin­­sens­gøtu í húsunum, har Simme Musikkhús helt til í fleiri ár. Men longu sama ár­ið kundi bankin flyta inn í nýggju og stásiligu bank­a­húsini í Tórsgøtu, sum [...] at leggja bókina fram júst í hesum hølum. Sjóvinnubankin varð stovn­­að­­ur í 1932, og hann hevði sítt høvuðssæti niðri í Gongini til hann í átt­a­ti­ár­unum flutti niðan í Hús­a­gøtu oman fyri SMS, har [...] BANKASØGA Hósdagin var ein hugnalig samkoma í Tilhaldinum í Tórsgøtu í sambandi við, at Føroya Banki gav út bók í sambandi við 100 ára dag bankans. Tað eru teir báðir, Jørn Astrup Hansen, fyrrverandi

á hetta arbeiði, sum ber í sær, at kunnað verður um skipanina úti í vinnuni. Í greinini verður eisini sagt, at norski fiskimálaráðharrin, Helga Pedersen, sum eisini í Føroyum hevur viðgjørt málið um óskipaða [...] ár var fiskivinnustjóri í Tinganesi, at hann væntar frambrot í strembanini eftir at koma óskipaðu veiðini til lívs, nú sonevnda “havnestatseftirlitið” verður sett í verk, 1. mai. Í royndini at avdúka og [...] áðrenn málið kom upp í NEAFC, og hetta vóru ikki allar so “bleytar” samrøður. - Serliga var spenningur um, í hvussu stóran mun ES og Rusland vildu verða við í strongu krøvunum. Í greinini spyr Fiskaren

spurningurin, sum framvegis hongur í luftini, er, um bankin eftir verandi leisti verður »foreraður« burtur til ávísar íleggjarar. Ongin ivast í, at avgerðin hjá Løgtingingum kostar í krónum og oyrum. Tí um selt [...] av atkvøðunum á aðalfundinum. Fyri landsstýrismannin í fíggjarmálum hevur tað sum áður nevnt størri týdning, at ræðisrætturin verður verandi í Føroyum, enn at selja fyri hægstbjóðandi. Hesum hava 31 av 32 [...] at fylgja við. Fyrr hava vit verið í eini slags monopolstøðu, og monopol hevur sum kunnugt ongantíð verið gott fyri nakað, sigur Hermann Oskarsson. Hann ivast ikki í, at keypararnir fara at ganga eftir

num. Í hesum sambandi binda arbeiðsgevarar seg til bara at hava limir í ávísum fakfeløgum í starvi. Samstundis binda limirnir í teimum ymsu arbeiðarafeløgunum seg bara til at arbeiða hjá limum í góðkendum [...] borðinum. Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag, sigur, at føroyskir arbeiðsgevarar eru so smátt farnir at gera sær dælt av einum dóm í altjóða dómstólinum í Strasbourg. - Vit hava ítøkilig dømi [...] sum beinleiðis hevur noktað at taka fólk í arbeiði, sum eru limir í tí lokala arbeiðarafelagnum. Samstundis hevur sami arbeiðsgevari gjørt púra greitt, at limir í arbeiðarafelagnum, sum eru á hansara ar