møta upp nær tað skal vera og í øllum veðri um okkurt er at heiðra. Tað áhugaverda við stovningardegnum er, at sama dag í 1955 læt Sjóvinnubankin eisini eina delid upp í Klaksvík undir navninum Norðoya [...] ðara, Jóhan Páll Joensen, nevndarformanni, Janusi Petersen, forstjóra og borgarstjóranum í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen. Undir móttøkuni sang eisini Arnfríð Lützen og Rani Nolsøe pældi gittar. Klaksvíkar

Simultan kappingin í Bridge varð aftur í ár sera væl móttikin av øllum bridgespælarum kring landi. Heili 54 pør luttóku og spælt var á hesum støðum, Tórshavn, Eysturoynni, Tvøroyri, Klaksvík og í vágunum. Kappingin [...] K8DT932 DBT8654 E987 DT95 4 E932 NESV Pas1 Pas1utPasPas 2 DA.P Eg sat eystan við einum góðum fimm litið í og helt at vit ikki kundi fáa annað enn ein reinan topp. Eg byrjaði glaður við ess og skifti spentur [...] Jøkladal - Allan Dal-Christiansen958 1 43Jens Jacobsen - Karl Isaksen875 2 51Jákup Hjaltalin - Hans í Líð854 3 18Arnbjørn Sivertsen - Hans Jacob Petersen853 4 25Thomas Hans Gaardlykke - Jákup Egholm829

n er tikin í Dali á Sandoynni. Myndakalendarin er av sonnum ein fragd fyri eyga. Fleiri av myndunum eru vakrar loftsmyndir, ið úr erva sýna okkum, hvussu vøkur føroyska náttúran er, bæði í summar og vetrarbúna [...] vetrarmyndin av Argjum við høvuðsstaðnum í baksýni - alt í hvítum góðveðurs kavabúna. Ella vælkenda sýni av Mykineshólmi, so er so eyðkent, tá vit nærkast oyggjunum í flogfari, har brimið sæst bróta um boðar [...] skrivaður bæði á enskum og donskum. Prentaður í Íslandi Eins og undanfarin ár er Føroya Myndakalendari 1999 prentaður í Íslandi. Prenttjónustan og Oddi í Reykjavík hava staðið fyri prentingini.

sum sjálvandi eru á skrá aftur í ár. Á myndini eru, f.v.: Tummas Rubeksen, Bødvar Hjartvarsson, Martin Samuelsen, Mortan Hansen, Hans Vilhelm Lútzen og Brandur í Dali. Michel Nielsen vantar á myndini [...] Hjartvarsson, næstformanni. Hinir nevndarlimirnir eru Mortan Hansen, Tummas Rubbeksen og Brandur í Dali. Tiltakslimir eru Michel Nielsen og Martin T. Samuelsen. Nevndin hevur nógv ymisk átøk fyri framman

aðalfundi hjá Føroya Ríðingarfelag tann 27/2 varð nýggj nevnd vald. Fomaðurin seinastu árini, Brandur í Dali, stóð fyri vali og stillaði ikki uppaftur til nevndarval. Tí var greitt, at umframt nýggjar nevndalimir [...] Hansen valdur uttan mótvalevni. Hallur hevur sitið í nevndini seinastu tvey árini og skal sostatt nú royna seg sum formaður. Nevndin hevur á fundi í kvøld skipað seg og valt ymsar nevndarsessir: Formaður: [...] Láberg Ungdómsnevnd: Anna Maria Holm Nolsøe Kassameistari: Bjørn Patursson Ríðisambandið: Brandur í Dali Tíðindaskriv, Føroya Ríðingarfelag

langur og er vónin at hetta arbeiði kemur í gongd í 2022. Nevndin í felagnum vónar at hetta kemur at vera enn ein varði í søgu felagsins, ið var stovnað longu í 1943. [...] fyri kommununa og fyri Føroya Ríðingarfelag, var tað formaðurin Brandur í Dali. Felagið fekk heilt afturi í 1977 økið frá býráðnum í Havnardali at byggja fjós og til annað virksemið hjá felagnum, hetta var [...] har tey stóðu í kjallarum og lítlum fjósum millum hús. Hetta eyðnaðist sera væl og nú eru eisini onnur feløg lagst afturat úti í Havnardali, bæði annað reiðfelag og skótar. Felagið hevur í nógv ár stríðst

baðilandið var innvígt. Forkvinnan í mentunarnevndini, Gunnvá við Keldu, bjóðaði vælkomin. Røður vóru hildnar av stjóranum í Norðoya Sparikassa, Eyfinn Reyðberg og stjóranum í Aqua Plan, Karsten Ask, sum hevur [...] Í dag, leygardagin 30. juni, kundi Svimjihøllin í Klaksvík lata dyrnar upp til eitt spildurnýtt baðiland við millum annað einari 40 metra langari skreiðibreyt Nógv fólk vóru savnað, tá nýggja baðilandið [...] Kambsenni lýsti upp við síni mundharmoniku. Hæddarpunktið var tó uttan iva, tá borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen, sum tann fyrsti tók túrin ígjøgnum 40 metra langu skreiðibreytina. Síðani lat

sálu, sum var í heiminum hjá foreldrum Petur Mohr Dam?s í Skopun fyrst í hesi øldini. Í 1927 vóru framvegis ringar tíðir í Føroyum, hvar tað var umráðandi at fáa til mat og klæði hvønn dag. Í so máta kann [...] okur hava havt nú í ein generatiónsaldur, og sum okur eisini kenna tað í dag, hóast vit hava havt stór bakkøst inn í millum. Tað er himmalvíður munur á tí neyðarsamfelag, føroyingar høvdu í 1927, og so tí [...] leiðarin í langt tíðarskeið. Hann var føddur og uppvaksin í Skopun, har hann tíðliga gjørdist faðirleysur. Skopun er niðursetubygd av Sandi. Fyri stóran part vóru hetta fæloysingar, sum búsettust í Skopun

sandoyingar, at tað er vakrasta stevnuøki í landinum. Tey, sum fara at framføra eru Angela, sum hevur okkurt fyri børn, men annars eru tað Reverb, Lisa í Dali, Lív Næs, Evi, Carlsen systrarnar, Fríðbjørg [...] traktorkoyring, rógving í ánni og andlitsmáling – og tað er alt ókeypis, tá ið atgongumerkið til alla stevnuna er keypt. Og sandingar siga, at kanska hava teir eisini ein jokara í ermuni, sum teir ikki hava [...] Fríðhild Winther, Divaz, sum eru Malan, Laila og Anna Maria og at enda spælir Jonhild Andreasen Band í dansinum. Men tey, sum fáa hug at røra seg, sleppa eisini til Zumba. - Her fáa øll mannfólk høvi at

60 kr. Sunnudagin 16. nov.: Fernisering kl. 15-17: Listamaðurin Jens í Dali sýnir fram málningar og tekningar. Føroyska Listafelagið í Keypmannahavn, sum skipar fyri, bjóðar vín og juice. Týsdagin 18. nov [...] lærari, fer at siga eitt sindur um Steinbjørn B. Jacobsen, sum fylti 60 ár í heyst, og fer at lesa upp yrkingar hjá honum. Føroyingafelagið skipar fyri saman við bókavørðinum í Føroyahúsinum, Arnbjørn Dalsgarð [...] »Moira« spælir. Í hesm bólki eru Kim Hansen, Terji Rasmussen, Kai Jóhannessen, Hjalti Joensen og Mikkjal Joensen. Vínsmakkingin verður hesa ferð á 1. hædd. Forsølan av atgongumerkjum er byrjað í Føroyahúsinum