traf Valget ogsaa ham og skønt med daarligt Helbred forsagede han heller ikke det Verv, ham blev betroet; thi han havde altid elsket os som sine Børn, derfor var det en Glæde for ham at optræde som Fader [...] der kunde ønske Kongen velkommen og tillige udtale den hjertelige Begejstring vi følte ved at se ham personligen træde op i sine langtfraværende Under­saatters Rækker; men hvor skulde man finde en saadan [...] ved den Lejlighed. Hans Svag­hed tog til Dag for Dag, dog takket være Forsynet, der endnu levn­ede ham en Stund; thi da der raabtes, at Kongen kom i Land, begav han sig med Byens Skole­børn paa Vandringen

líknandi; tveitt av okkum henda misskilta hóvliga ham, sum bara ber boð um trælalyndi, og fari á tinghúsvøll at mótmæla hesa misnýtslu og neyðtøku av okkara forna tingi. Eg eri eingin fjeppari av at kasta [...] sum danskt amt og tveita alla politiska ábyrgd og uppgávur frá okkum, tí sum nú er, gera okkara leiðarar, okkara høvdingar, nógv størri skaða, enn um vit als ongar hava. [...] eru ongar avleiðingar av politiskari misnýtslu og vanvirðing í Føroyum? Eru vit líkasæl viðvíkjandi okkara politisku skipan? Eru vit nøgd við at sita í arbeiðsskúrum ella ganga runt undir egið tak og siga

kundar okkara. Hetta krevur tí eisini, at vit støðugt seta eitt kritiskt ljós á okkara virksemi, og alla tíðina bøta um okkar tænastur og altíð bjóða tær nýggjastu loysnirnar til kundar okkara. Í fyritøkuni [...] tíðina nýggjar tænastur í tøttum samstarvi við okkara útlendsku samstarvsfelagar. Ongin uppgáva er ov stór og ongin er ov lítil. Vit vilja altíð gera okkara besta - í tøttum samstarvi við kundan - fyri at [...] Símun Hammer, stjóri á Virkisráðgeving sigur, at tað at fyrireika eina slíka stevnu hevur verið ógvuliga spennandi, og hevur kravt stóra orku. Saman við Atlantic Fair, hava vit frá byrjan av, valt at lata

gleða Eingrím á degnum, eru hjartaliga vælkomin frá kl. 15. Seksti ára føðingardagur hjá Zacharias Hammer Hósdagin 13. oktober gerst ein seksti ára gamal. Í hesum sam­bandi ynski eg at bjóða øllum mínum [...] fyri at koma - men tað er ikki neyðugt sum so. Tlf. 75 20 02 ella 21 90 21 teldupostur: zacharias.hammer@skulin.fo og so Facebook.com 60 ára føðingardagur 22. okt. verður Betty Joensen, búsit­andi í Íslandi [...] innan sunnudagin 16. okt. Brúdleyp Tað hevði glett okkum at sæð ætt og vinir til brúdleypsveitslu okkara leygar­dagin 26. nov. í bygd­ar­­­húsi­num í Leirvík. Tú ert væl­komin, vinarliga sig frá á tlf.

Vi skal elske og frygte Gud, så at vi ikke lyver vor næste noget på, ikke forråder ham, bagtaler ham eller påfører ham ondt rygte?« Hin parturin viðvíkir tí, ikki at vilja gifta fráskild. Ein maður, sum [...] sum tygum saman við meinigheitsráðnum norðuri í Elduvík gera. Haldi bara á og klovningur kemur í okkara aldargomlu kirkju. Tygum enda brotið: »Stríðir móti kristnu læruni« »?beinleiðis stríða móti kristnu [...] doypa børn, er beinleiðis lygn, inntil tygum bara prógvað, at so er. Heldur ikki byggir siðalæra okkara á náði og fyrigeving. Tygum loypa eitt sera týdningarmikið lið um, umvendingina. Uttan hana, so fær

riggaði hetta væl fyrstu løtuna. Spælið var róligt og kontrollerað, væl stýrt av Janu Mittún, og komu okkara til góðar málmøguleikar nærum hvørja ferð. Hartil var Brynhild Pálsdóttir sera eyðsýnd og trygg á [...] fekk møguleikan. Við einari krútsterkari verju, har Holland aldrin fann nakra munagóða loysn, økti okkara bara um leiðsluna. Fyrri hálvleikur er nakað av tí besta, vit hava sæð í føroyskum ungdómshondbólti [...] at taka tað róligt og koyra sigurin heim. Holland royndi seg við tveimum mansverjum, men kláraðu okkara ferð eftir ferð at vinna ein-móti ein dystirnar og komu til góðar málmøguleikar. Eitt framúr avrik

Fiskimannafelagnum? ? Hetta skal ikki uppfatast sum trýst frá okkara síðu. Vit hava einki ímóti polakkum, men trupulleikin var, at okkara limir høvdu fimgið tilsøgn um at sleppa at halda fram umborð á [...] ? Trupulleikin við polakkunum er úti av verðini fyri okkara viðkomandi, sigur Óli Jacobsen, formaður í Fiskimannafelagnum, í viðmerking til gongdina í málinum um útlendska arbeiðsmegi umborð á Norrönu [...] tíðindaskrivinum. Smyril Line heldur sostatt fast um, at felagið ikki hevur brotið nøkur lyfti. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line, vísir á, at tá manningin skal skerjast, má tað til eina og hvørja tíð vera

ísraelsfólki um­skerast. Hetta var ein sátt­máli, sum Gud gjørdi við Ábra­ham. Vit lesa hetta í 1. Mós. 17,9-14: “Síðani segði Gud við Ábra­ham: "Tú skalt eisini halda sáttmála Mín, tú og avkom títt eftir teg, [...] sáttmála Mín!"” Hetta er ongantíð álagt heidn­ingum at gera, men var ein sáttmáli millum Gud og Ábra­ham. Tað er heldur ikki álagt kristnum heidningum at gera hetta, tvørtur ímóti, Paulus stríddist ímóti [...] støðuni, sum vit lesa í Ef. 2,3: “Millum teirra vóru vit eisini øll áður og livdu í girnd­um holds okkara, gjørdu tað, sum holdið og hugsanirnar vildu, og vóru av náttúru børn vreiðinnar, eins og hini.”

sum námsætlanin ásetur. Tosað verður í hesum sambandi eisini um heimsáskoðanir, ið kunnu ávirka okkara hugsan. Vit leggja dent á at lýsa hetta frá fleiri síðum, og brúka vit ikki orðingar, sum siga, at [...] gav tí eina fatan av, at vit sum skúli ikki taka hædd fyri náttúruvísindi. Ført var m.a. fram, at Hammer ávarar ímóti eini trúgv, sum vrakar vísindi, og at ein banal tulking útfrá 1. Mósebók avmarkar teirra [...] teirra trúgv er í stríð við náttúruvísindi. Sum menniskju og lærarar eru vit øll ávirkað og myndað av okkara bakgrund, umhvørvi og lærdómi. Ongin undirvísing er neutral. Men vit leggja dent á, at undirvísingin

halda eina játtan, ið als ikki er tilsvarandi tað, sum tørvurin er. Ung fólk flyta av landinum, tí okkara lestrarumhvørvi stendur seg ikki í kappingini við grannalondini - hóast tað átti at vera lætt at [...] standa vit nú vónsvikin og kunnu bara hyggja at, meðan semja aftan á semju verður brotin av limum úr okkara egna flokki. Hesir spenna bein fyri, at fólksins ríkidømi fer frá at vera á fáum hondum til at vera [...] landinum. Sosialistisk Ung vísa á sína ónøgd við framferðarháttin hjá Kristini Michelsen og Bjarna Hammer. Tað klæðir ikki Javnaðarflokkinum at vera orsøkin til, at hetta uppskotið fellur til jarðar. Og